Juegos del Sudeste Asiático 2013

Juegos del Sudeste Asiático de 2013 (en birmano: ၂၀၁၃ ခုနှစ် အရှေ့တောင် အာရှ အားကစား ပြိုင်ပွဲ; MLCTS: 2023 Hku.hnac A.hre.taung Ahra. A:ka.ca: Pruingpwai:, pronunciado [n̥ɪʔtʰàʊɴ tɪʔsʰɛ̀ θóʊɴ ṵn̥ɪʔ ʔəʃḛtàʊɴ ʔàʃa̰ ʔáka̰sá pjàɪɴpwɛ́]), oficialmente conocidos como los 27.º Juegos del Sudeste Asiático, o los 27.º Juegos del Sudeste Asiático, y comúnmente conocidos como Naypyitaw 2013, fue un evento multideportivo del sudeste asiático que tuvo lugar en Nay Pyi Taw, Myanmar, del 11 al 22 de diciembre de 2013. 2013. Alrededor de 4730 atletas de 11 naciones participantes compitieron en los juegos, que incluyeron 460 eventos en 34 deportes. Los juegos se llevaron a cabo del 11 al 22 de diciembre de 2013.

Esta fue la tercera vez que Myanmar acogió los Juegos del Sudeste Asiático. El país acogió los Juegos en 1961 y 1969 respectivamente en Yangón, entonces capital del país. Singapur retiró sus derechos de organización debido a los retrasos previstos en la finalización de su nuevo estadio nacional, que finalmente acogió en 2015. Nay Pyi Taw se convirtió en la segunda ciudad de Myanmar en albergar los Juegos del Sudeste Asiático. Los juegos fueron inaugurados y clausurados por Nyan Tun, el vicepresidente de Myanmar, en el estadio Wunna Theikdi.

El medallero final lo lideró Tailandia, seguido por el país anfitrión Myanmar y Vietnam. Durante los Juegos se batieron varios récords nacionales y de los Juegos. Aunque hubo varias controversias, incluida la inclusión del tradicional juego birmano de chinlone como deporte competitivo, los Juegos se consideraron en general exitosos debido al creciente nivel de competencia entre las naciones del sudeste asiático.

Organización

Ciudad anfitriona

Myanmar, Vietnam, Filipinas y Tailandia manifestaron su intención de ser anfitriones de la edición de 2013. Sin embargo, como estos tres últimos países fueron anfitriones de las ediciones de 2003, 2005 y 2007, respectivamente, estos países eran los menos favorecidos para albergar esta edición.

Myanmar fue el país que más tiempo ha pasado sin organizar los Juegos, con un periodo de 44 años. El Consejo de la Federación de los Juegos del Sudeste Asiático (SEAGF) se reunió en Yakarta el 31 de mayo de 2010 y acordó por unanimidad otorgar al Comité Olímpico de Myanmar el derecho a organizar la 27.ª edición de los Juegos. El sitio web oficial del Consejo Olímpico de Asia también aprobó el hecho de que Myanmar sería el anfitrión de los 27.º Juegos del Sudeste Asiático en su noticia publicada el 7 de junio de 2010. El sitio web oficial de la Federación de Fútbol de la ASEAN (AFF) también anunció que Myanmar sería el anfitrión de los Juegos.

Desarrollo y preparación

El Comité Organizador de los Juegos del Sudeste Asiático de Myanmar (MYASOC) se formó para supervisar la organización del evento.

Lugares

Yangon

Mandato

Naypyidaw

Ngwesaung

Ciudades de acogida

Nay Pyi Taw

Wunna Theikdi Sports Complex

• Estadio principal (Ceremonia de apertura y cierre, atletismo)
• Estadio de interior (Badminton, Chinlone, Karate, Sepak takraw, Wushu, Taekwondo, Ping-pong)
• Futsal Indoor Stadium (Futsal)
• Boxing Indoor Stadium (Boxing, Muay)
• Billiard " Snooker Indoor Stadium (Billiards and snooker)
• Centro Acuático (Viento, Nadar)
• Equestrian Field (Equestrian)
• Pueblo de los juegos (Petanque)
• Campo de tiro (Arquería)

Complejo deportivo Zayarthiri

• Estadio principal (El fútbol de los hombres)
• Estadio de interior (Voleibol, Judo, Vovinam, Pencak Silat, Baloncesto)
• Piscina (Polo de Agua)

