Juicio y retribución
Contenido keyboard_arrow_down
Trial & Retribution es una serie de televisión dramática policial de larga duración de ITV que se emitió por primera vez el 19 de octubre de 1997. Escrita e ideada por Lynda La Plante como continuación de su exitosa serie de televisión Prime Suspect, cada episodio se emitía normalmente durante dos noches. David Hayman interpreta al protagonista principal de la serie, el agente Michael "Mike" Walker. A lo largo de la serie, tiene dos compañeros principales: la inspectora Pat North (Kate Buffery) en las series 1 a 6 y la inspectora Róisín Connor (Victoria Smurfit) en las series 7 a 12.
Las primeras siete temporadas contenían dos episodios de dos horas de duración cada uno, que abarcaban una historia de larga duración. A partir de la octava temporada, el formato se redujo a dos episodios de 90 minutos de duración. A partir de la décima temporada, el formato volvió a cambiar, incorporando múltiples historias en una temporada. Para las dos temporadas finales, este formato se mantuvo; sin embargo, la duración de los episodios se redujo a 60 minutos. El último episodio se emitió el 13 de febrero de 2009. La serie completa se lanzó en DVD el 14 de julio de 2014.
Producción
Cada episodio hace un uso frecuente de escenas de pantalla dividida, con normalmente tres imágenes mostradas en una pantalla. Efectos similares fueron utilizados frecuentemente en otras series como 24 y Spooks, y en episodios posteriores de la serie policial de ITV, The Bill. Los ángulos de cámara utilizados en la configuración de pantalla dividida de Trial & Retribution tendían a ser utilizados para presentar la situación desde diferentes perspectivas, incluyendo el ángulo desde los sospechosos, el ángulo desde atrás y desde delante de los personajes, el ángulo desde la escena del crimen y/o el ángulo desde diferentes lados de la ciudad.
Cast
- David Hayman como DCS Michael "Mike" Walker
- Kate Buffery como DI Pat North (serie 1–6)
- Victoria Smurfit como DCI Róisín Connor (Series 7–12) (como Victioria Smurfit en algunos episodios)
- Dorian Lough como DS David "Satch" Satchell
- Barbara Thorn como DS Barbara MacKenzie (serie 2-7)
- Inday Ba/Sarah Ozeke as DC Lisa West (Series 5–10)
- George Asprey como DC Jack Hutchens (Series 2 a 3)
- Paul Kynman como DS Jeff Batchley (serie 2–5)
- Sandra James-Young como DC Vivien Watkins (serie 3–5)
- James Simmons como DC Doug Collins (Series 4 a 6)
- Vince Leigh como DS Sam Palmer (Series 10–12)
- Richard Durden Dr. John Foster (Series 1 a 8)
- Gemma Jones como el Dr. Jean Mullins (Series 7–12)
- Nicholas Blane como Derek Waugh, QC (serie 1–5)
- Corin Redgrave como Robert Rylands, QC (Series 1–6)
- David Fleeshman como Willis Fletcher, QC (serie 1–5)
- Simon Callow como Rupert Halliday, QC (Series 1–5)
- George Pensotti como juez Winfield (serie 1–9)
Episodios
Serie 1 (1997)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Juicio y Retribución (Parte 1)" | Lynda La Plante | Aisling Walsh | 19 de octubre de 1997 | TBA | |
Julie Harris, de cinco años, desapareció de casa después de ser vista jugando en el patio. Suspicion inmediatamente cae sobre el nuevo novio de la madre de Julie, Peter James (Lee Ross). Pero cuando su cuerpo se encuentra dentro de un tubo de alcantarillado, la evidencia apunta hacia el mal inadaptado local Michael Dunn (Rhys Ifans). | ||||||
| 2 | "Trial and Retribution (Part 2)" | Lynda La Plante | Aisling Walsh | 20 de octubre de 1997 | TBA | |
