John Adams (miniserie)

John Adams es una miniserie de televisión estadounidense de 2008 que narra la vida política de John Adams, padre fundador y presidente de Estados Unidos, y su papel en la fundación del país. La miniserie está dirigida por Tom Hooper y protagonizada por Paul Giamatti en el papel principal. Kirk Ellis escribió el guion basado en la biografía de 2001 de David McCullough, «John Adams».

La película biográfica de Adams y la historia de los primeros 50 años de Estados Unidos se emitió en siete episodios por HBO entre el 16 de marzo y el 20 de abril de 2008. John Adams recibió críticas generalmente positivas y numerosos premios prestigiosos. La serie ganó cuatro Globos de Oro y trece premios Emmy, más que cualquier otra miniserie en la historia.En 1770, John Adams era un respetado abogado de unos treinta y tantos años, conocido por su dedicación a la ley y la justicia. Tras la Masacre de Boston, Adams llegó al lugar de los hechos y posteriormente fue solicitado como abogado defensor por los soldados involucrados por su comandante, el capitán Thomas Preston, quien le pidió que los defendiera ante el tribunal. Reticente al principio, accedió a pesar de saber que esto provocaría el enojo de sus vecinos y amigos. Se describe que Adams aceptó el caso porque creía que todos merecían un juicio justo y quería defender el estándar de justicia.El primo de Adams, Samuel Adams, es uno de los principales colonos que se opusieron a las Leyes Intolerables aprobadas por el Parlamento de Gran Bretaña. Es uno de los miembros ejecutivos de los Hijos de la Libertad, una organización dedicada a la resistencia contra estas leyes. Adams es retratado como un hombre estudioso que se esfuerza al máximo por defender a sus clientes. La serie también ilustra el aprecio y respeto de Adams por su esposa, Abigail. En una escena, se muestra a Adams haciendo que su esposa revise su resumen mientras él toma en cuenta sus sugerencias. Tras numerosas sesiones en el tribunal, el jurado emite un veredicto de no culpabilidad por asesinato para cada acusado, gracias a los argumentos de Adams. Además, el episodio ilustra la creciente tensión en torno a las Leyes Intolerables y la elección de Adams para el Primer Congreso Continental.El segundo episodio abarca las disputas entre los miembros del Segundo Congreso Continental en torno a la declaración de independencia de Gran Bretaña, así como la redacción final de la Declaración de Independencia. En los Congresos Continentales, Adams es representado como el principal defensor de la independencia. Es pionero en establecer que no hay otra opción que separarse y declarar la independencia. También es clave en la elección del entonces coronel George Washington como nuevo jefe del Ejército Continental.Sin embargo, en su afán por la acción inmediata, logró distanciarse de muchos de los demás Padres Fundadores, llegando incluso a insultar a John Dickinson, quien abogaba por la conciliación con la Corona, insinuando que este padecía una cobardía moral de origen religioso. Más tarde, Benjamin Franklin reprendió discretamente a Adams, diciendo que era "perfectamente aceptable insultar a un hombre en privado. Incluso podría agradecerte por ello después. Pero cuando lo haces en público, tienden a pensar que hablas en serio". Esto señala el principal defecto de Adams: su brusquedad y falta de gentileza hacia sus oponentes políticos, algo que le granjearía muchos enemigos y que eventualmente plagaría su carrera política. También, con el tiempo, contribuiría al desprecio de los historiadores por sus numerosos logros. El episodio también muestra cómo Abigail lidia con los problemas en casa, ya que su esposo estaba ausente la mayor parte del tiempo participando en el Congreso Continental. Ella aprovecha los esfuerzos pioneros de la época en el campo de la medicina preventiva y la vacunación contra la viruela para ella y sus hijos.En el episodio 3, Adams viaja a Europa con su hijo pequeño John Quincy durante la Guerra de la Independencia en busca de alianzas con naciones extranjeras. Durante este episodio, el barco que los transporta se enfrenta a una fragata británica. El episodio muestra primero la embajada de Adams con Benjamin Franklin en la corte de Luis XVI de Francia. La antigua nobleza francesa, en la última década antes de ser consumida por la Revolución Francesa, es retratada como decadente y decadente. Se reúnen con Franklin con alegría, viéndolo como una figura romántica, sin reparar en la influencia democrática que trae consigo. Adams, por otro lado, es un hombre franco y fiel, que se siente desorientado en medio de una cultura de la élite francesa centrada en el entretenimiento y el sexo. Adams se encuentra en un profundo desacuerdo con Benjamin Franklin, quien se ha adaptado a los franceses, buscando obtener mediante la seducción lo que Adams obtendría con su histrionismo. Franklin reprende duramente a Adams por su falta de perspicacia diplomática, describiéndola como un «insulto directo seguido de un quejido petulante». Franklin pronto destituye a Adams de cualquier cargo de autoridad diplomática