Juan Stainer
Sir John Stainer (6 de junio de 1840 - 31 de marzo de 1901) fue un compositor y organista inglés cuya música, aunque rara vez se interpreta en la actualidad (con la excepción de La crucifixión), todavía escuchado en Passiontide en algunas iglesias de la Comunión Anglicana), fue muy popular durante su vida. Su trabajo como entrenador de coros y organista estableció estándares para la música de la iglesia anglicana que aún son influyentes. También estuvo activo como académico, convirtiéndose en profesor de música Heather en Oxford.
Stainer nació en Southwark, Londres, en 1840, hijo de un maestro de escuela. Se convirtió en corista en la Catedral de St Paul cuando tenía diez años y fue nombrado organista en St Michael's College, Tenbury a la edad de dieciséis años. Más tarde se convirtió en organista en Magdalen College, Oxford, y posteriormente en organista en la Catedral de San Pablo. Cuando se jubiló debido a su mala vista y al deterioro de su salud, regresó a Oxford para convertirse en profesor de música en la universidad. Murió inesperadamente mientras estaba de vacaciones en Italia en 1901.
Primeros años
John Stainer fue el octavo de nueve hijos nacidos de William Stainer y su esposa Ann (née Collier) el 6 de junio de 1840. Al menos tres de los niños murieron en la infancia, y John era mucho más joven que su hermano, William, y sus tres hermanas, Ann, Sarah y Mary. La familia vivía en Southwark, Londres, donde su padre se unió a su hermano en su negocio de fabricación de gabinetes, y luego se convirtió en secretario de la sacristía y registrador de nacimientos, y maestro de escuela parroquial. También fue un músico no educado y un jugador de piano, violín y flauta. Construyó un pequeño órgano de cámara en casa en el que el precoz John solía acompañarlo cuando tocaba melodías de himnos en el violín. Su hermana Ann también lo usó: era la organista habitual en el Hospital Magdalen, Streatham. Era una familia feliz y el joven John parece haber sido mimado por sus mayores. Podía tocar la Fuga en mi mayor de Bach a la edad de siete años.
En 1849, después de un año de prueba, el joven Stainer se convirtió en corista de la catedral de San Pablo. Ya era un consumado ejecutante de instrumentos de teclado y poseía un tono perfecto y una fina voz aguda y pronto se convirtió en el solista principal del coro.
En 1854, fue invitado a cantar en la primera interpretación en inglés de la Pasión según San Mateo de Bach bajo la dirección de William Sterndale Bennett en Hanover Square Rooms. Viajaba todos los días entre su casa en Streatham y la catedral en un barco de vapor. Se requirió que los coristas cantaran para los servicios a las 9.30 a. m. y a las 3.15 p. m. Entre estos tiempos, los coristas fueron instruidos en latín, aritmética, escritura y otras materias, y Stainer probablemente recibió una educación mucho mejor allí de lo que hubiera recibido si hubiera sido educado en la escuela primaria local. Desde entonces, una casa en la actual escuela coral de la catedral lleva su nombre. Recibió lecciones de órgano en la Iglesia de St. Sepulchre, Holborn de George Cooper, organista asistente en la Catedral de St Paul bajo la dirección de John Goss. En este momento podría haber conocido al futuro compositor Arthur Sullivan, dos años menor que él. Ciertamente, los dos jóvenes luego se hicieron amigos y emprendieron actividades juntos en las medias vacaciones.
En 1855, se le ofreció un contrato de seis meses como organista en St Benet's, Paul's Wharf. Tuvo éxito y su contrato se renovó varias veces por períodos adicionales de seis meses. Como todavía era menor de edad, su padre pagó su salario de 30 libras esterlinas al año. Durante este período, a veces sustituyó a los organistas regulares, Goss y Cooper, en los servicios en la Catedral de San Pablo.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/St_Michael%27s_College%2C_Tenbury_-_geograph.org.uk_-_842021.jpg/220px-St_Michael%27s_College%2C_Tenbury_-_geograph.org.uk_-_842021.jpg)
A la edad de dieciséis años, Sir Frederick Ouseley nombró a Stainer para el puesto de organista en el recién fundado St. Michael's College, Tenbury. Ouseley era profesor de música Heather en la Universidad de Oxford y recientemente se había convertido en vicario de St Michael's College en las afueras de Tenbury Wells, una escuela de coro con una iglesia que él había fundado y dotado y que pretendía servir como modelo. para la música de la iglesia anglicana. Aunque Stainer no era mucho mayor que los coristas, se puso a Stainer a cargo de ellos. Uno de sus deberes era dar lecciones de piano a los chicos durante dos horas al día.