Cuando se encuentran artículos relacionados con el caso en el apartamento de Michael Dunn, Walker no tiene duda de que Dunn es responsable del asesinato de Julie. Sin embargo, cuando se revela que un joven oficial frenético que encontró el cuerpo de Julie plantó la evidencia, el juicio de Dunn está en peligro. | ||||||
Serie 2 (1998)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | "Proceso y Retribución II (Parte 1)" | Lynda La Plante | Aisling Walsh | 18 de octubre de 1998 | 8.50 | |
Cuando la madre Susan Harrow no regresa a casa después de una noche de salida, su madre la reporta desaparecida a la policía. Su cuerpo es encontrado más tarde en un desperdicio cerca de donde desapareció. Una segunda víctima, Marilyn Spark (Linda Henry), es atacada por el mismo agresor, sin embargo logra sobrevivir y es llevada al hospital para su tratamiento. | ||||||
| 4 | "Trial and Retribution II (Part 2)" | Lynda La Plante | Aisling Walsh | 19 de octubre de 1998 | 9.00 | |
Como tercera víctima es encontrada asesinada, Marilyn pronto identifica al hombre responsable como Damon Morton (Iain Glen), y Walker debe reunir pruebas para asegurar su convicción. Cuando el cómplice de Morton confiesa asesinato, Walker es sospechoso. | ||||||
Serie 3 (1999)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | "Proceso y Retribución III (Parte 1)" | Lynda La Plante | Jo Johnson | 7 de octubre de 1999 | 8.64 | |
De 15 años Cassie Booth desaparece mientras hace su ronda de papel local, y su ropa manchada de sangre se encuentran más tarde en un cercano bote durante una búsqueda policial. Walker es sospechoso cuando el dueño de la casa de botes, Karl Wilding, tiene una coartada para el momento de la desaparición de Cassie. | ||||||
| 6 | "III (Part 2)" | Lynda La Plante | Jo Johnson | 14 de octubre de 1999 | 8.72 | |
Pat se ve obligado a hacer frente a un reclamante persistente, Stephen Warrington (Richard E. Grant), que ha estado huyendo de la estación. Pat se preocupa cuando Warrington empieza a acosarla, pero pronto se da cuenta de que hay un vínculo entre el caso de asesinato de Warrington y Walker. | ||||||
Serie 4 (2000)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | "Proceso y Retribución IV (Parte 1)" | Lynda La Plante | Michael Whyte | 4 de octubre de 2000 | 6.87 | |
A Pat se le pide que investigue un caso de quince años en el que Gary Meadows (Steven Hartley) fue asesinado por su novio, James McCready (James Wilby), un caso que fue investigado originalmente por Mike. Como el único testigo del asesinato fue la hija de Meadows, que tenía sólo siete años de edad en ese momento, no pudo ofrecer ningún tipo de declaración de testigos. | ||||||
| 8 | "Proceso y Retribución IV (Parte 2)" | Lynda La Plante | Michael Whyte | 5 de octubre de 2000 | 6.93 | |
Pat se ve obligado a volver a investigar otras líneas de investigación, mientras Mike se encuentra tratando de cubrir su propia espalda cuando la evidencia revela que un psíquico fue usado en un intento de descubrir evidencia relacionada con el caso. | ||||||
Serie 5 (2001)
La quinta temporada se grabó originalmente y se programó para su emisión en octubre de 2001, continuando con las emisiones anuales habituales en octubre. Sin embargo, debido a una programación especial relacionada con los ataques del 11 de septiembre, el programa se eliminó de la programación y no se reprogramó para su emisión hasta junio de 2002. Algunos otros territorios, incluida Australia, recibieron la emisión en 2001.