Otros lugares

• Mount Pleasant (Cycling BMX, cross country, downhill)
• Ngalaik Dam (Canoeing, Rowing, Traditional Boat Race)
• Carreteras de Leway, Pyinmana y Tatkon (Cycling – Road)
• Royal Myanmar Golf Course (Golf)
• Zabuthiri Hotel (Chess)

Yangon

Estadio Zayyyarthiri en Nay Pyi Taw

Estadio Thuwunna en Yangon

• Thuwunna Stadium (El fútbol de los hombres)
• Thuwunna Indoor Stadium (Wrestling, Kenpō)
• Thein Pyu Stadium (Weightlifting)
• Hockey Field (Field Hockey)
• North Dagon Shooting Range (Shooting)
• Myanmar Convention Center (Bodybuilding)

Mandato

• Estadio Mandalarthiri (Futbol femenino)

  

Ngwesaung

• Ngwesaung Beach (Sailing)

Transporte público

Como Naypyidaw aún no se había convertido en una ciudad por completo, durante los Juegos sólo se proporcionaron servicios de autobús lanzadera para trasladar a los atletas y funcionarios desde y hacia el aeropuerto, las sedes de los Juegos y la Villa Olímpica. Las ciudades coanfitrionas de los Juegos, Yangon, Mandalay y Ngwesaung, también proporcionaron los mismos servicios durante los Juegos.

Cuenta regresiva

La cuenta regresiva oficial para la ceremonia de apertura de los juegos comenzó un año antes, el 11 de diciembre de 2012. Los relojes de cuenta regresiva estaban ubicados en Nay Pyi Taw y otras ciudades de Myanmar que fueron coanfitrionas de los juegos.

Relevo de la antorcha

El relé de antorcha de los juegos comenzó en el estadio de interior de Yangon y terminó en Nay Pyi Taw durante la ceremonia de apertura, cubriendo una distancia de 320 kilómetros.

Mercadotecnia

Logotipo

El logo de los Juegos del Sudeste Asiático de 2013 es una imagen del mapa de Myanmar. El logotipo de la Federación de Juegos del Sudeste Asiático en la punta del logotipo tiene once anillos que se asemejan a los 11 países del Sudeste Asiático y la Federación de Juegos del Sudeste Asiático. Amarillo, verde y rojo, los colores nacionales de la bandera nacional de Myanmar, representan a Myanmar como sede de los juegos. país anfitrión. El círculo amarillo representa la igualdad y la fraternidad, el color verde representa el amor por la naturaleza y la economía verde, mientras que el color rojo representa el coraje y la naturaleza trabajadora de Myanmar. La forma circular representa la perfección total y la prosperidad infinita entre los países del sudeste asiático.

Mascota

La mascota oficial de los Juegos del Sudeste Asiático de 2013 es una pareja de búhos llamados Shwe Yoe y Ma Moe. Los búhos se consideran amuletos de la suerte en la tradición birmana. El búho es mundialmente considerado el animal más sabio, tranquilo y equilibrado. Pero, en Myanmar, también se considera auspicioso y se cree que trae suerte y prosperidad a la familia, por lo que los muñecos de búho se guardan en sus casas como amuletos de la suerte. El búho, como mascota oficial de los Myanmar SEA Games 2013, tiene una personalidad: sabia, tranquila, afortunada, leal y amigable. La personalidad de un búho tenía como objetivo generar cooperación, amistad y una mejor comprensión entre los países participantes. Las mascotas llevan el nombre de un famoso baile birmano, U Shwe Yoe y Daw Moe.

Canciones

Varias canciones, incluido el tema de los juegos "Colourful Garden", fueron escritas por Lin Htet para los Juegos del Sudeste Asiático de 2013.

Los Juegos

Ceremonia de inauguración

La ceremonia de apertura se celebró el 11 de diciembre de 2013 en el Estadio Wunna Theikdi. Marcó el mayor evento deportivo de la nación desde 1969. Fue conducido con entretenimiento pre-lanzamiento y una serie de pantallas hizo un espectáculo de luces dramáticas durante la extravaganza respaldada por China.

La ceremonia comenzó con exhibiciones de fuegos artificiales en el estadio. La canción principal " Colorful Garden " se realizó durante la ceremonia de recaudación de banderas después de actuaciones realizadas por 12,000 niños escolares y la orquesta auspiciosa de Myanmar Royal. Presidente del 27º Comité Organizador de Juegos del SEA, el vicepresidente Nyan Tun abrió los juegos con otra explosión de coloridos fuegos artificiales. Los juegos ' La antorcha fue transmitida por seis antiguos atletas birmanos antes de que Aye Myint Kyu, el Ministro de Cultura de la Unión, se lo entregó a un arquero birmano donde encendió el caldero de los Juegos disparando una flecha.