en París. Su estrategia finalmente tiene éxito y culminará en la contundente victoria franco-estadounidense en Yorktown.Adams, escarmentado y consternado, pero aprendiendo de sus errores, viaja entonces a la República Holandesa para obtener apoyo económico para la Revolución. Aunque los holandeses apoyan la causa estadounidense, no consideran a la nueva unión un cliente fiable ni solvente. Adams termina su estancia en los Países Bajos con una enfermedad progresiva, tras haber enviado a su hijo como secretario diplomático al Imperio ruso.El cuarto episodio muestra a John Adams siendo notificado del fin de la Guerra de la Independencia y la derrota británica. Posteriormente, es enviado a París para negociar el Tratado de París en 1783. Durante su estancia en el extranjero, pasa tiempo con Benjamin Franklin y Thomas Jefferson, y Abigail lo visita. Franklin le informa a John Adams que fue nombrado primer embajador estadounidense en Gran Bretaña y, por lo tanto, debe trasladarse a Londres. John Adams es mal recibido por los británicos durante esta época: es el representante de una potencia recientemente hostil y representa en su persona lo que muchos británicos de la época consideraban un final desastroso para su Imperio inicial. Se reúne con su antiguo soberano, Jorge III, y aunque el encuentro no resulta desastroso, es criticado duramente en la prensa británica. En 1789, regresa a Massachusetts para las primeras elecciones presidenciales y él y Abigail se reencuentran con sus hijos, ya adultos. George Washington es elegido primer presidente de los Estados Unidos y John Adams primer vicepresidente.Inicialmente, Adams se siente decepcionado y desea rechazar el puesto de vicepresidente porque considera que hay una cantidad desproporcionada de votos electorales a favor de George Washington (los votos de Adams palidecen en comparación con los que obtuvo Washington). Además, John siente que el puesto de vicepresidente no refleja adecuadamente todos los años de servicio que ha dedicado a su nación. Sin embargo, Abigail logra influir en él para que acepte la nominación.El quinto episodio comienza con el vicepresidente John Adams presidiendo el Senado y el debate sobre el nombre del nuevo presidente. Se muestra a Adams frustrado en este rol: sus opiniones son ignoradas y carece de poder real, salvo en caso de empate. Es excluido del círculo íntimo del gabinete de George Washington, y sus relaciones con Thomas Jefferson y Alexander Hamilton son tensas. Incluso el propio Washington lo reprende con amabilidad por sus esfuerzos por "realizar" la presidencia, aunque Washington valora el asesoramiento de Adams en otras áreas, considerándolo "una compañía razonable" en comparación con Jefferson y Hamilton. Un evento clave que se muestra es la lucha por promulgar el Tratado Jay con Gran Bretaña, que el propio Adams debe ratificar ante un Senado estancado (aunque históricamente su voto no era necesario). El episodio concluye con su investidura como segundo presidente y su posterior llegada a una mansión ejecutiva saqueada.El sexto episodio abarca el mandato presidencial de Adams y la división entre los federalistas, liderados por Hamilton, y los republicanos, liderados por Jefferson. La neutralidad de Adams no satisface a ninguno de los dos bandos y, a menudo, enfurece a ambos. Su precaria relación con el vicepresidente Thomas Jefferson se agrava tras tomar medidas defensivas contra la República Francesa debido a los fallidos intentos diplomáticos y a la firma de las Leyes de Extranjería y Sedición. Adams también se distancia del antifrancés Alexander Hamilton tras tomar todas las medidas posibles para evitar una guerra con Francia. Reniega de su hijo Charles, quien pronto muere como un vagabundo alcohólico. Adams ve el éxito al final de su presidencia con su campaña para evitar una guerra con Francia, pero su éxito se ve empañado tras perder las elecciones presidenciales de 1800. Tras recibir tanta publicidad negativa durante su mandato, Adams pierde las elecciones contra su vicepresidente, Thomas Jefferson, y el candidato que le siguió, Aaron Burr (ambos del mismo partido). Adams abandona el Palacio Presidencial (ahora conocido como la Casa Blanca) en marzo de 1801 y se retira a su vida personal en Massachusetts.El episodio final abarca los años de jubilación de Adams. Su vida familiar en Peacefield está llena de dolor y tristeza, ya que su hija, Nabby, muere de cáncer de mama y Abigail sucumbe a la fiebre tifoidea. Adams llega a presenciar la elección de su hijo, John Quincy, como presidente, pero está demasiado enfermo para asistir a la toma de posesión. Adams y Jefferson se reconcilian por correspondencia en sus últimos años. Ambos mueren con horas de diferencia el 4 de julio de 1826, el 50.º aniversario de la Declaración de Independencia. Jefferson y Adams tenían 83 y 90 años respectivamente.

El rodaje de 110 días tuvo lugar del 23 de febrero al agosto de 2007 en Colonial Williamsburg, Virginia; Richmond, Virginia; y Budapest, Hungría. Algunas escenas europeas se rodaron en Keszthely, Sóskút, Fertőd y Kecskemét, Hungría.

