Joaquín Murrieta

Joaquín Murrieta Carrillo (a veces escrito Murieta o Murietta) (1829 – 25 de julio de 1853), también llamado el Robin Caperucita de Occidente o el Robin Hood de El Dorado, fue una figura mexicana de discutida historicidad. La novela La vida y aventuras de Joaquín Murieta: El célebre bandido de California (1854) de John Rollin Ridge es aparentemente su historia.

Posteriormente surgieron leyendas sobre un famoso forajido en California durante la fiebre del oro de California de la década de 1850, pero la evidencia de un Murrieta histórico es escasa. Documentos contemporáneos registran un testimonio de 1852 sobre un ladrón de caballos menor de ese nombre. Los periódicos informaron sobre un bandido llamado Joaquín, quien robó y mató a varias personas durante el mismo tiempo. Un guardabosques de California llamado Harry Love fue asignado para localizar a Murrieta y se dice que trajo su cabeza para obtener la recompensa.

La leyenda popular sobre Joaquín Murrieta decía que era un cuarentón, minero de oro y vaquero de Sonora. Amante de la paz, se vio impulsado a vengarse después de que su hermano y él fueran acusados falsamente de robar una mula. Su hermano fue ahorcado y Murrieta fue azotado. Su joven esposa fue violada y, según una versión, murió en los brazos de Murrieta. Jurando venganza, persiguió a los hombres que la habían violado. Se embarcó en una carrera corta pero violenta para matar a sus torturadores anglos. El estado de California ofreció una recompensa de hasta 5.000 dólares por Murrieta, "vivo o muerto". Según los informes, fue asesinado en 1853, pero la noticia de su muerte fue controvertida. Surgieron mitos sobre él y su posible supervivencia.

Controversia sobre su vida

La controversia rodea la figura de Joaquín Murrieta: quién fue, qué hizo y muchos de los acontecimientos de su vida. La historiadora Susan Lee Johnson dice:

"Muchos cuentos han crecido alrededor de Murrieta que es difícil desenredar lo fabuloso de los hechos. Parece haber un consenso de que Anglos lo llevó de una rica demanda minera, y que, en rápida sucesión, su esposa fue violada, su hermanastro lynched, y Murrieta mismo golpeó caballos. Puede haber trabajado como comerciante de montes durante un tiempo; entonces, según la versión que uno acepta, se convirtió en un comerciante de caballos y ladrón de caballos ocasionalmente, o un bandido."

John Rollin Ridge, nieto del líder Cherokee Major Ridge, escribió una novela de diez centavos sobre Murrieta. Este relato ficticio contribuyó a su leyenda, especialmente porque fue traducido a varios idiomas europeos. Una parte de la novela de Ridge se reimprimió en 1858 en la California Police Gazette. Esta historia fue retomada y posteriormente traducida al francés. La versión francesa fue traducida al español por Roberto Hyenne, quien tomó la historia original de Ridge y cambió cada palabra "mexicana". referencia a "chileno".

Se decía que el escritor de principios del siglo XX, Johnston McCulley, basó su personaje Don Diego de la Vega, mejor conocido como Zorro en su novela de 1919 del mismo nombre, en la novela de Ridge de 1854 sobre Murrieta.

Vida temprana y educación

La mayoría de las fuentes biográficas sostienen que Murrieta nació en Hermosillo, en el estado noroccidental de Sonora, México. El historiador Frank Forrest Latta escribió Joaquín Murrieta and His Horse Gangs (1980) basándose en décadas de investigación de la familia Murrieta en Sonora, California y Texas. Dijo que Murrieta era del Pueblo de Murrieta en el Rancho Tapizuelas, al otro lado del río Cuchujaqui (conocido localmente como el Arroyo de [los] Álamos). Esto estaba al norte de Casanate, en el sureste de Sonora y cerca del límite con Sinaloa, dentro de lo que hoy es el Municipio de Álamos, de Sonora. Murrieta se educó en una escuela cercana en El Salado.

Migración de 1849 a California

Murrieta supuestamente fue a California en 1849 para buscar fortuna en la fiebre del oro de California. Su hermanastro mayor de Carrillo, Joaquín Manuel Carrillo Murrieta, que ya estaba en California, le había escrito sobre el descubrimiento de oro y lo instó a venir. Como muchos sonorenses, Murrieta y un grupo que incluía a su nueva esposa Rosa Feliz, viajaron allí a través de los desiertos de Altar y Colorado en 1849. Esta gran expedición familiar incluyó al hermano menor de Joaquín (Jesús Murrieta); Jesús Carrillo Murrieta, su otro hermanastro Carrillo; tres cuñados de Feliz (Claudio, Reyes y Jesús); dos primos Murrieta (Joaquín Juan y Martín Murrieta; cuatro primos Valenzuela (incluidos Joaquín, Theodoro y Jesús Valenzuela); dos primos Duarte (Antonio y Manuel); y algunos otros hombres del Pueblo de Murrieta o cerca.

La pandilla de los Cinco Joaquines

Murrieta encontró prejuicios y hostilidad en la competencia extrema de los duros campos mineros. Mientras extraía oro, su esposa y él supuestamente fueron atacados por mineros estadounidenses celosos de su éxito. Al parecer lo golpearon y violaron a su esposa. Sin embargo, la única fuente de este relato fue una novela de diez centavos, La vida y aventuras de Joaquín Murieta, escrita por John Rollin Ridge y publicada en 1854.