Ouseley era anticuario y tenía una extensa biblioteca. Estaba muy interesado en la historia de la música y actuó como mentor de Stainer. Bajo su dirección, Stainer se convirtió en el candidato exitoso más joven para obtener el título de Licenciado en Música en Oxford. Para ello, Stainer escribió una cantata, Alaba al Señor, oh alma mía, con texto del Salmo 103. Su estilo tradicional fue diseñado para atraer a la junta examinadora y suena forzado cuando se compara con sus obras posteriores. Por esta época escribió varios himnos, el más exitoso de los cuales fue Vi al Señor, una obra más audaz y original en un lenguaje más contemporáneo.
Colegio Magdalena
En 1860 se convirtió en organista en Magdalen College, Oxford, inicialmente por un período de seis meses, con un salario de £120 por año. Sus deberes incluían tocar para los servicios, entrenar al coro y dirigirlos los viernes, día en el que no se usaba el órgano. Cinco años antes se había instalado un nuevo órgano que era ideal para desarrollar su talento. Resultó satisfactorio en el puesto y su contrato se hizo indefinido. Se le permitió estudiar para obtener un título siempre que no interfiriera con sus deberes, y decidió hacerlo con la expectativa de que elevaría su estatus social. Obtuvo su licenciatura en 1864 y su maestría dos años después y estaba ansioso por continuar con su Mus Doc, lo que elevaría su posición dentro de la universidad.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Magdalen_College_Chapel_Interior%2C_Oxford%2C_UK_-_Diliff.jpg/220px-Magdalen_College_Chapel_Interior%2C_Oxford%2C_UK_-_Diliff.jpg)
Indefectiblemente concienzudo como director de coro, Stainer introdujo nuevos himnos y música de servicio, lo que llevó al coro a un nivel de logro más alto que el que había visto anteriormente. Era costumbre que los miembros adultos del coro, los secretarios laicos, no asistieran a ningún ensayo; pero Stainer tenía una personalidad magnética y los persuadió para que vinieran. Su asistencia más regular permitió ampliar el repertorio. La habilidad de Stainer con el órgano era muy respetada y se le consideraba como "el mejor organista que Oxford había visto en muchas generaciones". El vicecanciller, el Dr. Francis Jeune, era un admirador y en 1861 nombró a Stainer para el prestigioso puesto de organista universitario en la iglesia universitaria de Santa María la Virgen. Aquí se esperaba que tocara para un servicio todos los domingos (a una hora posterior de la mañana que el servicio de la Magdalena).
En ese momento estaba componiendo música litúrgica y desarrollando su estilo musical. Hubo varios himnos y dos himnos de versos de varias secciones técnicamente asegurados, "Desciendan, cielos desde arriba" y "Eran amables y agradables en su vida". Su rutina incluía dos servicios diarios, ensayos, conferencias, tutorías, asistencia a las conferencias de Ouseley y visitas a su hogar en Southwark durante las vacaciones. Debe haber realizado sus deberes con diligencia ya que su salario aumentó en 10 libras esterlinas al año y después de 1862 recibió una asignación para su alquiler.
Stainer también fue director de la Magdalen Madrigal Society, que daba conciertos en el College Hall, y de Magdalen Vagabonds, que actuaba durante las vacaciones. Este último dio conciertos en varios pueblos y ciudades y recaudó dinero para la restauración de la iglesia. Él mismo escribió algunos madrigales, que fueron publicados por Novello, una compañía con la que haría muchos negocios en el futuro. También escribió un oratorio, Gideon, como ejercicio para su doctorado y se realizó en noviembre de 1865. Fue bien recibido ese día y fue suficiente para obtener su doctorado, pero no se ha realizado desde entonces..
Después de que Stainer obtuviera su doctorado, Ouseley lo inscribió como examinador de títulos musicales de Oxford. En esta capacidad, Stainer conoció y luego se hizo amigo de Hubert Parry. Asistiendo a las vísperas en Magdalen College en 1866, Parry escribió en su diario: "Stainer tocó los últimos 3 movimientos de la Sonata en si bemol (Mendelssohn) después de la forma más gloriosa". Examinó a William Pole y Frederick Bridge y se involucró en la enseñanza de órgano y música y en actividades musicales más amplias. Tuvo una influencia considerable en la música sacra en Oxford y su reputación se extendió más allá de los confines de la ciudad. Fue contratado para tocar obras de órgano solista en conciertos semanales en Crystal Palace y participó regularmente en el Festival de los Tres Coros.
