Juramento de Lealtad (Irlanda)

El juramento de lealtad irlandés (irlandés: Mionn Dílse) fue una disposición controvertida en el Tratado anglo-irlandés de 1921, que los TD irlandeses (miembros del Cámara Baja del Parlamento irlandés) y los senadores debían prestar juramento antes de ocupar sus escaños en la Dáil Éireann (Cámara de Diputados) y Seanad Éireann (Senado irlandés) antes de que se aprobara la Ley de Constitución (Remoción del Juramento) de 1933 el 3 de mayo de 1933. La controversia en torno al Juramento fue uno de los principales problemas que condujeron a la Guerra Civil Irlandesa de 1922-1923 entre partidarios y opositores del Tratado.

Texto del Juramento

El juramento se incluyó en el artículo 17 de la Constitución de 1922 del Estado Libre de Irlanda. Decía:

Yo (nombre) juro solemnemente la verdadera fe y lealtad a la Constitución del Estado Libre Irlandés como lo establece la ley, y que seré fiel al Rey George V, sus herederos y sucesores por ley en virtud de la ciudadanía común de Irlanda con Gran Bretaña y su adhesión y pertenencia al grupo de naciones que forman la Comunidad Británica de Naciones.

Las palabras "lealtad a la Constitución del Estado Libre de Irlanda" fueron tomados de la versión preferida de De Valera, que decía: 'Yo (nombre) juro solemnemente verdadera fe y lealtad a la constitución del Estado Libre de Irlanda, al Tratado de Asociación y a reconocer al Rey de Gran Bretaña como Jefe de los Estados Asociados."

El juramento tenía que prestarse ante el gobernador general del Estado Libre de Irlanda o alguna otra persona autorizada por él.

Reacción

Irónicamente, en vista de la oposición expresada al juramento por parte de los anti-Tratado, de hecho fue en gran parte obra de Michael Collins, basado en sus líneas abiertas en un borrador de juramento sugerido por el presidente de la República, Éamon de Valera., y también sobre el juramento de la Hermandad Republicana Irlandesa. De hecho, Collins aprobó el juramento con el IRB antes de proponerlo durante las negociaciones del tratado. Según los estándares de los juramentos de lealtad que se encuentran en otros dominios de la Commonwealth británica, fue bastante suave, sin un juramento personal directo al monarca, solo un juramento indirecto de fidelidad en virtud del Rey. El papel de 39 en el acuerdo del tratado como "Rey de Irlanda", una posición de figura decorativa. La percepción pública entre quienes eran hostiles al tratado era que se trataba de un juramento ofensivo debido a la inclusión del monarca británico. En su opinión:

• El juramento era una aceptación de una ciudadanía común entre Irlanda y Gran Bretaña bajo el rey George y, por lo tanto, era en total contravención al juramento a la República Irlandesa que habían hecho anteriormente.
• Ellos refutaron el argumento de que era simplemente un juramento a la constitución señalando que la propia constitución hizo al Rey jefe de estado y por lo tanto era el mismo que un juramento de lealtad a él directamente.
• Sentían que el pueblo había votado por un partido que decía que lucharía por una República plena y que no podían aceptar algo menos sin un nuevo mandato del pueblo.

En contraste con este Pro-tratado, los activistas declararon que:

• El juramento de lealtad era realmente "verdadera fe y lealtad a la Constitución del Estado Libre Irlandés" (una línea redactada por Valera en su propio juramento propuesto). La referencia al Rey implicaba una promesa de fidelidad, no un juramento de Allegiance.
• La fidelidad al Rey no era para él como Británica monarca pero "en virtud de la ciudadanía común de Irlanda con Gran Bretaña y su adhesión y pertenencia al grupo de naciones que forman la Comunidad Británica de naciones", en otras palabras, en su papel como el símbolo de la resolución del Tratado, no como británico Rey.

La Collins 22 Society dijo más tarde sobre la posición contraria al tratado que la idea de que el juramento "era un juramento directo a la Corona [era] un hecho demostrablemente incorrecto mediante un examen de su redacción". Pero en Irlanda de 1922 y más allá, fue la percepción, no la realidad, lo que influyó en el debate público sobre el tema."

Como el Juramento era efectivamente para el gobierno elegido en el Estado Libre de Irlanda, también se describió como la "Corona en Irlanda". La oposición a esto se basó en el hecho de que no se discutió ni explicó completamente antes de que se firmara el Tratado anglo-irlandés en diciembre de 1921, y que muchos de los miembros del segundo Dáil Éireann, elegido sin oposición en mayo de 1921, ya habían jurado un juramento para defender una república irlandesa.

Si bien el Juramento Republicano se mencionó mucho en los debates del Tratado de 1921–22, se tomó más de un año para que los Dáil TD y los voluntarios del IRA hicieran el juramento, entre mayo de 1919 y agosto de 1920. Luego se convirtió en una razón adecuadamente simbólica para oponerse al Tratado.

