John Reed (actor)

John Lamb Reed, OBE (13 de febrero de 1916 - 13 de febrero de 2010) fue un actor, bailarín y cantante inglés, conocido por sus ágiles interpretaciones en los principales papeles cómicos de las Óperas de Saboya, particularmente con la Compañía D'Oyly Carte Opera. Reed ha sido llamado "el último gran exponente" de los papeles cómicos de Gilbert y Sullivan.

Hijo de un carnicero del condado de Durham, Reed comenzó a actuar al final de la Segunda Guerra Mundial y se unió a la D'Oyly Carte Opera Company en 1951. Después de ocho años como suplente de Peter Pratt, se convirtió en el comediante principal. de la compañía en 1959, permaneciendo durante dos décadas, interpretando todos los papeles famosos de Gilbert y Sullivan, incluido Sir Joseph en H.M.S. Delantal, el general de división en Los piratas de Penzance, Bunthorne en Patience, el Lord Canciller en Iolanthe, Ko-Ko en El Mikado, Jack Point en El Yeomen de la Guardia y el Duque de Plaza-Toro en Los Gondoleros, entre otros. Era conocido por su "payaso ágil", su ingenio seco y pícaro, su ritmo cómico y su "dicción cristalina". en las canciones y su divertida voz de personaje, grabando todos sus papeles principales con la compañía.

En 1979, Reed dejó la compañía pero continuó actuando y dirigiendo producciones de Gilbert y Sullivan en Gran Bretaña y Estados Unidos, además de aparecer en otras óperas ligeras. Se retiró a Halifax, West Yorkshire, dirigiendo compañías amateurs de Gilbert and Sullivan y asistiendo al Festival Internacional Gilbert and Sullivan en Buxton durante muchos años.

Vida y carrera

Reed nació en el pueblo de Close House, cerca de Bishop Auckland, condado de Durham, el cuarto y menor hijo de Robert Elliott Reed, un carnicero (n. 1874) y su esposa, Elizabeth Ann, de soltera Bridges (n. 1883) "una excelente soprano aficionada que rescató las finanzas familiares abriendo una exitosa pescadería" después de que la carnicería de su padre fracasara. Lleva el nombre de su abuelo, un ministro metodista wesleyano. Sus hermanas fueron Christina (n. 1903), Betty (n. 1905) y Anne "Hannah" Reed Hunter (n. 1912) (un hermano menor, Cyril, murió en la infancia). Reed tocaba el piano cuando era niño. Desde los once años, creció cerca de la ciudad mucho más grande de Darlington, condado de Durham. Estudió elocución, danza, canto y mimo, pero trabajó en obras de construcción. y oficinas de seguros. Durante la Segunda Guerra Mundial, se alistó en el servicio auxiliar de bomberos y trabajó como fabricante de instrumentos.

Reed comenzó su carrera teatral después de la guerra, en obras con una compañía de teatro de repertorio y como bailarín, ganando medallas de danza en todo el noreste de Inglaterra. Cuando su padre enfermó, regresó a casa para trabajar en el negocio de su padre y actuó en teatro musical durante varios años con compañías de aficionados locales, incluida la Darlington Operatic Society. También fue director e instructor de danza del Comité de Educación de Darlington.

Años D''D'oyly Carte

Reed se unió a la D'Oyly Carte Opera Company en 1951 como suplente de Peter Pratt, quien recientemente se había convertido en el comediante principal de la compañía. En el momento de su audición, sabía poco o nada sobre Gilbert y Sullivan, pero el gerente de la compañía, Frederic Lloyd, le aseguró que la compañía prefería esto para poder "comenzar en la forma en que queremos que lo hagas". ir". La compañía actuaba 48 semanas al año, principalmente de gira, normalmente con temporadas de invierno en Londres. Reed apareció en el coro y se le asignaron varios papeles menores: Asociado (1952–55) en Juicio por jurado, Mayor Murgatroyd en Patience (1952–59), Segundo ciudadano en The Yeomen of the Guard (1952–59), Annibale (1952–59) y Antonio (1953–59) en Los gondoleros (papel que aprovechó su forma de bailar habilidades), y el Sr. Cox en Cox and Box (1957–59). Eleanor Evans lo entrenó en sus propios roles y en los que estudió como suplente. director de escena de la compañía. En 1955, Reed comenzó a interpretar al juez erudito en Trial. También sustituyó a Pratt ocasionalmente, incluso cuando Pratt estuvo enfermo en marzo y abril de 1959.

