Jonatán (nombre)

Jonathan (hebreo: יְהוֹנָתָן/יוֹנָתָן‎, Estándar: Yəhōnatan/Yōnatan, Tiberian: Yо̆hōnāṯān/Yōnāṯān) es un nombre común dado a los hombres que significa "YHWH ha dado" en hebreo El primer uso conocido del nombre está en la Biblia; un Jonatán era el hijo del rey Saúl, un amigo cercano de David.

Las variantes de Jonathan incluyen Jonatan, Djonathan. Las variantes bíblicas incluyen Yehonathan, Y'honathan, Yhonathan, Yonathan, Yehonatan, Yonatan, Yonaton, Yonoson, Yeonoson o Yehonasan. En Israel, "Yoni" es un apodo común para Yonatan (Jonathan) de la misma manera que Jonny lo es en inglés. En América Latina tanto "Jhonny" y 'Johnny' coexisten por faltas de ortografía y se han vuelto de uso común (Jhonny Peralta, Jhonny Rivera, Jhonny da Silva).

El nombre era el número 31 entre los chicos más populares' nombre en los Estados Unidos en 2011, según la SSA.

Lista de alternativas

• Árabe: يونا Opinionان, جونا Opinionان
• Amharic: *
• Arameo:
  • Assyrian Neo-Aramaic: ܝܘܿܢܵܕ݂ܵܡ, romanizado:Yōnā
  • Clásico siriaco: ܝܘܢܬܢ, romanizado:Yōnā
  • Targumic Imperial Aramaic: ייריתין الم الم, romanizado:Yônā
• Armenia: ո, romanizado:Hovnatan
• Chino: 乔纳 Settlement (simplified), 喬Ё (traditional)
• Checo: Jonatán, Jonatan
• Croata: Jonatan
• Dutch: Jonathan, Jonatan
• Fijian: Jonacani
• Finlandés: Joonatan
• Francés: Jonathan
• Georgiano: √≠აъелиный, romanizado: ionatani
• Alemán: Jonathan, Jonatan
• Griego: ↑, romanizado:Ionáthan
• Hawaiano: Ionakana
• Hebreo: ♪♪, romanizado:Yehonatan
• Húngaro: Jonatán
• islandés: Jónatan, Jonathan
• Irlandés: Seanachán, Ionatán
• Italiano: Gionata
• Japonés: ., romanizado:Jonasan Yonatan
• Coreano: ▪, romanizado:Jonadan
• Latin: Ionathan, Ionathas
• Lituania: Jonatanas
• Maorí: Honatana
• Persian: جاناتان
• Polaco: Jonatan, Jonathan
• Portugués: Jónatas, Jônatas, Jonatão
• Rumania: Ionatan, Ion
• Ruso: Ионафан, romanizado:Ionafan
• Samoano: Ionatana
• Eslovaco: Jonatán
• Español: Jonatán, translit. Yónathan
• Sueco: Jonatan
• Tongan: Sonatane
• Tigrinya:
• Yoruba: Jonatani