Una sala de guerra del Ejército Continental se filmó en la casa de Robert Carter en Virginia. El Hospital Público de Williamsburg se encontraba al fondo del campamento del Ejército Continental que Adams visitó en el invierno de 1776, el cual se replicó con nieve de efectos especiales. El Edificio Wren del College of William and Mary representó un interior de Harvard. También se filmaron escenas en el Palacio del Gobernador.Los sets, el espacio escénico, el plató y las oficinas de producción se ubicaron en un antiguo almacén de AMF en Mechanicsville, Richmond, Virginia. Algunas escenas callejeras con adoquines y escaparates coloniales se rodaron en barrios históricos de Washington, D.C., Boston y Filadelfia. Se eligió la campiña que rodea Richmond, en los condados de Hanover y Powhatan, para representar las zonas que rodeaban los inicios de Boston, Nueva York y Filadelfia.La recepción crítica de la miniserie fue predominantemente positiva. En Rotten Tomatoes, la serie tiene una calificación del 82% basada en 37 reseñas, con una puntuación promedio de 8.56/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Con una filmación elegante y relativamente educativa, John Adams es una valiosa incorporación al género, aunque su reparto deja mucho que desear". Metacritic le asignó a la serie una puntuación promedio ponderada de 78 sobre 100, basada en 27 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables".Ken Tucker, de Entertainment Weekly, calificó la miniserie con una A−, y Matt Roush, de TV Guide, elogió las actuaciones principales de Paul Giamatti y Laura Linney. David Hinckley, del New York Daily News, consideró que John Adams "es, sencillamente, lo mejor de la televisión... Lo mejor de todo son dos extraordinarias actuaciones: Paul Giamatti como Adams y Laura Linney como su esposa, Abigail... Si bien John Adams es una obra de época, no es tan exuberante como, por ejemplo, algunas producciones de la BBC. Pero se ve bien y se siente bien, y a veces lo que te gusta también puede ser simplemente bueno".Alessandra Stanley, de The New York Times, expresó sus sentimientos encontrados. Comentó que la miniserie posee la gravedad de una obra maestra teatral y ofrece una mirada más sombría, detallada y con tintes sepia a los albores de la democracia estadounidense. Ofrece a los espectadores una vívida sensación del aislamiento y las dificultades físicas de la época, así como de las costumbres, pero no ofrece una perspectiva significativamente diferente ni más profunda de las personalidades de los hombres —y al menos una mujer— que trabajaron tan arduamente por la libertad... Sin duda, es digna y está bellamente realizada, y tiene muchos toques magistrales en los bordes, especialmente Laura Linney como Abigail. Pero Paul Giamatti es la elección equivocada para el héroe... Y eso deja a la miniserie con un enorme vacío en su centro. Lo que debería ser un emocionante y absorbente viaje a través de la historia junto a uno de los líderes menos comprendidos y más intrigantes de la Revolución Americana es, en cambio, una lucha.Entre quienes no quedaron impresionados con la miniserie se encontraban Mary McNamara, del Los Angeles Times, y Tim Goodman, del San Francisco Chronicle. Ambos mencionaron el mal reparto y la preferencia por el estilo sobre la narrativa.