Stainer estaba interesado en la historia de la música y las canciones populares tradicionales. Animó a la contralto, compositora y organizadora de festivales Mary Augusta Wakefield, quien compartía este interés. Hubo un renovado interés por los villancicos en ese momento, y redescubrió viejos villancicos, proporcionó nuevos escenarios para otros e introdujo obras contemporáneas. Muchas de sus armonizaciones todavía están en uso hoy en día. Publicó un volumen Christmas Carols New and Old que fue un éxito considerable, con miles de copias vendidas. Siguió esto con otra edición al año siguiente a la que persuadió a Arthur Sullivan para que contribuyera. También compuso varias melodías de himnos, y algunos de ellos todavía se encuentran en los himnarios anglicanos, con "Amor divino, todos los amores sobresalientes" siendo popular en los servicios de bodas. Siguió otra música parroquial con un Te Deum in C congregacional que se cantaba regularmente en Magdalen los domingos y un himno en verso "Canta una canción de alabanza". Dos himnos más sustanciales, destinados a las catedrales, fueron "Lead kindly light" compuesta en 1868, seguida de "Despierta, despierta, vístete de fuerzas" en 1871. También produjo dos cánticos vespertinos y un conjunto completo de música para los servicios matutinos, de comunión y vespertinos. También llevaba mucho tiempo trabajando en su primera obra teórica, Una teoría de la armonía fundada en la escala temperada, publicada por Novello en 1871.
Showing translation forSt Paul 's Cathedral
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/On_the_rooftops_of_London.jpg/220px-On_the_rooftops_of_London.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Microcosm_of_London_Plate_080_-_St_Paul%27s_Cathedral_%28tone%29.jpg/220px-Microcosm_of_London_Plate_080_-_St_Paul%27s_Cathedral_%28tone%29.jpg)
En 1871, Goss renunció como organista de la Catedral de San Pablo y Stainer fue nombrado para el cargo a principios de 1872 con un salario de 400 libras esterlinas al año. En ese momento había estado casado durante siete años y tenía cinco hijos con otro por nacer en breve. El órgano estaba en proceso de ser reconstruido por el constructor de órganos Henry Willis según el diseño de Stainer, con partes a ambos lados de la entrada a la sillería del coro. Por esta época se le pidió que ayudara a revisar Hymns Ancient and Modern, una tarea que hizo con entusiasmo. En St Paul's, pronto se dedicó a revitalizar el coro. El nombramiento de los vicarios corales era vitalicio, y las voces de tenor y bajo no vieron necesidad de ensayo, por lo que el repertorio quedó estático. Stainer pudo cambiar su actitud y se introdujeron nuevos himnos y liturgias, se construyó una escuela de coro y el número de coristas aumentó de doce a treinta y cinco. Cuando William Sparrow Simpson fue nombrado Succentor, la elevación de los estándares continuó y la Catedral de San Pablo se convirtió en el centro de las ceremonias religiosas en la capital, incluidas ocasiones oficiales, eventos ceremoniales, servicios conmemorativos y funerales de los grandes y famosos. En 1878 se instaló un repique de doce campanas.
Siguieron más citas. Stainer se convirtió en miembro honorario de la Royal Academy of Music en 1877 y examinador para el título de Doctor en Música en las universidades de Cambridge y Londres. Aceptó el puesto de director musical de la Sociedad Madrigal de Londres. Se sintió especialmente honrado de que se le pidiera ser miembro del jurado en la Exposición Francesa de París en 1878 y en 1880 fue juez en el Welsh Eisteddfod en Caernarvon. Fue nombrado Caballero de la Legión de Honor en 1879.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Toy_symphony.jpg/220px-Toy_symphony.jpg)
En 1882, a Stainer se le ofreció el puesto de Inspector de Música en Escuelas y Colegios, cargo que asumió con gran seriedad y que ocupó durante seis años. Su asistente fue William Gray McNaught. Juntos trabajaron para elevar los estándares en la enseñanza de la música y recorrieron el país, visitaron escuelas y universidades y examinaron a los candidatos. Stainer abogó por el uso de notación musical y solfeo tónico en lugar del método de aprendizaje de oído utilizado anteriormente. Ya era tratado con el mayor respeto en los círculos musicales, pero sus muchas actividades reducían el tiempo disponible para la composición. El flujo de nuevos himnos y música de servicio se hizo más lento, pero en 1883 completó su oratorio Mary Magdalen. A esto le siguió en 1887 La Crucifixión, la obra por la que más se le recuerda.