En 1959, cuando Pratt dejó la D'Oyly Carte Opera Company, Reed se convirtió en el último de los comediantes principales con más años de servicio en la compañía, y permaneció en ese papel durante los siguientes veinte años. El escritor Andrew Lamb señaló que el "ágil baile de Reed, su característico canto de barítono ligero y el negocio que pudo introducir en los bises y en otros lugares dentro de las restricciones generalmente rígidas de D'Oyly Carte, pronto ayudaron a estableció sus propios seguidores leales y la relación personal que disfrutaba con sus fans creció hasta alcanzar un estatus legendario." Durante estas dos décadas, sus papeles fueron los siguientes: Sir Joseph Porter en el H.M.S. Delantal, el general de división Stanley en Los piratas de Penzance (papel que abandonó en 1969), Bunthorne en Patience, el Lord Canciller en Iolanthe, el rey Gama en La princesa Ida, Ko-Ko en El Mikado, Robin Oakapple/Sir Ruthven en Ruddigore, Jack Punto en El Yeomen de la Guardia, el Duque de Plaza-Toro en Los Gondoleros y John Wellington Wells en El Hechicero (comenzando con el renacimiento de 1971). Dejó de su repertorio el papel del juez en Juicio por jurado, en 1959, y lo reanudó brevemente para las celebraciones del centenario de D'Oyly Carte en el Teatro Savoy en 1975. esa temporada, también interpretó a Scaphio en Utopia, Limited y al Gran Duque Rudolph en el concierto de la compañía de El Gran Duque. La compañía no había representado estas dos obras desde las producciones originales de la década de 1890. Reed también participó en once de las giras de la compañía por el extranjero, a América del Norte (ocho veces), Dinamarca (1970), Roma (1974) y Australasia (1979).

En 1977, Reed fue honrado como Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE). Actuó ante la reina Isabel II y otros miembros de la Familia Real al menos ocho veces, incluso en 1977 para la actuación de mando del Jubileo de Plata de la reina, en el Castillo de Windsor, del H.M.S. Delantal. Reed le dijo al entrevistador Colin Prestige que "Cuando el Príncipe de Gales, de once años, vio El Mikado, Ko-Ko lo entretuvo después en el camerino". Aunque a Reed le encantó el ambiente familiar de la empresa durante los casi treinta años que estuvo allí, más tarde sintió que la dinámica de la empresa estaba cambiando. Decidió dejar la compañía durante la gira por Australasia de 1979, y el autor Ian Bradley relata uno de los incidentes que sirvió como punto de inflexión: "Al final de su primer ensayo [en Australia], el director Fraser Goulding pidió al coro permanecer unos minutos sólo para pulir el final del acto 2. El representante de Equity rápidamente se puso de pie y dijo: "Sabes que eso significa que vamos a hacer horas extras". Reed dice:... solíamos pasarnos la noche trabajando en las cosas para hacerlas bien y nunca pensábamos en hacer horas extras. Me di cuenta de que era el momento de partir'."

Evaluación

Reed dijo que, de sus papeles, probablemente amaba a Ko-Ko y señaló: "Es muy divertido de hacer... haces reír a la gente, y a los niños y todos lo disfruten. Y supongo que ese es nuestro trabajo aquí de todos modos. Para entretener a la gente." También comentó: "Ko-Ko soy casi yo". Hay mucho de mí en el personaje. Me permite resaltar mi sentido del humor... [En] las partes de los personajes... debes expresar tu propia personalidad." Por otro lado, dijo: "Algo se apodera de mí cuando sigo adelante". Me convierto en algo diferente. Soy básicamente tímido y me escondo detrás de mis personajes." A Reed también le encantaba interpretar a Jack Point en Yeomen, un personaje tragicómico. “Jack Point soy yo en otra época, sólo un jugador ambulante. Realmente creo que podría morir con el corazón roto". Reed dijo que todo comediante saborea la oportunidad de interpretar un papel como Point en el que "te gusta ver si puedes hacerlos llorar un poco". También señaló que, en general, "me gusta todo lo que incluye el baile". Su papel que menos le gustaba era el del general de división Stanley en Piratas, papel que abandonó en 1969. También encontró dos inconvenientes al interpretar al Rey Gama: "el maquillaje pesado... ocultaba cada rasgo de su rostro excepto sus ojos, y le hizo imposible usar sus gafas para poder hacer el crucigrama del periódico mientras esperaba para continuar. De los "más jóvenes" papeles que interpretó incluso en sus últimos años en la compañía, dijo Reed: "Siento que soy fundamentalmente una persona joven... Soy mayor que el papel que estoy interpretando". , por ejemplo, pero me siento joven." Le encantaba actuar para niños y disfrutó de la gala "últimas noches" de cada temporada de Londres con el D'Oyly Carte, donde actuaba ante audiencias deslumbrantes de "Primeros Ministros, Lord Cancilleres y Primeros Lores del Almirantazgo".