Año	Premio	Categoría	Nominee(s)	Resultado	Ref.
2008	Premios Artios	Logros destacados en casting – Mini Series	Kathleen Chopin	Won
	Golden Nymph Awards	Best Mini Series		Won
		Actor destacado – Mini Serie	Paul Giamatti	Won
			Danny Huston	Nominado
			David Morse	Nominado
			Tom Wilkinson	Nominado
	Hollywood Post Alliance Awards	Outstanding Audio Post – Televisión	Marc Fishman, Tony Lamberti, Stephen Hunter Flick, y Vanessa Lapato (por "No te metas en mí)	Nominado
	Premio Humanitas	60 Minute Network o Syndicated Television	Kirk Ellis (para "Entrar o morir")	Won
	International Film Music Critics Association Awards	Mejor puntuación original para la televisión	Robert Lane y Joseph Vitarelli	Won
	Premios Online Film & Television Association	Las mejores miniaturas		Won
		Mejor actor en una película o miniaturas	Paul Giamatti	Won
		La mejor actriz en una película o miniaturas	Laura Linney	Nominado
		Mejor Actor de soporte en una imagen de movimiento o Miniseries	Stephen Dillane	Nominado
			Željko Ivanek	Nominado
		Mejor dirección de un cuadro de movimiento o miniaturas	Tom Hooper	Won
		La mejor escritura de una película o miniaturas	Kirk Ellis y Michelle Ashford	Nominado
		Mejor conjunto en un cuadro de movimiento o miniaturas		Won
		Mejor diseño de trajes en un cuadro de movimiento o miniaturas		Nominado
		Mejor edición en una imagen de movimiento o miniaturas		Won
		Mejor iluminación en una imagen de movimiento o miniaturas		Nominado
		Mejor maquillaje / estilo en una foto de movimiento o Miniseries		Won
		Mejor música en una película o miniaturas		Won
		Mejor diseño de producción en un cuadro de movimiento o miniaturas		Nominado
		El mejor sonido en una película o miniaturas		Nominado
		Mejores efectos visuales en una imagen de movimiento o miniaturas		Won
	Primetime Emmy Awards	Miniaturas destacadas	Tom Hanks, Gary Goetzman, Kirk Ellis, Frank Doelger, David Coatsworth, y Steven Shareshian	Won
		Actor líder destacado en una miniserie o una película	Paul Giamatti	Won
		Actriz sobresaliente en una Miniseries o una película	Laura Linney	Won
		Actor de soporte destacado en una Miniseries o una película	Stephen Dillane	Nominado
			David Morse	Nominado
			Tom Wilkinson	Won
		Dirección destacada para una Miniserie, Película o Especial Dramático	Tom Hooper	Nominado
		Edición destacada para una Miniserie, Película o Especial Dramático	Kirk Ellis (por "independencia")	Won
	Premios de Arte Creativo Emmy	Dirección de arte excepcional para una Miniserie o película	Gemma Jackson, David Crank, Christina Moore, Kathy Lucas, y Sarah Whittle	Won
		Fundición destacada para una Miniseries, Película o Especial	Kathleen Chopin, Nina Gold y Tracy Kilpatrick	Won
		Cinematografía destacada para una Miniseries o una película	Tak Fujimoto (por "independencia")	Won
			Tak Fujimoto y Danny Cohen (por "No te metas en mí")	Nominado
		Disfraces destacados para una Miniseries, Película o Especial	Donna Zakowska, Amy Andrews Harrell y Clare Spragge (para "Reunión")	Won
		Peluquería excepcional para una Miniseries o una película	Jan Archibald y Loulia Sheppard	Nominado
		Maquillaje excepcional para una Miniserie o una Película (No Prostésica)	Trefor Proud y John R. Bayless	Nominado
		Maquillaje Protésico destacado para una serie, miniaturas, películas o una especial	Trefor Proud, John R. Bayless, Christopher Burgoyne, y Matthew W. Mungle	Won
		Composición musical destacada para una serie de miniaturas, películas o especiales (punto Dramático original)	Robert Lane (por "independencia")	Nominado
		Edición de imágenes de una sola cámara para una miniserie o una película	Melanie Oliver (por "independencia")	Nominado
		Edición de sonido excepcional para una miniserie, película o un especial	Stephen Hunter Flick, Vanessa Lapato, Kira Roessler, Curt Schulkey, Randy Kelley, Ken Johnson, Paul Berolzheimer, Dean Beville, Bryan Bowen, Patricio Libenson, Solange S. Schwalbe, David Fein, Hilda Hodges, y Alex Gibson (por "No te metas en mí")	Won
