Johann jakob griesbach

Johann Jakob Griesbach (4 de enero de 1745 - 24 de marzo de 1812) fue un crítico textual bíblico alemán. La fama de Griesbach se basa en su obra de crítica del Nuevo Testamento, en la que inauguró una nueva época. Su solución al problema sinóptico lleva su nombre, pero la hipótesis de Griesbach se ha convertido, en los tiempos modernos, en conocida como la hipótesis de los dos evangelios.

Johann Jakob Griesbach

Educación y carrera

Nació en Butzbach, un pequeño pueblo en el estado de Hesse-Darmstadt, donde su padre, Konrad Kaspar (1705–1777), era pastor. Griesbach se educó en Frankfurt y en las universidades de Tübingen, Leipzig y Halle, donde se convirtió en uno de los discípulos más ardientes de J. S. Semler. Fue Semler quien lo indujo a dirigir su atención a la crítica textual del Nuevo Testamento. Al término de su carrera universitaria realizó una gira literaria por Alemania, Holanda, Francia e Inglaterra. En Inglaterra pudo haber conocido a Henry Owen, cuya obra fundamental Observaciones sobre los cuatro evangelios (1764) figura entre los libros del patrimonio de Griesbach, aunque no parece haber reconocido ninguna deuda con Owen.

A su regreso a Halle, Griesbach actuó durante algún tiempo como Privatdozent, pero en 1773 fue designado para ocupar una cátedra; en 1775 fue a la Universidad de Jena, donde pasó el resto de su vida (aunque recibió llamadas a otras universidades).

Crítica de texto del Nuevo Testamento

La edición crítica del Nuevo Testamento de Griesbach apareció por primera vez en Halle, en tres volúmenes, en 1774-1775. El primer volumen contenía los tres primeros Evangelios, ordenados sinópticamente; el segundo, las Epístolas y el libro de Apocalipsis. Todos los libros históricos fueron reimpresos en un solo volumen en 1777, habiendo sido abandonada la disposición sinóptica de los Evangelios por inconveniente. De la segunda edición, considerablemente ampliada y mejorada, el primer volumen apareció en 1796 y el segundo en 1806 (Halle y Londres). De una tercera edición, editada por David Schulz, sólo apareció el primer volumen, que contenía los cuatro Evangelios (1827).

Para la construcción de su texto crítico, Griesbach tomó como base la edición de Elzevir. Donde difería, colocó la lectura de Elzevir en el margen interior junto con otras lecturas que consideró dignas de consideración especial (estas últimas, sin embargo, impresas en letra más pequeña). A todas las lecturas de este margen adjuntó marcas especiales que indicaban el grado preciso de probabilidad que, en su opinión, correspondía a cada una. Al sopesar estas probabilidades, procedió sobre una teoría particular que, en sus aspectos principales, había derivado de J. A. Bengel y J. S. Semler, dividiendo todos los manuscritos en tres grupos principales: el alejandrino, el occidental y el bizantino.

Una lectura respaldada por una sola recensión que consideró con un solo testigo a su favor; aquellas lecturas que fueron apoyadas por las tres recensiones, o incluso por dos de ellas, especialmente si estas dos eran la alejandrina y la occidental, las aceptó sin vacilar como genuinas. Sólo cuando cada una de las tres recensiones da una lectura diferente procede a discutir la cuestión sobre otras bases.

Ver sus Symbolae criticae ad supplendas et corrigendas variarum N. T. lectionum collectiones (Halle, 1785, 1793), y su Commentarius criticus in textum Graecum N. T., que se extiende a la final de Marcos y analiza las diversas lecturas más importantes con gran cuidado y minuciosidad (Jena, 1794 si.).

Entre las otras obras de Griesbach (que son comparativamente poco importantes) se pueden mencionar su tesis universitaria De codicibus quatuor evangelislarum Origenianis (Halle, 1771) y un trabajo sobre teología sistemática (Anleitung zur Kenntniss der populären Dogmatik, Jena, 1779). Su Opuscula, que consiste principalmente en "Programas" universitarios; y direcciones, fueron editadas por Gabler (2 vols, Jena, 1824).

Sinopsis del Evangelio

En 1776, Griesbach publicó su sinopsis del Evangelio griego de Mateo, Marcos y Lucas como un volumen separado de su edición crítica del Nuevo Testamento (cf. arriba), del cual había sido parte anteriormente, y por lo tanto estableció la herramienta de una sinopsis como una ayuda de investigación esencial en los estudios del Nuevo Testamento.

Para conocer la hipótesis de Griesbach sobre la interrelación de los relatos evangélicos de Mateo, Marcos y Lucas, y su variante moderna, consulte la hipótesis de Griesbach.

Coloquio del Bicentenario de Johann Jakob Griesbach 1776-1976

Para conmemorar el bicentenario de la publicación de la sinopsis del Evangelio de Griesbach como un volumen separado, un grupo de distinguidos eruditos bíblicos internacionales se reunió en julio de 1976 en Münster/Westfalia para El Coloquio del Bicentenario de Johann Jakob Griesbach 1776-1976 .

Una selección de los trabajos presentados en el coloquio que evalúan la vida, la obra y la influencia de Griesbach tenía como objetivo "indicar por qué la comprensión de la contribución de este erudito a la crítica del Nuevo Testamento es importante tanto para la historia de la erudición del Nuevo Testamento y de la investigación contemporánea", junto con el texto en latín y traducción al inglés de The Dissertation of J. J. Griesbach, Doctor of Theology and Principal Professor in the University of Jena, en la que demuestra que todo el Evangelio de Marcos ha sido extraído de los Evangelios de Mateo y Lucas, escritos en nombre de la Universidad de Jena (1789-1790), ahora revisado y provisto de muchas adiciones, se encuentran en Bernard Orchard y Thomas R. W. Longstaff (ed.), J. J. Griesbach: Synoptic and Text-Critical Studies 1776-1976, volumen 34 de la serie de monografías SNTS (Cambridge University Press, tapa dura 1978, tapa blanda 2005 ISBN 0-521-02055-7).

Obras

• Griesbach, Johann Jakob (1809). Novum Testamentum Graece. El Quattuor Evangelia complectens. Vol. I. Londini.
• Novum Testamentum Graece. Actas et Epistolas Apostolorum cum Apocalypsi complectens. Vol. II. Londini: Londini, impensis F.C. et J. Rivington. 1818.
• Hē kainē diathēkē: Novum Testamentum Graece. Cura Leusdenii et Griesbachii (1817)
• Hē Kainē Diathēkē: Novum Testamentum Graece. Cura Leusdenii et Griesbachii (1823)
• Griesbach, Johann Jacob (1793). Symbolae criticae ad supplendas et corrigendas variarum N. T. lectionum collectiones. Halle.
• Los cuatro Evangelios del Nuevo Testamento, en griego, del texto de Griesbach (1825)