José Craveirinha

José Craveirinha (28 de mayo de 1922 - 6 de febrero de 2003) fue un periodista, cuentista y poeta mozambiqueño, hoy considerado el mayor poeta de Mozambique. Sus poemas, escritos en portugués, abordan temas como el racismo y la dominación colonial portuguesa en Mozambique. Partidario del grupo antiportugués FRELIMO durante las guerras coloniales, fue encarcelado en los años 1960. Fue uno de los pioneros africanos del movimiento Négritude y publicó seis libros de poesía entre 1964 y 1997. Craveirinha también escribió bajo los seudónimos Mário Vieira, José Cravo, < b>Jesuíno Cravo, J. Cravo, J.C., Abílio Cossa y José G. Vetrinha.

Biografía

Nacida en Lourenço Marques, Mozambique portugués, hija de padre portugués y madre de la etnia Ronga, Craveirinha se crió en la lengua y la cultura de Portugal.

Como periodista, colaboró en numerosas revistas y periódicos mozambiqueños, entre ellos O Brado Africano (1918–74), Notícias, Tribuna., Notícias da Tarde, Voz de Moçambique, Notícias da Beira, Diário de Moçambique y Voz africana. Se familiarizó con otros poetas de la época a través de su periodismo, en particular Rui de Noronha (1909–1943), Marcelino dos Santos (1929–) y Noemia de Sousa (1926–2003). Sus obras fueron principalmente de naturaleza política. Los temas constantes en su trabajo fueron la autodeterminación africana, las imágenes del paisaje africano y la escritura que reflejaba la influencia de las lenguas africanas.

Craveirinha comenzó su actividad política en la Asociación Africana Lourenço Marques en la década de 1950, una organización tolerada por el gobierno colonial portugués, y más tarde se convirtió en su presidente. Se involucró en la política clandestina en este período y se convirtió en miembro de una célula del FRELIMO, el principal movimiento para la liberación de Mozambique del dominio portugués. Fue encarcelado en régimen de aislamiento por el régimen fascista portugués de la PIDE en 1965, un año después de la publicación de su primera colección de poesía, Chigubo. Salió de prisión en 1969.

Cuando el FRELIMO tomó el poder en 1974, fue nombrado subdirector de prensa nacional. Fue el primer presidente de la Asociación de Escritores Mozambiqueños (Associação dos Escritores Moçambicanos), cargo que desempeñó entre 1982 y 1987. La asociación estableció el Premio José Craveirinha de Literatura (Prémio José Craveirinha de Literatura) en 2003. Craveirinha recibió el Prémio Camões, el honor más alto del mundo para la literatura lusófona, en 1991. Es conocido como el primer escritor africano en ganar el premio. Fue considerado varias veces para el Premio Nobel de Literatura. En 2003, Craveirinha fue declarado "héroe nacional" por el presidente Joaquim Chissano de Mozambique, quien elogió la contribución literaria de Craveirinha a la lucha contra el colonialismo.

A pesar de su aclamación literaria, Craveirinha dudaba en que sus obras aparecieran impresas, y una gran parte de su obra de los períodos pre y poscolonial permanece inédita. Su esposa María murió en octubre de 1977. Craveirinha escribió numerosos poemas después de su muerte que se publicaron por primera vez con el título Maria en 1988, y en una forma mucho más completa en una segunda edición en 1998.

Craveirinha también jugó al fútbol y entrenó a otros atletas. Consiguió una beca deportiva en Estados Unidos para María de Lurdes Mutola, que ganó una medalla de oro en atletismo en los Juegos Olímpicos de 2000, y su hijo Stelio también ostentaba el récord nacional de salto de longitud.

Craveirinha murió a la edad de 80 años mientras recibía tratamiento en Johannesburgo, Sudáfrica, en 2003.

Premios

• “Prémio Cidade de Lourenço Marques”, 1959
• “Prémio Reinaldo Ferreira”, Centro de Arte e Cultura da Beira, 1961
• “Prémio de Ensaio”, Centro de Arte e Cultura da Beira, 1961
• “Prémio Alexandre Dáskalos”, Casa dos Estudantes do Império, Lisboa, Portugal, 1962
• “Prémio Nacional de Poesia de Itália”, Italia, 1975
• “Prémio Lotus”, Associação de Escritores Afro-Asiáticos, 1983
• “Medalla Nachingwea” del gobierno de Mozambique, 1985
• Medalha de Mérito, Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, Brasil, 1987
• "Grau de Oficial Grão-Mestre", Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul, Brasil, 1990
• "Prémio Camões", Associação de Escritores Afro-Asiáticos, 1991
• "Prémio Vida Literária", AEMO – Associação de Escritores Moçambicanos, 1997
• "Grau de Comendador da Ordem Infante Dom Henrique", Portugal, 1997
• "Ordem de Amizade e Paz", Moçambique, 1997
• "Prémio Consagração Fundac – Rui de Noronha", Mozambique, 1999
• "Prémio Voices of Africa", Ordfront/Leopard Publishing House – Suecia, 2002
• “Grau de Doutor Honoris Causa”, Eduardo Mondlane University – Mozambique, 2002
• “Medalha de Ouro da Comuna de Concesio (Brescia)”
• “Medalha de Ouro do Município de Aljezur”, Portugal
• “Medalha de Ouro do Primeiro Grau do Município de Sintra”, Portugal

Libros publicados

• Chigubo (poetry). Lisboa: Casa dos Estudantes do Império, 1964; 2d ed. Maputo: INLD, 1980.
• Cantico a un dio di Catrame (poetry, bilingüe portugués-italiano). Traducción y prefacio de Joyce Lussu. Milan, Italia: Lerici, 1966.
• Karingana ua karingana (poetry, “Era uma vez”). Lourenço Marques [Maputo]: Académica, 1974; 2d ed. Maputo: INLD, 1982.
• Cela 1 (poetry). Maputo: INLD, 1980.
• Izbranie (trabajos seleccionados, en ruso). Moscú, URSS: Molodoya Gvardiya, 1984.
• Maria (poetry). Lisboa, Portugal: ALAC (África Literatura Arte e Cultura), 1988.
• Voglio essere tamburo (poetry). Venezia, Italia: Centro Internazionale della grafica di Venezia – Coop, 1991.
• Babalaze das Hienas (poetry). Maputo: AEMO, 1997.
• Hamina e outros contos (poetry). Maputo: Njira, 1997.
• Contacto e outras crónicas. Maputo: Centro Cultural Português, 1999
• Poesia Toda (poetry). Lisboa, Portugal: Caminho, 2000.
• Obra Poética (poetry). Maputo: UEM, 2002.
• Dikter (poetry). Estocolmo: Ordfront, 2002.
• Poemas da Prisão (poetry). Maputo: Njira, 2003.
• Poesia Erótica (poetry). Maputo: Texto Editores, 2004.