			Jon Johnson, Bryan Bowen, Kira Roessler, Vanessa Lapato, Eileen Horta, Virginia Cook McGowan, Samuel C. Crutcher, Mark Messick, Martin Maryska, Greg Stacy, Patricio Libenson, Solange S. Schwalbe, David Fein, Hilda Hodges, y Nicholas Vitarelli (para "Guerra innecesaria")	Nominado
		Mezcla de sonido excepcional para una miniserie o una película	Jay Meagher, Marc Fishman, y Tony Lamberti (por "No te metas en mí")	Won
			Jay Meagher, Michael Minkler, y Bob Beemer (para "Entrar o morir")	Nominado
		Efectos visuales especiales destacados para una miniserie, película o una especial	Erik Henry, Jeff Goldman, Paul Graff, Steve Kullback, Christina Graff, David Van Dyke, Robert Stromberg, Edwardo Mendez y Ken Gorrell (para "Entrar o morir")	Won
	Premios por satélite	Las mejores miniaturas		Nominado
		Mejor actor en una Miniseries o Motion Picture Made for Television	Paul Giamatti	Won
		Mejor actriz en una Miniseries o Motion Picture Made for Television	Laura Linney	Nominado
		Mejor actriz en un papel de apoyo en una serie, miniaturas o imagen de movimiento hechos para la televisión	Sarah Polley	Nominado
	Premios de la Asociación de Crítica de Televisión	Programa del Año		Nominado
		Logros destacados en películas, miniaturas y especiales		Won
		Logros individuales en Drama	Paul Giamatti	Won
2009	Premios American Cinema Editors	Mejor miniserie o imagen de movimiento para la televisión no comercial	Melanie Oliver (por "independencia")	Nominado
	American Film Institute Awards	Top 10 Programas de Televisión		Won
	Art Directors Guild Awards	Premio de Excelencia en Diseño de Producción – Película de Televisión o Mini-series	Gemma Jackson, David Crank, Christina Moore, John P. Goldsmith, Tibor Lázár, Dan Kuchar, Michael H. Ward, Ted Haigh, Richard Salinas, Kathy Lucas, y Sarah Whittle	Won
	Cinema Audio Society Premios	Logros destacados en mezcla de sonido para películas de televisión y miniserie	Jay Meagher, Marc Fishman, y Tony Lamberti (por "No te metas en mí")	Nominado
			Jay Meagher, Michael Minkler, y Bob Beemer (por "independencia")	Nominado
			Jay Meagher, Michael Minkler, y Bob Beemer (para "Entrar o morir")	Won
	Premios de disfraces	Destacados para películas de televisión o miniaturas	Donna Zakowska	Won
	Premios de selección de críticos	Mejor imagen hecha para la televisión		Won
	Directores Guild of America Awards	Destacados logros en películas para televisión o miniserie	Tom Hooper	Nominado
	Golden Globe Awards	Las mejores miniaturas o películas de televisión		Won
		Mejor actor – Miniseries o Televisión	Paul Giamatti	Won
		La mejor actriz – Miniseries o Televisión	Laura Linney	Won
		Mejor Actor de Apoyo – Serie, Miniseries o Televisión	Tom Wilkinson	Won
	Premios Gracie	Plomo femenino excepcional – Drama Special	Laura Linney	Won
	Premios Movieguide	Faith & Freedom Award for Television		Won
	Premios de producción de América	Premio David L. Wolper para Productor Destacado de Televisión de Long-Form	David Coatsworth, Frank Doelger, Gary Goetzman, Tom Hanks, y Steven Shareshian	Won
	Screen Actors Guild Awards	Desempeño destacado por un actor masculino en una miniserie o película de televisión	Paul Giamatti	Won
			Tom Wilkinson	Nominado
		Desempeño destacado por un actor femenino en una miniserie o película de televisión	Laura Linney	Won
	Premios Sociedad de Efectos Visuales	Efectos visuales destacados en una miniserie de radiodifusión, películas o especiales	Steve Kullback, Eric Henry, Robert Stromberg, y Jeff Goldman (para "Entrar o morir")	Won
		Ambiente creado destacado en un programa de radiodifusión o comercial	Paul Graff, Robert Stromberg, y Adam Watkins (por "Join or Die" – Boston Harbor)	Won
		Composicion excepcional en un programa de radiodifusión o comercial	Paul Graff, Joshua LaCross, y Matt Collorafice (por "Join or Die" – Boston Harbor)	Won
	Escritores Guild of America Awards	Forma larga – Adaptación	Kirk Ellis (por "Join or Die" e "Independencia"); Basado en el libro de David McCullough	Won
	Young Artist Awards	Mejor rendimiento en una película de TV, Miniseries o Especial – Apoyo a Young Actor	Steven Hinkle	Nominado
2019	Premios Online Film & Television Association	Salón de la fama – Programas de televisión		Inducted