De Valera y la abolición

Cuando de Valera fundó Fianna Fáil como el Partido Republicano en 1926, él y su partido, aunque acordaron participar en las elecciones, se negaron a prestar juramento. Sin embargo, el asesinato del Vicepresidente del Consejo Ejecutivo, Kevin O'Higgins, llevó al gobierno de Cumann na nGaedheal bajo W. T. Cosgrave a introducir una ley que requería que todos los candidatos de Dáil se comprometieran a prestar juramento, de lo contrario no podrían impugnar la elección. En estas circunstancias, de Valera prestó juramento y declaró que simplemente estaba firmando un papel para ser admitido en el Dáil. En mayo de 1933, de Valera enmendó la constitución del Estado Libre [en ese momento, enmendable por mayoría simple en el Dáil], en primer lugar para permitirle introducir enmiendas constitucionales independientemente de si chocaban con el Tratado anglo-irlandés, luego enmendó la constitución para eliminar el artículo 17 de la constitución que requería tomar el juramento. Robert Rowlette, quien fue elegido en octubre de 1933, fue el primer TD que no tuvo que prestar juramento.

Juramentos históricos de lealtad

La Ley de Supremacía de Irlanda exigía un juramento de lealtad a la corona inglesa desde la época del rey Enrique VIII (1537). Este juramento se extendió bajo el rey William y Mary a pares, miembros de la Cámara de los Comunes, obispos, abogados y procuradores. Bajo la reina Ana, los titulares de muchos cargos civiles y militares debían prestar juramentos de lealtad, supremacía y abjuración, asistir a un servicio eucarístico de la Iglesia Anglicana de Irlanda y declararse en contra de las creencias católicas romanas en la transubstanciación. Estos juramentos se cambiaron gradualmente a lo largo de los años.

Bajo el dominio británico, se requería un juramento de lealtad al Rey para los (posibles) abogados en Irlanda que fueran llamados a la Abogacía. Esto excluyó del Colegio de Abogados a varios nacionalistas que no estaban preparados para prestar tal juramento. Para los católicos, la redacción de este y otros juramentos requeridos por la administración británica resultó difícil ya que estaban denunciando al Papa.

Ley de Alivio de 1782

Después de la Ley de ayuda de 1782, que otorgó a las escuelas católicas una base legal, los maestros debían prestar juramento de lealtad a la corona británica. El juramento tenía una redacción similar a la que usaban los católicos que sirvieron en el ejército británico desde 1774, los juramentos anteriores contenían una profesión de fidelidad a la Corona británica con un rechazo de la autoridad papal.

Trinity College de Dublín

La Ley de Ayuda Católica de 1793 promulgada por el Parlamento irlandés (que siguió a la Ley de Ayuda Católica Romana británica de 1791), permitía a los católicos obtener títulos en el Trinity College de Dublín, prestando juramento de lealtad al Rey, pero no de supremacía, lo que negaría su fe católica. También afectó a los inconformistas que se negaron a aceptar la autoridad de la Corona y la iglesia anglicana.

Colegio Maynooth

En la fundación en 1795 de St Patrick's College, los miembros del consejo de administración, los estudiantes y el personal de Maynooth debían prestar juramento de lealtad al rey de Gran Bretaña, ya que la universidad recibía fondos del gobierno británico.. Como resultado, varios clérigos optaron por estudiar para el sacerdocio en otro lugar. El Juramento fue obligatorio hasta 1862 aunque era común que los estudiantes ignoraran el juramento por no asistir a la ceremonia.

Juramento confederado de 1642

El Juramento de asociación confederado fue un juramento de lealtad a Carlos I de Inglaterra, hecho en un momento en que los miembros del jurado estaban en su mayoría en guerra con el "Ejército inglés para Irlanda" real.

Corporaciones de la ciudad

Había un juramento de lealtad requerido por los miembros de las corporaciones de la ciudad; esto hizo un juramento al monarca inglés y aceptó su supremacía.

Cámara de los Comunes del Reino Unido

El Juramento de Lealtad fue una barrera para los católicos en Irlanda sentados en la Cámara de los Comunes del Reino Unido luego de las Actas de Unión de 1800. En 1828, luego de su victoria en las elecciones en el condado de Clare, Daniel O'Connell se negó a tomar el juramento de lealtad a la corona británica. Tras la aprobación de la Ley de Ayuda Católica Romana de 1829, O'Connell tomó su asiento en 1830 y fue el primer católico irlandés en hacerlo desde 1689.

A partir de 2019, este juramento de lealtad sigue siendo obligatorio antes de que los miembros electos de la Cámara de los Comunes puedan ocupar sus escaños y es una de las razones de la política abstencionista del Sinn Féin y otros nacionalistas en Irlanda del Norte.