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | "Prueba y Retribución V (Parte 1)" | Lynda La Plante | Aisling Walsh | 19 de junio de 2002 | 7.31 | |
Walker está asignado a investigar el descubrimiento de un esqueleto de diecisiete años debajo del patio de un antiguo bed and breakfast. Desilusionado con tener que investigar tal caso, está especialmente enojado por el hecho de que ha sido emparejado con el exnovio de Pat Jeff. | ||||||
| 10 | "Trial and Retribution V (Part 2)" | Lynda La Plante | Aisling Walsh | 20 de junio de 2002 | 6.58 | |
Cuando otros dos cuerpos y el esqueleto de un bebé prematuro también se encuentran en la propiedad, Kathleen Norton (Maggie McCarthy) es acusado y enviado para juicio. Sin embargo, Walker no está totalmente convencido de que la coartada del ex invitado Graham Richards (Sean Chapman) es suficiente para mantenerlo en claro. | ||||||
Serie 6 (2002)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | "Primera parte del juicio y la contribución VI" | Lynda La Plante | Ferdinand Fairfax | 6 de octubre de 2002 | 6.10 | |
De vuelta al equipo de asesinato, a Pat se le pide que investigue cuando una joven madre de dos, Diane Leach, es secuestrada de un bosque local. La confesión de un delincuente sexual local complica las cosas, ya que Pat examina la posibilidad de que el padre de un joven protegido de la mujer pueda ser responsable de su desaparición. Mientras tanto, Walker tiene preocupaciones propias, ya que su ex esposa Lyn está saliendo con un hombre abusivo e inestable, Eric Fowler (Tim McInnerny), que se convierte en un obsesivo maníaco cuando decide dejarle. | ||||||
| 12 | "Trial and Retribution VI (Part 2)" | Lynda La Plante | Ferdinand Fairfax | 7 de octubre de 2002 | 5.96 | |
Mike decide tomar asuntos en sus propias manos, dando lugar a la muerte de Fowler. | ||||||
Serie 7 (2003)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | "Suspicion (Parte 1)" | Lynda La Plante | Charles Beeson | 1° de septiembre de 2003 | 7.30 | |
Una mano hembra cortada se encuentra en las proximidades de Támesis, que lleva a Róisín en contacto con su primer jefe Mike, que ahora está de vuelta en uniforme después de ser encontrado inocente en su juicio por asesinato. Cuando una búsqueda no revela el resto del cuerpo, un caso de personas desaparecidas que Mike se ha pedido personalmente para mirar revela la posible identidad de la víctima. | ||||||
| 14 | "Suspicion (Parte 2)" | Lynda La Plante | Charles Beeson | 2 de septiembre de 2003 | 6.13 | |
Cuando la au pair Carla Worth (Neve McIntosh) se encuentra posando como la víctima muerta para engañar amigos y vecinos, el marido de la víctima Greg (Charles Dance) es sospechoso del asesinato de la víctima. | ||||||
Serie 8 (2004)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | "Eiderdown azul (Parte 1)" | Lynda La Plante | Paul Unwin | 11 de octubre de 2004 | 7.62 | |
Una joven prostituta, Angela Dutton, se sumerge a su muerte desde el balcón del piso undécimo de un bloque de pisos. El equipo descubre que era hija de una estrella de televisión de los setenta que también fue encontrada asesinada doce años antes, envuelta en un eiderdown azul, aunque el asesino nunca fue encontrado. | ||||||
| 16 | "Eiderdown azul (Parte 2)" | Lynda La Plante | Paul Unwin | 12 de octubre de 2004 | 6.38 | |