La banda sonora de la miniserie fue compuesta por Robert Lane y Joseph Vitarelli. Lane compuso el tema principal y compuso las bandas sonoras de «Join or Die», «Independence», «Unite or Die» y «Peacefield», mientras que Vitarelli compuso «Don't Tread on Me», «Reunion» y «Unnecessary War». Ambos compositores trabajaron de forma independiente: Lane compuso y grabó sus segmentos en Londres y Vitarelli en Los Ángeles. También incluye piezas de compositores clásicos, como Mozart, Boccherini, Gluck, Händel y Schubert. La banda sonora se publicó con el sello Varèse Sarabande.La serie se desvía del libro de David McCullough en varias ocasiones, utilizando licencias creativas a lo largo de toda la historia.

• John Adams se dirige al capitán Preston inmediatamente después de la masacre, mientras deliberaba si debía defender al soldado; dice: "A partir de esta mañana, cinco están muertos". Sólo tres hombres fueron asesinados inmediatamente: Samuel Maverick murió la mañana siguiente, y Patrick Carr no murió hasta dos semanas después.
• Alrededor del tiempo de la prueba, el hijo de Juan Adams Charles es representado jugando con su hermana, aunque no nació hasta el 29 de mayo de 1770 (haciéndole todavía un bebé). Del mismo modo, su hijo mayor John Quincy Adams nació en julio de 1767, pero es representado como un casi-adolescente.
• Samuel Adams es representado como desaprobación de la decisión de John Adams de defender al Capitán Preston y a los otros soldados de masacre de Boston, cuando ningún otro abogado actuaría como su abogado. Es implícito que los Hijos de la Libertad también desaprobaron, y que Juan por su parte desaprobó de su grupo. De hecho, Samuel Adams alentó a su primo John a tomar el caso. Juan y otros miembros líderes de los Hijos de la Libertad también convencieron a Josiah Quincy II, otro primo que era abogado, para ayudar a Adams en su preparación del caso.
• El capitán Preston y los soldados británicos involucrados en la masacre de Boston se muestran juzgados en un solo juicio en lo que parece estar muerto de invierno, y declarados inocentes de todos los cargos. En realidad, el juicio del capitán Preston tuvo lugar el 24 de octubre y corrió hasta el 29 de octubre, cuando fue declarado inocente. The eight soldiers were brought to trial weeks later in a separate trial that concluded on November 29. Seis de los soldados fueron declarados inocentes, pero Hugh Montgomery y Matthew Killroy fueron condenados por homicidio. Ambos recibieron marcas en sus pulgares derecho como castigo.
• John Hancock es confrontado por un funcionario de aduanas británico, y ordena a la multitud que le "enseña una lección, alquitra al bastardo". Hancock y Samuel Adams entonces miran mientras el oficial está tarrado y emplumado, a la desaprobación de John Adams. La escena es ficticia y no aparece en el libro de McCullough. Según el biógrafo de Samuel Adams Ira Stoll, no hay evidencia de que Samuel Adams y John Hancock, que se oponían a la violencia de la mafia, estuvieron siempre presentes en una trampa y plumas, por lo que la escena tiene éxito en "traer la reputación de Hancock y Samuel Adams". Jeremy Stern escribe: "A pesar de la mitología popular, las tarrings nunca fueron comunes en el Boston Revolucionario, y no fueron promovidos por el liderazgo de la oposición. Toda la secuencia es pura y perniciosa ficción." Según Stern, la escena se utiliza para destacar un cisma entre Samuel y John Adams, que es totalmente ficticio.
• La escena de alquitrán y plumas también utiliza indebidamente una tarta negra y moderna. En realidad, el líquido conocido como alquitrán en el siglo XVIII era alquitrán de pino, un líquido que es más a menudo de color marrón claro. La lona que conocemos hoy se llama tara de petróleo o betún. Pine tar también tiene un punto de derretimiento bajo, y no quemaría la piel de la manera que la tarta de petróleo caliente.
• Mientras estaba en la cama, Adams menciona a sus padres, diciendo que su madre no podía leer. Sin embargo, en sus memorias, el propio John Adams escribió que "como a mis padres les gustaba leer... Me enseñaron muy temprano a leer en casa", indicando que su madre probablemente poseía al menos un nivel básico de alfabetización. Sin embargo, en el libro McCullough especula que la madre de Adams puede haber sido analfabeta, citando la falta de correspondencia escrita de ella o de ella y evidencia que tenía cartas leídas en voz alta.
• La biografía de David McCullough no menciona un discurso púlpito de John Adams después de haber sido elegido, en el verano de 1774, como uno de los representantes de Massachusetts ante el Primer Congreso Continental de Filadelfia. El texto de ese discurso, al final de la Parte I, viene principalmente de dos documentos Adams colgados durante la crisis de Stamp Act ocho años antes, aparentemente cosidos juntos en la película para evocar el famoso pasaje de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, acerca de los hombres que se crean iguales y dotados con derechos inalienables. Adams (en lugar de Jefferson) podría haber servido como autor principal de la Declaración dos años más tarde, y podría haber falsificado partes clave de ella oratoriamente antes de salir de Massachusetts para Filadelfia, pero en realidad no lo hizo. Las palabras finales climáticas de ese discurso, "La libertad reinará en América", parecen ser una invención dramática, no se sabe que un pasaje Adams haya hablado o escrito alguna vez.
• Cuando Adams se prepara para unirse al Primer Congreso Continental 1774, Abigail Adams se muestra embarazada de un niño. Adams es visto diciendo que si la niña era una chica, la llamarían Elizabeth. Mientras Abigail dio a luz a una hija muerta que llamaron a Isabel, esto sucedió en 1777, no 1774.

• En la escena de apertura, el sitio de reunión final del Primer Congreso Continental se muestra incorrectamente como la Casa Estatal de Pensilvania (ahora conocida como Salón de la Independencia). De hecho, el Primer Congreso Continental se celebró en Carpenters' Hall, situado aproximadamente 250 metros (230 m) al este de la casa estatal, a lo largo de la calle Chestnut. Carpinteros Hall era y sigue siendo propiedad privada de la Compañía de Carpenters de la Ciudad y el Condado de Filadelfia. Ofreció más privacidad que la Casa Estatal de Pensilvania. El lugar representado para el Segundo Congreso Continental, sin embargo, está correctamente representado como la Casa Estatal de Pennsylvania.
• Benjamin Franklin se muestra llevado al Congreso Continental en un litro, pero no utilizó este modo de transporte en Filadelfia hasta la Convención Constitucional, 11 años después.
• John Adams no viajó a Lexington y Concord mientras la batalla todavía estaba en progreso; visitó el 22 de abril, varios días después.
• La primera versión de la Declaración de Independencia leída por la familia de Adams fue representada como copia impresa; en realidad, fue una copia en la propia mano de Adams, que llevó a la Sra. Adams a creer que la había escrito él mismo.
• La caravana del cañon (tomada de Fort Ticonderoga) del general Henry Knox se representa pasando por la casa de Adams en Braintree, Massachusetts en camino a Cambridge, Massachusetts. En realidad, la caravana del General Knox casi sin duda no pasó por Braintree. Fort Ticonderoga está en el norte de Nueva York, al noroeste de Cambridge, y se supone que Knox ha tomado las rutas más probables del día, desde la frontera de Nueva York a través de Massachusetts occidental y central a través de lo que ahora son Rutas 23, 9, y 20, nunca entrar en Braintree, que se encuentra aproximadamente 15 millas (24 km) al sureste de Cambridge.
• El general Knox es interpretado por el actor Del Pentecostés (b. 1963), que en el momento de filmar era de 45 años, mucho mayor que los 25 años de edad que Henry Knox era en 1775.
• La enfermedad de la hija tras la inoculación de la viruela era inexacta. De hecho, era su hijo Charles quien desarrolló la pox y que estaba inconsciente y delirante durante 48 horas.