En su obituario, The Guardian afirmó: La "timing cómica, el ágil juego de pies y la claridad de dicción" de Reed lo convirtieron en el maestro reconocido del "patrón" ; roles, a la vez la más desafiante y definitoria de todas las creaciones de Gilbert y Sullivan. Su biógrafa, Cynthia Morey, elogió sus “pies que apenas parecían tocar el suelo mientras bailaba por el escenario; la mirada astuta y la ceja levantada que podrían derrumbar la casa." The Times calificó su personalidad escénica de "traviesa" y escribió: "Era, simplemente, un fenómeno". Durante 48 agotadoras semanas de cada uno de esos 20 años, superó sin esfuerzo las canciones que le trabalenguas." Este último periódico consideró que Reed había tenido éxito en su deseo de interpretar patetismo: "Su Jack Point, el bufón enamorado de The Yeomen of the Guard, y el papel que denominó "el uno aparte, el Hamlet de Gilbert y Sullivan, fácilmente podría hacer llorar, al igual que su interpretación hablada de 'Iolanthe, ¿vives?'"

De su Ko-Ko, The Times afirmó: "La actuación más brillante de la noche proviene del Sr. John Reed, un enérgico Ko-Ko con exactamente la estatura adecuada y claridad cristalina". dicción". El mismo periódico comentó, respecto a su Sir Joseph Porter, "Sr. La personificación de Reed, remilgada, seca, rotundamente articulada (y cantada afinada, como algunos de sus ilustres predecesores nunca intentaron hacer), era eminentemente simpática. De su Sir Ruthven Murgatroyd, decía, "Reed, en particular, eligió la subestimación como su arma principal, y en su sequedad, a la vez ingenua y sofisticada, produjo un Murgatroyd muy al estilo de la auténtica D'Oyly Carte". tradición. El crítico Alan Blyth comentó que en su Bunthorne, "Reed... sigue siendo un maestro en mantener el texto fresco y articulado". Blyth también escribió que "El Lord Canciller es uno de los papeles más apropiados de John Reed, con mucho margen para su payaso veloz, y en Nightmare-Song da una lección práctica sobre cómo proyectar uno". de los textos más complejos de Gilbert." En The New York Times, Milton Esterow elogió al Lord Canciller de Reed: “No sólo es ligero, sino que prácticamente flota”. El hombre es irresistiblemente cómico. Por supuesto, con su digna túnica oficial también es austero, que es lo que debería ser un buen Lord Canciller."

Los fans de Reed esperaban ansiosamente su "negocio" en los muchos bises que siguieron a algunas de sus canciones, en las que "sus travesuras se volverían cada vez más escandalosas... Sir Joseph Porter de Reed saltaba por la borda sólo para volver a entrar agarrando un salvavidas de goma". , mientras... su Ko-Ko sería encontrado furiosamente –y anacrónicamente– pedaleando por el escenario en un auto de juguete." Por otro lado, a veces fue criticado por estos casos de abandonar el personaje y agregar anacronismos. Explicó: "Un bis es algo diferente, un poco de diversión entre el público y yo, y luego vuelvo al personaje otra vez".

Después de la Carta D''D'oyly

Después de dejar la organización D'Oyly Carte en 1979, Reed continuó actuando y dirigiendo producciones de Gilbert y Sullivan durante el resto de su carrera, apareciendo también ocasionalmente en otros teatros. Apareció como artista invitado en numerosas ocasiones con D'Oyly Carte después de su retiro, incluido su show de "last night" concierto en 1982. La exposición individual A Song to Sing, O fue creada y estrenada por él en el Teatro Savoy en 1981. Al crítico de The Times no le gustó la pieza, comentando: "La atracción es casi en su totalidad el talentoso giro de la lengua del Sr. Reed alrededor de un patrón familiar".

Reed actuó y dirigió, durante la década de 1980, con muchas compañías de Gilbert y Sullivan, tanto profesionales como amateur, que volaban de Europa a América del Norte. Estas compañías de teatro incluían los London Savoyards (para quienes interpretó muchos de sus papeles familiares), la Sociedad Gilbert y Sullivan de Bruselas, la CU Opera Company en Boulder, Colorado (que le otorgó un doctorado honorario) y el Festival de Teatro Musical de Colorado allí, y La Ópera Lírica de Dallas. En 1983, actuó como Menelao en La belle Hélène de Offenbach, y en un programa doble de Trial by Jury (como el juez erudito) y Offenbach's ;s M. Choufleuri (como M. Balandard), con la Ópera de Washington en el Kennedy Center. Continuó dirigiendo en Estados Unidos hasta principios de los años 1990.

