Johann Georg Baiter

Johann Georg Baiter.

Johann Georg Baiter (31 de mayo de 1801 - 10 de octubre de 1877) fue un filólogo y crítico textual suizo.

Vida

Nació en Zürich, donde recibió su primera educación. Continuó en 1818 a la Universidad de Tübingen, pero no pudo permitirse el lujo de quedarse allí y tuvo que regresar a Zúrich, donde durante varios años fue tutor privado. De 1824 a 1829 estudió en Munich con Friedrich Thiersch; en Göttingen, bajo la dirección de Georg Ludolf Dissen; en Königsberg, bajo Christian Lobeck. De 1833 a 1876 fue Oberlehrer en el gimnasio de Zürich, donde murió.

Trabajo

El punto fuerte de Baiter era la crítica textual, aplicada principalmente a Cicerón y los oradores áticos; tuvo mucho éxito en encontrar las mejores autoridades de manuscritos, y sus cotejos se hicieron con la mayor precisión. La mayoría de sus obras fueron realizadas en colaboración con otros estudiosos, como Johann Caspar von Orelli, que lo consideraba su mano derecha. Editó Isócrates, Panegyricus (1831); con Hermann Sauppe, Lycurgus' Leocracea (1834) y Oratores Atticae (1838–1850); con Orelli y Winckelmann, una edición crítica de Platón (1839-1842), que marcó un claro avance en el texto, dos nuevos manuscritos se pusieron en contribución; con Orelli, Babrius, Fabellae Iambicae nuper repertae (1845); Isócrates, en la colección de clásicos de Didot (1846).

Colaboradores

Había estado asociado con Orelli en su gran trabajo sobre Cicerón, y colaboró en Ciceronis Scholiastae (1833) y Onomasticon Tullianum (1836–1838). Los Fasti Consulares y Triumphales fueron todos obra suya. Con Orelli y (después de su muerte) Karl Felix Halm, ayudó en la segunda edición de Cicero y, con Carl Ludwig Kayser, editó al mismo autor para la serie Tauchnitz (1860-1869). También se le debían nuevas ediciones de Tácito y Horacio de Orelli. Vale la pena señalar que, con Sauppe, tradujo la Topografía de Atenas de William Martin Leake.