En 1885, la Universidad de Durham le otorgó un título honorífico y se convirtió en profesor Heather en Oxford en 1889 tras la muerte de Ouseley. Realizó una investigación pionera sobre la música antigua, en particular la producción del compositor renacentista holandés Guillaume Dufay, entonces apenas conocido incluso entre los expertos. También contribuyó con un pequeño tratado, Armonía, y otro, Composición, a la famosa serie de manuales musicales de Novello. Para los organistas en ciernes, escribió un manual titulado, simplemente, El órgano, que sigue teniendo seguidores. En reconocimiento a sus servicios a la música británica, recibió el título de caballero de manos de la reina Victoria en 1888.
Jubilación
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/John_Stainer_Vanity_Fair_29_August_1891.jpg/220px-John_Stainer_Vanity_Fair_29_August_1891.jpg)
Después de un accidente infantil, Stainer había perdido el uso de un ojo. Existe cierta confusión acerca de esto y es posible que simplemente haya tenido un ojo vago, pero durante un breve período en 1875 temió que estaba perdiendo la vista del otro ojo. Este resultó no ser el caso, pero sufrió fatiga visual y problemas de visión durante gran parte de su vida. Esta fue una de las principales razones de su decisión de retirarse de la Catedral de San Pablo en 1888, cuando aún tenía cuarenta años. Como escribiría Bumpus: "Los honores que están a disposición de sus compañeros músicos le han sido otorgados gratuitamente, porque es universalmente amado y estimado, pero sus muchos y onerosos deberes, su dirección de organista, su presidencia de eso, y su arduo trabajo incesante como examinador, han involucrado responsabilidad y aplicación constante, y el resultado es que su vista y su salud en general han cedido bajo la severa tensión del arduo trabajo."
Más adelante, él y su esposa comenzaron a viajar a la Riviera, Florencia o Mentone todos los años para que él se relajara y se recuperara. Fue en una visita de este tipo a Verona, Italia, que el Domingo de Ramos, 31 de marzo de 1901, se sintió mal y se retiró a su habitación. Más tarde esa tarde murió de un ataque al corazón. Tenía sesenta. Su cuerpo fue llevado de regreso a Inglaterra y su funeral se llevó a cabo el 6 de abril en la iglesia de St Cross, Oxford, con un gran número de amigos y colegas presentes, seguido de un entierro en el cementerio adyacente de Holywell.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/John_Stainer_memorial%2C_St_Paul%27s_Cathedral.jpg/220px-John_Stainer_memorial%2C_St_Paul%27s_Cathedral.jpg)
Lady Stainer quedó devastada por su muerte y se puso de luto durante un año, pero como le confió a un amigo, el pianista Francesco Berger, "Estoy agradecida de que se haya librado de una larga enfermedad y del cansancio de la vejez"., que siempre temió". Ella le dio una vidriera conmemorativa a la iglesia de St Cross y dispuso que se erigiera un monumento en Magdalen College. La valiosa biblioteca de libros de música antiguos de su esposo pasó a manos de su hijo mayor, J F R Stainer, quien permitió su uso con fines de estudio e investigación. La colección se vendió a un coleccionista estadounidense en 1932 quien, a su muerte en 1973, la hizo legado a la Biblioteca Bodleian, donde permanece. Lady Stainer murió en 1916 dejando seis hijos. Está enterrada en el cementerio de Holywell, Oxford, junto a su marido.
Legado
La producción de música sacra de Stainer fue extensa, incluida la cantata u oratorio de la Pasión La crucifixión (1887), el Amén séptuple (esta última pieza fue especialmente admirado por el lexicógrafo Sir George Grove), y numerosas melodías de himnos, incluyendo "Cruz de Jesús", "Todo por Jesús" (ambos de The Crucifixion), y "Love Divine". Sus composiciones para Gloria y Sanctus se cantaron en la coronación de Eduardo VII en 1902.