Se hizo un escaparate de artes y cultura sobre la historia birmana, con actuaciones de baile acompañó el final de la ceremonia.

Ceremonia de clausura

La ceremonia de clausura se celebró en el estadio Wunna Theikdi el 22 de diciembre de 2013. Comenzó con una hora de música tras la interpretación de "Colorful Garden", el tema principal de los Juegos y, posteriormente, &# 34;Lealtad de sangre" Posteriormente fue presentado por los conocidos artistas May Sweet y Maykhala. Los entremeses musicales concluyeron con todos los artistas uniéndose en "Be Peaceful". Luego, el presidente Thein Sein y su esposa Khin Khin Win ingresaron al estadio, tras lo cual se inauguró oficialmente la ceremonia de clausura con exhibiciones pirotécnicas.

Se presentaron cuatro actuaciones y las primeras conectaron directamente los SEA Games con la tradición birmana, celebrando el deporte del chinlone, que se cree que apareció por primera vez en Myanmar en el siglo V. Luego siguió con la "Danza del Elefante" que sobre rendir homenaje a los elefantes en Myanmar.

La Ceremonia de Clausura luego rindió homenaje a la diversidad de las 135 razas étnicas oficialmente reconocidas del país con la actuación de "Everstanding Myanmar", que representa la rica diversidad de la población y, al mismo tiempo, los numerosos obstáculos en el camino. para lograr un Estado moderno nuevo, pacífico y próspero.

Los ganadores de medallas de todos los países participantes desfilaron por el estadio al ritmo de música marcial: cánticos de "Myanmar" resonando por el estadio.

Con la procesión completa, el vicepresidente Nyan Tun anunció oficialmente que habían concluido los 27º SEA Games, mientras luces estroboscópicas buscaban el cielo y una cornucopia de fuegos artificiales explotaba sobre el estadio.

Después de que Myanmar transfiriera las responsabilidades de los SEA Games a Singapur, anfitrión de los Juegos del Sudeste Asiático de 2015, los Juegos terminaron con una última ronda de fuegos artificiales y actuaciones musicales.

Países participantes

Deportes

Los SEA Games 2013 tuvieron 34 deportes, menos que la edición anterior. Se omitieron el voleibol de playa y los deportes de baile debido a problemas relacionados con los uniformes. No se disputaron tenis ni gimnasia, dos deportes olímpicos. En cambio, chinlone y Shorinji Kempo tomaron sus lugares. En esta edición de los Juegos, el Floorball también se disputó como deporte de demostración.

¹ – no es un deporte olímpico oficial.
² – deporte que se practica únicamente en el SEAG.
³ – no es un deporte olímpico tradicional ni SEAG y es introducido únicamente por el país anfitrión.
° – un antiguo deporte olímpico oficial, que no se aplicó en los países anfitriones anteriores y fue introducido únicamente por el país anfitrión.
ʰ- deporte que no se jugó en la edición anterior y fue reintroducido por el país anfitrión.

Calendario

Diciembre		4 Wed	5 Thu	6 Fri	7 Sat	8 Sol	9 Mon	10 Tue	11 Wed	12 Thu	13 Fri	14 Sat	15 Sol	16 Mon	17 Tue	18 Wed	19 Thu	20 Fri	21 Sat	22 Sol	Eventos
Ceremonias									OC											CC	—
Acuático	Buceo															2	2	2	2		8
	Nadando									6	7	7	6	6							32
	Polo acuático			●	●	●	●	1													1
Archery												●	●	6	4						10
Atletismo													9	8	9	8	12				46
Badminton								●		●	●	5									5
Baloncesto						●	●	●		●	●	●	●	2							2
Cue deportes											1	1	3	2	●	3	1	1			12
Bodybuilding												3	2								5
Boxeo						●	●	●		●	●	14									14
Canoeing								4		6	6										16
Chess										1	2	2	2	2	3	1	1	1	3		18
Chinlone		2	2	●	2	●	2														8
Ciclismo										1	2	2	2	1	1	2	2				13
Equestrian								2			1	1			1	1					6
Fútbol					●	●	●	●		●	●	●	●	●	●	●	●	3	1		4
Golf													●	●	●	4					4
hockey de campo											●	●	●	●	●	●	●	1	1		2
Judo																4	4	5	5		18
Karate											6	9	2								17
Kenpo															2	3		6	7		18
Muay															●	●	●		14		14
Pencak silat							●	●		●	5		10								15
Petanque										●	2	●	2	●	2	1	2	●	2		11
Remo												●	●	5	4						9
Vela													●	●	1	●	●	12			13
Sepak takraw								2	●		2	●		2	●		1	1		2	10
Disparos									2	2	2	2	2	●	2						12
Ping-pong															●	●	2	●	2		4
Taekwondo																7	4	4	6		21
Raza tradicional del barco																6	4	4	3		17
Voleibol											●	●	●	●	●	●	●	●	2		2
Vovinam																	7	6	5		18
Levantamiento de pesas											3	3	3	2							11
Lucha contra							5	6		5	5										21
Wushu					4	6	9	4													23
Eventos de medallas diarias		2	2	0	6	6	16	19	2	21	42	49	43	36	29	42	44	46	53	2	460
Total acumulativo		2	4	4	10	16	32	51	53	74	116	165	208	244	273	315	359	405	458	460
Diciembre		4 Wed	5 Thu	6 Fri	7 Sat	8 Sol	9 Mon	10 Tue	11 Wed	12 Thu	13 Fri	14 Sat	15 Sol	16 Mon	17 Tue	18 Wed	19 Thu	20 Fri	21 Sat	22 Sol	Total de actos