Walker y Connor investigan a la dueña del club Colin Thorpe (Colin Salmon), que estaba teniendo una relación con Dutton en el momento de su muerte. Un encubrimiento que involucra a un diputado sombrío y el DSI actual del Vice Escuadrón lleva tanto a Mike como a Róisín a territorio no cargado para encontrar al asesino. | ||||||
Serie 9 (2005)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | "Los amantes (Parte 1)" | Lynda La Plante | Tristram Powell | 7 de noviembre de 2005 | 8.99 | |
David Harrington desaparece mientras estaba en su luna de miel en Londres, dejando a su esposa Susan angustiada y frenéticamente buscándole. Su padre contacta con Walker, creyendo que la policía no está tomando el caso en serio, pero hay muy pocas pruebas que sugieren juego sucio. Sin embargo, la revisión de Lisa en la CCTV que rodea su desaparición arroja una posible pista, en la forma de un hombre con similitudes llamativas al asesino serial estadounidense Ted Bundy. | ||||||
| 18 | "Los amantes (parte 2)" | Lynda La Plante | Tristram Powell | 8 de noviembre de 2005 | 8.45 | |
Tom Franke (Michael Feast) es llevado a juicio, sólo para declarar inocente por medio de la locura. ¿Puede Walker probar que Franke no está loco? | ||||||
Serie 10 (2007)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | "Los pecados del Padre (Parte 1)" | Lynda La Plante | Andy Hay | 14 de enero de 2007 | 7.02 | |
La familia Harrogate aparentemente feliz está destrozada cuando regresan a casa para descubrir a su hija mayor, Emily, muerta en la parte inferior de las escaleras del sótano. Connor y Satchell comienzan a tamizar el caso y descubren que la familia no es tan estable como apareció por primera vez, especialmente el padrastro de Emily, John Harrogate (Greg Wise). | ||||||
| 20 | "Los pecados del Padre (Parte 2)" | Lynda La Plante | Andy Hay | 15 de enero de 2007 | 7.28 | |
Connor apela a Walker por algunos refuerzos, pero Walker está teniendo problemas propios con su hijo, Richard. El equipo identifica al exnovio de Emily Michael Sommerby (Andrew-Lee Potts) como sospechoso, y cierra la red cuando se encuentra evidencia vital. | ||||||
| 21 | "Cierre (Parte 1)" | Lynda La Plante | Edward Hall | 21 de enero de 2007 | 6.06 | |
Madeline Fuller es violada y asesinada en una casa de bomberos desuso, pero Connor y Satchell todavía no tienen pistas ni testigos dos meses de investigación. Cuando Walker ordena una revisión de casos sin resolver, aparecen una serie de casos similares de adolescentes violadas y asesinadas en los últimos diez años, y el equipo se encuentra buscando un asesino en serie aparente. | ||||||
| 22 | "Clausura (parte 2)" | Lynda La Plante | Edward Hall | 22 de enero de 2007 | 5.85 | |
Cuando Connor opta por traer a un perfilador, Max Stanford (Michael Brandon), Walker es inicialmente dudoso en cuanto a su participación, pero Connor pronto descubre la identidad del asesino, mucho para la sorpresa de Walker. | ||||||
| 23 | "Paraíso perdido (Parte 1)" | Julie Dixon | Alex Pillai | 28 de enero de 2007 | 5.45 | |
Después del brutal asesinato de su novia, Milton Jones es arrestado bajo sospecha de su asesinato. Walker está convencido de que Jones la mató bajo la influencia de las drogas, pero insiste en que otro hombre estaba presente en su piso. Connor descubre que un violador serial está apuntando a la comunidad negra violando a mujeres blancas con novios negros. | ||||||
| 24 | "Paraíso perdido (Parte 2)" | Julie Dixon | Alex Pillai | 29 de enero de 2007 | 6.21 | |