• Adams se muestra saliendo para Europa sin un molesto hijo de nueve años Charles, dejando sólo con el hijo mayor John Quincy Adams. Adams realmente llevó varios viajes a Europa. Según el libro de David McCullough, en un viaje tan joven Charles acompañó a su hermano y padre a París. Más tarde se enfermó en Holanda, y viajó solo en la nave con problemas South Carolina. Después de un largo viaje de cinco meses, Charles regresó a Braintree a los 11 años.
• Durante el primer viaje de Adams a Francia, su barco involucra a un barco británico en una feroz batalla mientras Adams ayuda a un cirujano realizando una amputación en un paciente que muere. En realidad, Adams ayudó a realizar la amputación varios días después de la captura del barco británico, tras un accidente no relacionado. El paciente murió una semana después de la amputación, en lugar de durante la operación como se muestra en el episodio.

• Abigail y John son representados reuniendo fuera de París después de muchos años, pero en realidad se reunieron por primera vez en Londres y viajaron juntos a París.
• Abigail Adams es representado reprender a Benjamin Franklin por engañar a su esposa en Francia, pero su esposa murió siete años antes en 1774.
• Abigail y John son representados reuniéndose con sus hijos mayores Nabby, John Quincy, Charles y Thomas Boylston después de regresar a los Estados Unidos, pero en realidad Nabby acompañó a su madre Abigail a Londres donde se reunieron con John, y después de unirse por John Quincy, los cuatro viajaron a París donde permanecieron durante un año hasta 1785 cuando John fue nombrado el primer embajador americano en Gran Bretaña, en el que Nabby acompañó a sus padres a Inglaterra.
• Se hacen múltiples referencias en diálogo durante todo el episodio a la inminente "Convención Constitucional". En realidad, la Convención Constitucional sólo se conoce como tal después de su disolución, ya que la convención de Filadelfia fue originalmente llamada sólo para revisar los artículos de la Confederación. When the Convention met, strict secrecy was imposed on its proceedings. Fue sólo bajo este velo de secreto que los gorras de la convención cambiaron su misión de una de revisar los Artículos a una de elaborar una nueva constitución.

• Alexander Hamilton se atribuye la cita: "Si los hombres fueran ángeles, ningún gobierno sería necesario". Sin embargo, esta cita, que se encuentra en el Federalista No 51, se atribuye generalmente a James Madison, aunque hay alguna disputa sobre el asunto.
• Vice President John Adams se muestra votando a favor de ratificar el Tratado de Jay. En realidad, su voto nunca fue requerido cuando el Senado aprobó la resolución para 20-10. Además, el vicepresidente nunca tendría que votar en un tratado de ratificación porque el artículo II de la Constitución exige que los tratados reciban un voto de dos tercios.
• Thomas Pinckney es representado como senador. Pinckney nunca fue senador, aunque sería nombrado embajador en Gran Bretaña por Washington en 1792.
• Nabby Adams se reúne y se casa con el coronel William Stephens Smith cuando sus padres regresan a América desde Londres. John Adams es representado como negarse a usar su influencia para obtener posiciones políticas para el nuevo marido de su hija, aunque el Coronel Smith pide la asistencia de su suegro repetidamente con un demeanor casi comprensivo. Mr. Adams upbraids his son-in-law each time for even making the request, stating that Colonel Smith should find himself an honest trade or career and not depend upon speculation. En realidad, Nabby se reunió con el Coronel Smith en el extranjero mientras su padre estaba sirviendo como ministro de Estados Unidos a Francia y Gran Bretaña, y la pareja casada en Londres antes del final de la publicación diplomática de John Adams ante el Tribunal de St. James. Tanto John como Abigail utilizaron su influencia para ayudar al Coronel Smith y obtener citas políticas para él, aunque esto no curbía la tendencia del Coronel Smith a invertir sin sentido.
• Después de su elección como presidente, John Adams se muestra entregando su discurso de inauguración en la cámara del Senado, en el segundo piso del Salón del Congreso, a un público de senadores. El discurso fue dado en la cámara de Representantes mucho más grande en la primera planta del Salón del Congreso. La sala se llenó de capacidad con miembros de la Cámara y el Senado, jueces de la Corte Suprema, jefes de departamentos, el cuerpo diplomático y otros.
• Aunque Adams fue inaugurado como presidente el 4 de marzo de 1797, Washington, DC no sería la ciudad capital hasta el 1 de noviembre de 1800. John y Abigail Adams se mudaron a la Casa del Presidente en Filadelfia, donde había sido inaugurado, ya que todavía era la capital temporal. Adams se había mudado a una casa privada en Washington, DC durante el verano de 1800 y bajo las disposiciones de los planes para que Washington se convirtiera en la capital, asumió la residencia en la Casa del Presidente sin terminar (reconoció la Casa Blanca más tarde en el siglo) el 1 de noviembre de 1800. Su esposa estaba en Quincy. No estaba con él como se describe en la serie. Esto es especialmente importante porque debido a que ella no estaba con él, el Presidente Adams escribió una carta a Abigail en su segunda noche en la mansión que incluyó una cita muy famosa que el Presidente Franklin Roosevelt había inscrito en el manto de chimenea en el comedor del estado — "Rezo al Cielo para otorgar lo mejor de las bendiciones en esta casa y en todo lo que más adelante lo habitará. Que ningún hombre honesto y sabio gobierne bajo este techo."