Apareció, desde 1984 hasta 1989, con los New York Gilbert and Sullivan Players (NYGASP), obteniendo cálidas críticas por su "gesto facial sutil y su pequeño toque cómico" y dicción clara. Sobre su Bunthorne en la empresa en 1986, The New York Times escribió: "Mr. Reed no se excede. Canta y habla en un tono de voz moderado, nunca se mueve más que bastante rápido y nunca golpea al público en la cabeza con una broma. Como resultado, cuando adopta una pose incluso levemente ridícula, el resultado es hilaridad. Convierte a Bunthorne en un farsante de buen carácter y admite su dependencia de la adulación con una sencillez entrañable. En una gala NYGASP en Symphony Space en 1987, Reed le propuso matrimonio en el escenario a la terapeuta sexual y autora Dra. Ruth Westheimer. También actuó en conciertos en Norteamérica y Gran Bretaña, incluso en The Berkshire Choral Institute como El Duque de Plaza Toro (con Kenneth Sandford como Don Alhambra) en The Gondoliers (1985). Al reseñar un concierto de 1988, The Boston Globe escribió que Reed "es casi perfecto en el campo que ha elegido". La actuación de Reed, su dominio del ritmo y todo lo que hace (que es mucho) para convencerte de que lo que emite podría ser realmente un canto melifluo y sin límites: todo esto es fresco e incansablemente divertido. 34;.

Después de retirarse de los escenarios, Reed se mudó a Halifax, West Yorkshire, Inglaterra, con su compañero de vida (desde 1958), John Nicholas Kerri, quien también actuó como su gerente comercial. Allí dirigió sociedades locales de aficionados Gilbert y Sullivan, incluida la Harrogate Gilbert and Sullivan Society (1980-1994) y West Yorkshire Savoyards, entre otras. Reed continuó dirigiendo y cantando ocasionalmente en conciertos, al menos hasta 2004, incluso en el Festival Internacional Gilbert and Sullivan, donde también dio charlas y participó en eventos, a menudo con otros ex miembros de D'Oyly Carte. Neil Smith, director de ese festival, comentó: "Reed tenía una habilidad incomparable para imbuir sus actuaciones de un humor alocado y un patetismo profundo, una cualidad que, combinada con la agilidad acrobática de un bailarín entrenado, le valió el reconocimiento mundial". ."

Reed tenía muchos pasatiempos, incluida la pintura al óleo, la artesanía y la cocina, y le encantaba el ballet. Publicó su autobiografía, Nada en lo que quejarse: su historia, contada a Cynthia Morey, en 2006. Reed murió el 13 de febrero de 2010 en el Calderdale Royal Hospital, Halifax, Inglaterra, en su 94 cumpleaños. después de sufrir un derrame cerebral. Había perdido la mayor parte de la vista debido a la degeneración macular y le habían diagnosticado demencia justo antes de la Navidad de 2009. Reed tenía un compañero de 52 años, Nicholas Kerri. Los restos de Reed fueron incinerados, después de un funeral el 23 de febrero de 2010, en Park Wood Crematorium, Elland.

Grabaciones

John Reed grabó todos sus papeles principales con D'Oyly Carte Opera Company para Decca Records entre 1960 y 1979, algunos de ellos dos veces y varios de ellos completos con diálogos. En 1976, participó en las únicas grabaciones de D'Oyly Carte de Utopia, Limited y The Grand Duke, interpretando, respectivamente, a Scaphio y Grand Duke Rudolph. Estas grabaciones todavía están disponibles en el sello Decca o bajo licencia de Decca on Sounds en CD, un sello privado especializado en grabaciones de Gilbert y Sullivan. Reed también apareció en la versión cinematográfica de 1966 de The Mikado y en el vídeo de 1973 de H.M.S. Delantal como Ko-Ko y Sir Joseph Porter, respectivamente. Una transmisión televisiva de la BBC de 1965 de Patience con Reed como Bunthorne aparentemente se perdió. También fue la voz de Robin Oakapple en la caricatura Halas and Batchelor Ruddigore de 1967.

Una colección de canciones de Reed, titulada "Gilbert & Sullivan: Great Patter Songs", compilado para celebrar su 25 aniversario con D'Oyly Carte, fue reeditado en CD en 2007. Sounds on CD también se lanzó Tête-à-Tête, una grabación de dos horas de duración, de sesiones de la década de 1970, de Reed recordando con su amiga y compañera intérprete de D'Oyly Carte, Peggy Ann Jones. Además, la grabación oficial en vivo de la presentación final de la D'Oyly Carte Opera Company original de febrero de 1982, en la que John Reed fue artista invitado, está disponible en Sounds en CD.