Walker lleva a Milton a la investigación para ayudar, pero esto causa más problemas que soluciones. Pero ¿podría la relación de Connor con el abogado Neil Dench (Adrian Lukis), que está trabajando en el caso, poner en peligro la investigación y el juicio posterior? | ||||||
| 25 | "Curriculum Vitae (Parte 1)" | Phillip Gladwin | Tristram Powell | 4 de febrero de 2007 | 6.19 | |
La joven madre Susie McDonald (Victoria Hamilton) regresa a casa del trabajo para encontrar a su niña Poppy muerta en su cuna, y su niñera, Leanne, ha desaparecido. El padre del niño, Matthew (Dominic Rowan) no ayuda al caso, habiendo desaparecido de la vida de Poppy hace muchos años. | ||||||
| 26 | "Curriculum Vitae (Parte 2)" | Phillip Gladwin | Tristram Powell | 5 de febrero de 2007 | 6.87 | |
Con Leanne corriendo, y habiendo utilizado un falso CV para obtener su trabajo en primer lugar, parece una conclusión obvia que ella es responsable de la muerte de Poppy. Sin embargo, cuando el rastro conduce a la muerte de un segundo bebé desde hace dos años, Walker cree que tiene un asesino en serie en sus manos. | ||||||
| 27 | "Imagen del espejo (Parte 1)" | Lynda La Plante | Michael Whyte | 12 de febrero de 2007 | 7.40 | |
El asesinato del comandante de policía Jack Delaney y su esposa Honor pone a Walker, Connor y el equipo bajo presión para obtener un resultado rápido. La joyería ha sido robada de la casa, lo que indicaría que un robo salió mal, pero varios parientes se benefician de sus muertes y por lo tanto centran la investigación en la familia. | ||||||
| 28 | "Imagen del espejo (Parte 2)" | Lynda La Plante | Michael Whyte | 13 de febrero de 2007 | 6.21 | |
Connor se vuelve sospechoso de los hijos gemelos idénticos en particular, y sospecha que pueden haber trabajado juntos para salirse con patridio. Una pieza clave de evidencia de su tía Nicole (Kim Thomson) demuestra ser la clave de Connor para descubrir el misterio. | ||||||
Serie 11 (2008)
El inspector jefe Connor se retira en el episodio "Conviction" y no aparece en el episodio "The Box", regresando en "Tracks". Esto se hizo para adaptarse al embarazo de la actriz Victoria Smurfit, ya que "The Box" fue el primer episodio que se filmó.
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | "Reglas del Juego (Parte 1)" | Dudi Appleton: Jim Keeble | David Moore | 17 de enero de 2008 | 6.98 | |
Una maleta se encuentra abandonada en el aeropuerto de Heathrow, y el pánico se produce, pero pronto se descubre que no es una amenaza terrorista. Dentro está el cuerpo desnudo de Sofía Petrenko, una prostituta de clase alta, que ha sido estrangulada hasta la muerte. La maleta está trazada a Vitali Malikov (Marcel Iureş), un multimillonario ucraniano que admite contratar los servicios de Sofía, pero afirma que estaba viva cuando lo dejó. | ||||||
| 30 | "Reglas del Juego (Parte 2)" | Dudi Appleton: Jim Keeble | David Moore | 24 de enero de 2008 | 5.82 | |
Walker arresta Malikov bajo sospecha de asesinato, pero más tarde tiene que liberarlo, y pronto se da cuenta de que se ha convertido en un peón en un juego mucho más grande. Connor descubre que Malikov no pudo haber estado involucrado después de todo. | ||||||
| 31 | "Matar al Rey (Parte 1)" | Christian Spurrier | Giles MacKinnon | 31 de enero de 2008 | 6.64 | |
Un conocido cirujano pediátrico, Jonathan Carlisle, es encontrado muerto, y Connor descubre un conflicto que surge tras una reciente operación que dio lugar a la muerte de una joven. Walker pronto descubre que el padre de la chica, Gary Webster (John Lynch), fue objeto de una orden de restricción emitida por Carlisle, y que lo había estado acosando durante meses. | ||||||