Tabla de medallas

Timor Leste compitió por sexta vez en los juegos y obtuvo su mejor resultado hasta 2022.

Se otorgaron a los atletas un total de 1531 medallas, de las cuales 461 medallas de oro, 459 medallas de plata y 611 medallas de bronce. La actuación del anfitrión Myanmar fue la mejor hasta la fecha y quedó en segundo lugar entre las naciones participantes.

Para mayor comodidad, este es el medallero oficial de los SEA Games 2013, sin incluir los cambios de medallas posteriores.

* Nación anfitriona (Myanmar)< /p>

Rank	Nación	Oro	Plata	Bronce	Total
1	Tailandia	107	94	81	282
2	Myanmar*	86	62	85	233
3	Vietnam	73	86	86	245
4	Indonesia	65	84	111	260
5	Malasia	43	38	77	158
6	Singapur	34	29	45	108
7	Philippines	29	34	38	101
8	Laos	13	17	49	79
9	Camboya	8	11	28	47
10	Timor Oriental	2	3	5	10
11	Brunei	1	1	6	8
Totales (11 entradas)		461	459	611	1531

Cambio de medallas

En septiembre de 2014, los medallistas de oro de Myanmar Saw Marlar Nwe (atletismo) y Min Zaw Oo (culturismo), junto con la medallista de oro y plata de Indonesia Indra Gunawan (natación), dieron positivo por una droga prohibida y fueron despojados de sus medallas.

Fecha de caducidad	Deporte	Evento	Nación	Oro	Plata	Bronce	Total
2013	Atletismo	Caminan 20 kilómetros de mujeres	Myanmar	–1	+ 1	–1	–1
			Vietnam	+ 1	−1		0
			Tailandia			+ 1	+ 1
2013	Bodybuilding	80 kg	Myanmar	–1			–1
			Tailandia	+ 1	−1		0
			Indonesia		+ 1	−1	0
			Malasia			+ 1	+ 1
2014	Nadando	Hombres de 100 metros de pecho	Indonesia		−1		–1
			Philippines		+ 1	−1	0
			Tailandia			+ 1	+ 1
2014	Nadando	Men's 4 × 100 metre medley relay	Indonesia	–1			–1
			Singapur	+ 1	−1		0
			Tailandia		+ 1	−1	0
			Malasia			+ 1	+ 1

Transmisión

El Centro Internacional de Transmisión se construyó en Maniyadana Jade Hall en Naypyidaw.

Clave

* Nación anfitriona (Myanmar)

