José Mauro de Vasconcelos

José Mauro de Vasconcelos (26 de febrero de 1920 - 24 de julio de 1984) fue un escritor brasileño.

Biografía

José Mauro nació en Río de Janeiro el 26 de febrero de 1920. Su familia era muy pobre, y siendo aún muy joven emigró a Natal donde familiares lo cuidaron. Al ingresar a la facultad de Medicina, Mauro abandonó los estudios en su segundo año y regresó a Río de Janeiro. Allí trabajó como instructor de boxeo y hasta como modelo de pintor.

Mauro inició su literatura con la novela Plátano Brava. Su mayor éxito fue su novela Mi dulce naranjo (Meu Pé de Laranja Lima) que narra sus propias vivencias personales y los sobresaltos que sufrió en su infancia con los cambios bruscos de la vida. La historia se centra en el pequeño José, un niño de 5 años que se cría en una familia pobre con muchos hermanos en Bangu, en el estado de Río de Janeiro. En parte porque rara vez ve a sus padres, que trabajan muchas horas y solo regresan a casa por la noche, José juega todo tipo de bromas a sus vecinos y amigos, lo que lleva a sus hermanos y hermanas mayores a pensar que es un niño travieso. Puede encontrar poco consuelo y apoyo en su propia familia, excepto en su hermana mayor Gloria, para quien José es una especie de protegido. Al mudarse de casa con su familia, José encuentra un arbolito de naranja dulce en el patio trasero, al que primero ignora por ser demasiado pequeño para treparlo. pero luego se convierte en su amigo una vez que descubre que realmente puede comunicarse con el árbol. Su único otro amigo es un portugués de Trás-os-Montes llamado Manuel Valadares.

Mauro era en parte indio y en parte portugués. Pasó su infancia en Natal. A los 9 años aprendió a nadar y aún recuerda con gusto los días en que se lanzaba a las aguas del río Potengi para entrenarse para las competencias de natación. Mauro iba al mar con frecuencia. Ganó muchas competencias de natación y le gustaba jugar al fútbol y trepar a los árboles. El primer trabajo de Mauro, entre los 16 y los 17 años, fue como sparring de boxeadores de peso pluma. Luego comenzó a trabajar en una finca en Mazomba, transportando plátanos, antes de convertirse en pescador y vivir en la costa de Río de Janeiro. Luego se mudó a Recife, donde se convirtió en maestro de primaria y enseñó en un centro de pescadores.

Su prodigiosa habilidad para contar historias, su memoria fabulosa, su imaginación brillante y su experiencia de la vida llevaron a Mauro Vasconcos a sentir que debía convertirse en autor, y comenzó a escribir novelas cuando tenía 22 años.

Como escritor, tenía sus propios métodos. Primero elegiría los escenarios donde vivirían los personajes. Luego se mudaría a estos lugares y haría una investigación rigurosa. Para escribir la novela Arara Vermelha, Mauro viajó 450 leguas (2200 km; 1400 millas) en el desierto. A continuación, estructuraría toda la novela, determinando incluso los diálogos. Tenía una memoria que le permitía recordar cada pequeño detalle de su escenario imaginado durante mucho tiempo. “Cuando la historia está enteramente hecha en la imaginación”, revela el autor, “es cuando empiezo a escribir. Sólo trabajo. Tengo la impresión de que la novela está saliendo por todos los poros del cuerpo”.

Mauro relata que luego de terminar de escribir el primer capítulo, pasa a la conclusión de la novela, sin siquiera elaborar la trama. Eso, explica, “porque todos los capítulos ya están producidos mentalmente. No es realmente importante escribir una secuencia, como alternar el orden. Al final todo sale bien". Mauro fue actor de cine y trabajó en películas como Carteira Modelo 19, Fronteiras do Inferno, Floradas na Serra, Canto do Mar (de la que escribió el guión), Na Garganta do Diablo y A Ilha Ganó muchos premios, como el premio Saci al mejor actor de reparto, el Saci premio al mejor actor del año, y el premio Governo do Estado al mejor actor del año. Sus novelas Arara Vermelha y Vazante fueron filmadas.

El escritor

Aunque poseedor de una literatura amena y ligera, creando un éxito de público, la obra de José Mauro de Vasconcelos no es plenamente reconocida en Brasil.

La crítica francesa Claire Baudewyns afirma que "ce qui confère aux œuvres de José Mauro de Vasconcelos une poésie particulière née de l'alchimie entre monde réel et monde imaginaire". ("lo que confiere a la obra de José Mauro de Vasconcelos una poesía particular, nace de la alquimia entre el mundo real y el mundo imaginario", en traducción libre).

El escribio:

• 1942: Plátano Brava
• 1945: Barro Blanco
• 1949: Longe da Terra
• 1951: Vazante
• 1953: Arara Vermelha
• 1955: Arraia de Fogo
• 1962: Rosinha, Minha Canoa
• 1963: Doidão
• 1964: O Garanhão das Praias
• 1964: Coração de Vidro
• 1966: Como Confissões de Frei Abóbora
• 1968: O Meu Pé de Laranja Lima (Mi dulce naranjo)
• 1969: Calle Descalça
• 1969: El Palacio Japonés
• 1970: Farinha Órfã
• 1972: Chuva Crioula
• 1973: O Veleiro de Cristal
• 1974: Vamos Aquecer o Sol
• 1975: A Ceia
• 1978: O Menino Invisível
• 1979: Kuryala: Capitán y Carajá

Legado

Debido a que estaba escrito en un lenguaje sencillo, el libro My Sweet Orange Tree se convirtió en una opción popular para que las escuelas primarias de Brasil lo adoptaran en sus planes de estudio. Se dice que es el libro que más se vendió en la historia literaria de ese país. En los primeros meses de su publicación en 1968, este libro vendió 217.000 copias.

My Sweet Orange Tree también se ha filmado como telenovelas y películas en Brasil, incluida la película de 1970 y la nueva versión de abril de 2013 del director Marcos Bernstein.

Después de su muerte, José Mauro de Vasconcelos ha dado su nombre a numerosas bibliotecas y asociaciones culturales en todo Brasil, incluida una biblioteca en la ciudad de São Paulo.

En 2015, Google Doodle conmemoró su 95 cumpleaños.