| 32 | "Matar al Rey (Parte 2)" | Christian Spurrier | Giles MacKinnon | 7 de febrero de 2008 | 5.60 | |
Webster desaparece antes de que pueda ser interrogado, un juego de gato y ratón ensuando, y eventualmente está acorralado, pero esto conduce a nuevas complicaciones. Sin embargo, la atención de Walker pronto se dirige a Adrian Lawson (Ben Miles), el socio médico de Carlisle. | ||||||
| 33 | "Condena (Parte 1)" | Julie Dixon | Paul Wilmshurst | 14 de febrero de 2008 | 5.28 | |
Terry Dyer ha sido liberado recientemente de la prisión, donde fue encarcelado por un crimen que todavía mantiene que no cometió, y regresa a su finca de East London en busca de la verdad. El padre de la víctima fue condenado por matar, Ken Randle, lo confronta y lo hirió. Walker tiene empatía con la situación de Ken y lo libera bajo fianza. | ||||||
| 34 | "Condena (parte 2)" | Julie Dixon | Paul Wilmshurst | 21 de febrero de 2008 | 4.64 | |
Ken pronto se vuelve dudoso de la culpa de Dyer, creciendo convencido de que un amigo de su hijo, Nick Fisher (Tom Ellis) estaba involucrado en su asesinato, y pronto secretos de larga carga son desenterrados, dando lugar a un giro inesperado. | ||||||
| 35 | "La caja (parte 1)" | Lynda La Plante | Alex Pillai | 28 de febrero de 2008 | 4.95 | |
Walker va de vacaciones y vuelve a casa a Glasgow, donde está cuidando de su madre cada vez más senil. Sin embargo, pronto se involucra en el caso de una mujer desaparecida, que es la hermana de un viejo amigo. Walker comienza a profundizar en la vida de su entonces marido, dentista Kevin Reid (Jamie Sives), y descubre un vínculo oscuro entre él y su hermano Ronnie. Pronto se descubre un cuerpo y se demuestra que es la mujer desaparecida. | ||||||
| 36 | "El recuadro (parte 2)" | Lynda La Plante | Alex Pillai | 13 de marzo de 2008 | 4.95 | |
La segunda esposa de Kevin es reportada desaparecida – convincente Walker que uno o ambos hermanos Reid están involucrados en los crímenes. Walker está emparejado con DI Moira Lynch (Kerry Fox). | ||||||
| 37 | "Temas (Parte 1)" | Dudi Appleton: Jim Keeble | Tristram Powell | 20 de marzo de 2008 | 5.08 | |
El cuerpo de una adolescente, María Cole, es descubierto en un pozo de tiza, y las pistas de tres vehículos diferentes se descubren en la escena del crimen. Eventualmente dirigen a Connor y Walker al duro local, Ray Harper (Roy Marsden). Su hijo Andy (Matthew Beard) y su amigo Darren (Jason Maza) admiten estar en la fosa la misma noche, aunque afirman que nunca vieron a la chica allí. | ||||||
| 38 | "Pistas (Parte 2)" | Dudi Appleton: Jim Keeble | Tristram Powell | 27 de marzo de 2008 | 4.73 | |
Cracks pronto aparecen en la historia de Andy y Darren cuando las imágenes de la CCTV revelan que cruzaron caminos con María antes de su muerte, luego llevando a los dos chicos siendo acusados de su asesinato. | ||||||
Serie 12 (2009)
| Episodio | Título | Escrito por | Dirigida por | Original airdate | Visores (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 39 | "Sirena (Parte 1)" | Damian Wayling | Julian Holmes | 9 de enero de 2009 | 6.29 | |
Una ambulancia se escapa de la carretera, matando a un paramédico, y el paciente que se transporta dentro es disparado tres veces por un tirador enmascarado. La víctima es revelada como Sebastian Cole, la belleza de los medios de comunicación 'it-girl' Imogen Buller-Turi (Tamsin Egerton), que genera un alto interés mediático en el caso, incitando a Walker a inmiscuirse en la investigación de Connor ya que se hace evidente que el asesinato no es un simple caso de rabia vial. | ||||||