Su trabajo como compositor fue muy apreciado durante su vida, pero no es muy conocido hoy en día, y el propio Stainer desdeñó su propio trabajo y le dijo a Edmund Fellowes que "se arrepintió de haber publicado la mayoría de sus composiciones".;. La Crucifixión es una de las pocas obras importantes suyas que todavía se representa con regularidad. Suele interpretarse en las iglesias anglicanas durante la Semana Santa y forma parte del repertorio de numerosos coros. También hizo una contribución duradera a la música navideña en sus Christmas Carols New and Old (1871), producidos en colaboración con el Revd. H. R. Bramley, que marcó una etapa importante en el renacimiento del villancico navideño. El libro incluye los arreglos de Stainer de lo que se convertiría en las versiones estándar de 'What Child Is This', 'God Rest Ye Merry Gentlemen', 'Good King Wenceslas' #34;, 'El primer Nowell' y 'Vi tres barcos', entre otros. Era un hábil músico y acompañante, y Walter Galpin Alcock, a quien Arthur Sullivan le enseñó composición en la National Training School for Music, recuerda que Sullivan dijo: "Estuve en St. Paul ayer, escuchando al Dr. Stainer improvisando. Mis queridos jóvenes amigos, es un genio y espero que no pierdan la oportunidad de escucharlo." John Stainer también era un amigo cercano de Edmund Hart Turpin, el más tarde Excmo. Secr. del Real Colegio de Organistas durante más de cincuenta años.
Lista de obras seleccionadas
Did you mean:A list of Stainer 's more prominent works is provided below.
Himnos
- Despertad, despertad, poned vuestra fuerza, oh Sión
- Bienaventurado el hombre que soporta la tentación
- ¡Abajo, cielos!
- Dios amó tanto el mundo (coro desde La crucifixión)
- No tengáis el Espíritu Santo de Dios
- Salve, Luz Felicedora, de Su gloria pura derramada
- Santo Padre, Dios Todopoderoso
- Qué hermosa en las montañas
- No podía hacerlo sin ti
- Deseo sabiduría
- En la cruz del Cristo glorifico
- Vi al Señor
- Jesús, pastor tierno, escúchame
- Lead kindly light
- No nos dejes, ni nos abandones
- Levantad vuestras cabezas, gozaos
- Señor Jesús, piensa en mí.
- O dayspring
- Oh Sión, que trae buenas nuevas
- Cantamos la gloriosa conquista
- ¿Qué son estos que están montados en túnicas blancas
Servicios
- Servicios completos en E-flat, D/A, B-flat y D
- Servicios de comunicaciones en A, F y C
Melodías de himnos
- Sebaste ("Hail Gladdening Light") (1875)
- Wycliff ("Todo por Jesús") (1887)
- Cruz de Jesús (1887)
- Amor Divino (1889)
Oratorios
Stainer escribió cuatro oratorios:
- Gideon (1865)
- La Hija de Jairus (1878)
- Santa María Magdalena (1883) Escrito, por petición, para una actuación en el Festival Trienal de Música de 1883
- La crucifixión (1887)
Libros con villancicos e himnos
- Christmas Carols, New and Old con Henry Ramsden Bramley (Londres: Novello, Ewer & Co., 1878)
- Un coro de la oficina de la santa comunión del libro de oración de la Catedral (Londres: Novello ' Co., 1883)
- El Compañero Himnal al Libro de la Oración Común con melodías acompañantes con Edward Henry Bickersteth, Charles Vincent, D.J. Word y John Stainer (1890)
- Church Hymnary, John Stainer (ed.), 1902
Música de órgano
- The Village Organist, John Stainer (ed.), 1893
Libros de teoría musical, historia e instrumentos
- A Teoría de Armonía fundada en la escala templada, con preguntas y ejercicios para el uso de estudiantes (1871)
- Una teoría de armonía fundada en la escala templada con preguntas y ejercicios para el uso de los estudiantes John Stainer (1872)
- Composición (1877?)
- La Música de la Biblia: con un relato del desarrollo de instrumentos musicales modernos de tipos antiguos (Londres, Novello, Ewer ' Co., 1879)
- Un placer sobre la armonía y la clasificación de acordes con preguntas y ejercicios para el uso de John Stainer (1880)
- El estado actual de la música en Inglaterra: una conferencia inaugural entregada en el Teatro Sheldoniano, Oxford, 13 de noviembre de 1889 (Oxford, Inglaterra: Horace Hart, 1889)
- Diccionario de Términos Musicales ed. John Stainer y W.A. Barrett (1889)
- Catálogo de libros de canciones de inglés que forman parte de la biblioteca de Sir John Stainer, con apéndices de libros de canciones extranjeros, colecciones de villancicos, libros sobre campanas John Stainer (1891)
- Música en Relación con el Intelecto y las Emociones (1892)
- Armonía con un apéndice que contiene cien ejercicios graduados (Londres: Novello, Ewer & Co.,1893)
- El Órgano (1909)