2013 SEA Juegos Derechos de las emisoras en el sudeste asiático
Código de la COI	País	Red de radiodifusión	Red de televisión	Red de radio
BRU	Brunei	RTB	RTB1 Kristal-Astro	Radio Nasional Brunei
CAM	Camboya	NTK	TVK	RNK Radio
INA	Indonesia	RRI TVRI Emtek	TVRI SCTV Indosiar Nexmedia	RRI
LAO	Laos	Lao National Television	LNTV	LNR
MAS	Malasia	Media Prima Astro Radio Televisyen Malasia	RTM TV1 TV3 Malasia TV9 Malasia Astro SuperSport	Nasional FM Hot FM Fly FM
MYA	Myanmar*	MRTV-4	MRTV-4 Para los deportes Sky Net	MRNS
PHI	Philippines	ABS-CBN Corporation	ABS-CBN Estudio 23 Bolas DZMM TeleRadyo	DZMM Radyo Patrol 630
SIN	Singapur	MediaCorp	MediaCorp Canal 5 MediaCorp HD5 MediaCorp Channel NewsAsia International MediaCorp Okto StarHub TV Mio TV	Radio MediaCorp 938LIVE
THA	Tailandia	Piscina de Televisión de Tailandia	Canal 3 Canal 5 Canal 7 Modernine TV NBT TV TV SMM (Cubierta TPT simultánea)	Radio moderna, NBT Radio
TLS	Timor Leste	RTTL	Televisão Timor Leste	Radio Timor Leste
VIE	Vietnam	VTV VTC	VTV1 VTV3 VTC3	Voz de Vietnam

Preocupaciones y controversias

Evento cortado

• Myanmar SEA Juegos Organizing Committee's decision to include Burmese traditional sports Chinlone and Sittuyin, and to exclude Olympic disciplines sports like gimnastics and tennis were not received well. Filipinas decidió enviar sólo 208 atletas, que su delegación más pequeña en 14 años.

Football hooliganism

Tras la impactante derrota del equipo de fútbol de Myanmar a Indonesia en el partido del grupo que les causó no calificar a las semifinales, los partidarios de Myanmar hooligan derribaron asientos, piedras acorazadas en oficiales, así como quemar Memorabilia de Juegos del Sudeste Asiático y otros carteles.

Decisión controvertida

• The 100m freestyle swim event for women which was held on 12 December was restarted after Thailand protested and appealed for a re-swim. Tailandia afirmó que su nadador que participaba en el evento deportivo se detuvo en medio del evento después de escuchar el segundo cuerno que señaló un falso comienzo. Los otros nadadores no pararon y la carrera no se interrumpió. Pinky Brosas, entrenador nacional del equipo nacional de natación de Filipinas criticó a los organizadores por no interrumpir la carrera y señaló que los funcionarios no bajaron la bandera de 50 metros.
• En el evento del equipo de kata para mujeres, el equipo vietnamita protestó por la decisión del jurado, que dio la medalla de oro al equipo anfitrión Myanmar. Posteriormente, el comité del jurado tuvo que celebrar una reunión y admitió sus errores. They released an apology to Vietnamese women kata team for their faults but the decision of juryr could not be changed.
• En el Pencak Silat Men's 55–60 kg, el comité no dio la medalla de oro que tenía que ser otorgada a Indonesia después de que Mohammad Adhan ganó la final contra Ye Kyaw Thu de Myanmar porque Myanmar protestó por la decisión del jurado, e incluso su protesta siendo rechazada por los jurados, el comité todavía conserva la medalla y en lugar de cancelar todo el resultado del evento Hombre 55–60 kg Tarung.
• En el evento de fútbol para las mujeres, el entrenador del equipo nacional de fútbol femenino de Myanmar prometió hacer una queja oficial por la supuesta falta de experiencia del árbitro indio durante la derrota de SEA Games del equipo en las sanciones a Tailandia. Los fanáticos de Birmania se indignaron por las decisiones que desalentaron un objetivo de Birmania pero permitieron que Tailandia alcanzara un objetivo contencioso.
• En el evento Judo, el equipo indonesio Judo rechazó una medalla de plata y dos medallas de bronce otorgadas a ellos como una protesta de presunta injusticia de árbitros contra el atleta anfitrión. Según el entrenador del equipo indonesio Judo, el árbitro debe detener el partido cuando el atleta anfitriona cerró el hombro de atleta indonesio en movimientos ilegales de faltas, pero el árbitro decidió pasarlo por alto y continuar el partido dando como resultado la derrota y lesión del atleta indonesio.
• En 20 km a pie evento para las mujeres, Nguyen Thi Thanh Phuc, el campeón defensor y el medallista asiático de plata, no defendió su título como el atleta anfitrión Saw Marla Nwe caminó gran parte de la distancia como si estuviera corriendo, especialmente los últimos metros hasta el final. Ninguno de los jueces le advirtió, mientras que la queja de Viet Nam fue ignorada. Phuc lloró cuando recibió la medalla de plata. Sin embargo, en abril de 2014, la Federación Deportiva de la ASEAN anunció los resultados de los casos de dopaje de SEA Games, incluyendo a Saw Marla Nwe. Nwe probó positivo para una droga prohibida y su resultado sería cancelado. Phuc, el medallista de plata, recibió la medalla de oro.