| 40 | "Siren (Parte 2)" | Damian Wayling | Julian Holmes | 16 de enero de 2009 | 5.68 | |
Walker descubre que Cole estaba involucrado en algo mucho más siniestro que resultó en su muerte intemporal. El DCI McGill (Vincent Regan) del equipo de drogas invadió la investigación de Connor. | ||||||
| 41 | "Tren fantasma (Parte 1)" | Jane Prowse | Stefan Schwartz | 23 de enero de 2009 | 5.92 | |
Una joven cae de una rueda ferris a su muerte en la feria local, que inicialmente se cree que no es más que un trágico accidente. Pero entonces la tía de Satchell, que es una adivina en la feria, se acerca al equipo diciendo que cree que hay más en ella. El número de accidentes en la feria comienza a aumentar. Antes de que ocurra una segunda muerte, llevar al equipo a una investigación de asesinato. | ||||||
| 42 | "Tren fantasma (parte 2)" | Jane Prowse | Stefan Schwartz | 30 de enero de 2009 | 5.79 | |
El joven Tommy Gilbert (Martin Brody) es sospechoso inicialmente de cometer juego sucio, antes de que Walker descubra que uno de los empleados de confianza de la feria pudo haber estado usando su otro trabajo a tiempo parcial como una herramienta de negociación en chantaje. | ||||||
| 43 | "Tirador (Parte 1)" | Tony McHale | Ben Ross | 6 de febrero de 2009 | 6.00 | |
Un gerente de tienda es disparado durante una incursión de joyas, y un cómplice de los asesinos, Joe Miller, se convierte en informante, revelando a los culpables ser una familia de crimen notoria – los Bilkins – pero luego él mismo disparó muerto. Satchell es testigo del crimen, y pronto encuentra que su vida y los de su familia están en peligro, pero no puede encontrar seguridad de la influencia de la familia del crimen que desea mantenerlo en silencio. | ||||||
| 44 | "Tirador (Parte 2)" | Tony McHale | Ben Ross | 13 de febrero de 2009 | 5.55 | |
Cuando la esposa de Satch Kay (Ruth Gemmell) e hija Abigail desaparecen, se vuelve desesperado. Donna Bilkin (Sally Dexter), usando su debilidad, lleva a Satch a una situación potencialmente mortal. | ||||||
Referencias
- ^ "Trial & Retribution (1997–): Full Cast & Crew". IMDb.com. Retrieved 7 de enero 2017.
- ^ Schumacher, Lauren. "Trial and Retribution – Show News, Reviews, Recaps y Fotos". TV.com. Retrieved 7 de enero 2017.
- ^ "Trial and Retribution Complete [DVD]: Amazon.co.uk: David Hayman, Kate Buffery, Victoria Smurfit, Dorian Lough, Richard E. Grant, Rhys Ifans, Zoe Lucker, Simon Callow, James Wilby: DVD & Blu-ray". Amazon.co.uk. Retrieved 7 de enero 2017.
- ^ "Trial & Retribution TV Guide de". RadioTimes. Retrieved 7 de enero 2017.
Enlaces externos
- Trial and Retribution at IMDb
- Trial and Retribution II at IMDb
- Trial and Retribution III at IMDb
- Trial and Retribution IV at IMDb
- Trial and Retribution V at IMDb
- Trial and Retribution VI at IMDb
- Prueba y Retribución VII "Suspicion" en IMDb
- Prueba y Retribución VIII "Blue Eiderdown" en IMDb
- Juicio y Retribución IX "Los Amantes" en IMDb
- Juicio y Retribución X "Los pecados del Padre" en IMDb
- Prueba y Retribución XI "Closure" en IMDb
- Prueba y Retribución XII "Paradise Lost" en IMD b
- Juicio y Retribución XIII "Curriculum Vitae" en IMDb
- Prueba y Retribución XIV "Imagen espejo" en IMDb
- Trial & Retribution at epguides.com
Más resultados...