• Después de que el Presidente Adams se niegue a ayudar al Coronel Smith por última vez, Smith es representado como salir de Nabby y sus hijos en el cuidado de la familia Adams en Peacefield; según la escena, su intención es buscar oportunidades al oeste y regresar o enviar por su familia una vez que pueda proveer para ellos. En realidad, Smith trajo a su familia con él de una aventura a la siguiente, y Nabby sólo volvió a la casa de su padre en Massachusetts después de que se determinó que ella iba a someterse a una mastectomía en lugar de continuar con las pociones y poúlticas prescritas por otros médicos en ese momento.
• Después de que el Presidente Adams consulte a su esposa sobre si debe firmar las leyes, se ve a Adams afianzando su nombre a la ‘Punificación de ciertos crímenes contra Estados Unidos’. En realidad, se titula " Una ley además de una ley titulada " Ley para el castigo de ciertos delitos contra los Estados Unidos " . El “Ley para el Castigo de Ciertos Crímenes Contra Estados Unidos” fue realizado durante la segunda sesión del primer congreso el 30 de abril de 1790, por el Presidente Washington.

• Nabby vive con su familia cuando discerne el bulto en su pecho derecho, tiene su mastectomía, y muere dos años después. Smith no regresa hasta después de la muerte de Nabby y es implícito que finalmente haya establecido una forma estable de ingresos; si él estaba regresando para su familia como había prometido o fue convocado por delante de su propio horario por los Adamses de acuerdo con la muerte de Nabby no se especifica. Smith estaba con ella durante y después de la mastectomía, y por todas las cuentas se había arrojado a investigación extensa en intentos de encontrar cualquier alternativa reputable para tratar el cáncer de su esposa a través de la mastectomía. La mastectomía no fue representada en la serie como se describe en documentos históricos. De hecho, el tumor de Nabby estaba en el pecho izquierdo. Regresó a la casa de la familia Smith después de su operación y murió en la casa de su padre en Peacefield sólo porque expresó su deseo de morir allí, sabiendo que su cáncer había regresado y la mataría, y su esposo se adhirió a su petición. El Dr. Benjamin Rush tampoco fue el cirujano que realizó la operación que fue realizada por el cirujano identificado Dr. John Warren. A lo largo de las miniseries, el Dr. Rush se muestra haciendo llamadas ocasionales a la residencia de Adams. Sin embargo, esto es muy poco probable ya que la práctica de Rush estaba en Filadelfia lejano, no Nueva Inglaterra. Dicho esto, Juan y Abigail consultaron a Rush con respecto a la condición de Nabby, aunque esta consulta se hizo a través del correo.
• Adams se muestra inspeccionando la pintura de John Trumbull Declaración de la independencia (1817) y afirmando que él y Thomas Jefferson son las últimas personas sobrevivientes representadas. Esto es inexacto desde que Charles Carroll de Carrollton, que también está representado en la pintura, sobrevivió hasta 1832. De hecho, Adams nunca hizo tal observación. En realidad, cuando inspeccionó la pintura de Trumbull, el único comentario de Adams era apuntar a una puerta en el fondo de la pintura y el estado, "Cuando designé a George Washington de Virginia para el Comandante en Jefe del Ejército Continental, tomó su sombrero y salió corriendo por esa puerta".
• Benjamin Rush es representado como alentador Adams para comenzar una correspondencia con Thomas Jefferson después de la muerte de Abigail Adams. La muerte de Abigail ocurrió en 1818 pero la correspondencia de Adams-Jefferson comenzó en 1812, y Rush murió en 1813.

• Lista de series de televisión y miniserie sobre la Revolución Americana
• Lista de películas sobre la Revolución Americana

• John Adams en IMDb