El historiador Latta escribió que Murrieta formó una pandilla, con bandas bien organizadas, una dirigida por él mismo y el resto por uno o dos de sus familiares sonorenses de confianza. Latta documentó que el núcleo de estos hombres se había reunido para ayudar a Murrieta a matar al menos a seis de los estadounidenses que habían linchado a su hermanastro Jesús Carrillo y lo habían azotado bajo la falsa acusación de robo de una mula. La pandilla comenzó a participar en el comercio ilegal de caballos con México, utilizando caballos robados y mustangs capturados legalmente. Conducían manadas de caballos robados desde lugares tan al norte como el condado de Contra Costa, los campamentos de oro de las Sierras y el Valle Central a través del remoto sendero La Vereda del Monte a través de Diablo Range, y luego hacia el sur hasta Sonora para su venta.

En otras ocasiones, las bandas robaban y mataban a mineros o colonos estadounidenses, en particular a los que regresaban de los yacimientos de oro de California. Se cree que la banda mató hasta 28 chinos y 13 angloamericanos. Esta cifra se basa en relatos de sus incursiones a principios de 1853.

La muerte de Joaquín Murrieta

En 1853, la legislatura del estado de California incluyó a Murrieta como uno de los llamados "Cinco Joaquines", presuntos delincuentes en un proyecto de ley aprobado en mayo de 1853. La legislatura autorizó la contratación durante tres meses de una empresa de 20 California Rangers, veteranos de la Guerra de México, para cazar a "los cinco Joaquín, cuyos nombres son Joaquín Muriati [sic], Joaquín Ocomorenia, Joaquín Valenzuela, Joaquín Botellier y Joaquín Carillo, y sus asociados en bandas". El 11 de mayo de 1853, el gobernador John Bigler firmó una ley para crear los "California State Rangers" será dirigido por el Capitán Harry Love (un ex Ranger de Texas y veterano de la Guerra de México).

El estado pagó a los Rangers de California 150 dólares al mes y les prometió una recompensa de gobernador de 1.000 dólares si capturaban a los hombres buscados. El 25 de julio de 1853, un grupo de guardabosques se encontró con una banda de hombres mexicanos armados cerca de Arroyo de Cantua en el borde de Diablo Range cerca de Coalinga. En el enfrentamiento murieron tres de los mexicanos. Los guardabosques afirmaron que uno de los muertos era Murrieta y otro Manuel García, también conocido como Jack de Tres Dedos, uno de sus asociados más notorios. Otros dos fueron capturados.

Se instaló una placa de Monumento Histórico de California cerca de Coalinga en la intersección de las rutas estatales 33 y 198 para marcar el sitio aproximado del incidente.

Como prueba de los forajidos' muertes, los Rangers cortaron la mano de Jack Tres Dedos y la supuesta cabeza de Murrieta. Los conservaron en un frasco de alcohol para llevarlos a las autoridades y reclamar su recompensa. Los funcionarios exhibieron el frasco con los restos en el condado de Mariposa, Stockton y San Francisco. Los guardabosques llevaron la exhibición por toda California; Los espectadores podían pagar 1 dólar para ver las reliquias.

Love y sus guardabosques recibieron la recompensa de 1.000 dólares. En agosto de 1853, un hombre anónimo radicado en Los Ángeles escribió al San Francisco Alta California Daily, afirmando que Love y sus guardabosques habían asesinado a algunos inocentes cazadores de mustangs mexicanos y sobornado a personas para que hicieran declaraciones juradas sobre sus identidades. Más tarde ese otoño, los periódicos de California publicaron cartas de algunos hombres que afirmaban que el capitán Love no había exhibido la cabeza de Murrieta en los campamentos mineros. El 28 de mayo de 1854, la Legislatura del Estado de California votó a favor de recompensar a los Rangers con otros $5,000 (~$128,540 en 2022) por su derrota de Murrieta y su banda.

Unos 25 años después, comenzaron a formarse mitos sobre Murrieta. En 1879, O. P. Stidger supuestamente escuchó a la hermana de Murrieta decir que la cabeza expuesta no era la de su hermano. Aproximadamente al mismo tiempo, se informaron numerosos avistamientos de Murrieta como un hombre de mediana edad. Estos nunca fueron confirmados. Su cabeza conservada fue destruida durante el terremoto de San Francisco de 1906 y el posterior incendio.

El sobrino de Murrieta, conocido como Procopio, se convirtió en uno de los bandidos más notorios de California de las décadas de 1860 y 1870. Se decía que quería superar la reputación de su tío.

El verdadero Zorro

Se cree que Murrieta inspiró el personaje ficticio del Zorro, el personaje principal de la historia en serie de cinco partes, La maldición de Capistrano, escrita por Johnston McCulley. y publicado en 1919 en una revista pulp fiction.

Para algunos activistas políticos de finales del siglo XX y principios del XXI, Murrieta ha simbolizado la resistencia mexicana contra la dominación económica y cultural angloamericana en California, como colonos españoles, nativos americanos, mixtos e independientes. Los mexicanos fueron los primeros en llegar. La "Asociación de Descendientes de Joaquín Murrieta" Dice que Murrieta no era un "comedor de gringos", pero "quería recuperar la parte de México que se perdió en ese momento en el Tratado de Guadalupe Hidalgo&#34 ; (después de la guerra entre México y Estados Unidos).

Representaciones en medios

Joaquín Murrieta ha sido utilizado frecuentemente como una figura romántica fuera de la ley en novelas, cuentos y cómics, así como en películas y series de televisión.

Literatura

• Joaquin Miller, Canciones de las Sierras (1871)
• Louis Kretschman, Trail of Vengeance (1977)
• John Rollin Ridge, La vida y las aventuras de Joaquín Murieta (1854): Parte de esto se tradujo al francés y al español.
• Burns, Walter Noble (1932). El Robin Hood de El Dorado. Nueva York: Coward-McCann, Inc.
• Ave Amarilla (John Rollin Ridge), La Vida y Aventuras de JOAQUIN MURIETA, Universidad de Oklahoma Press, Norman, 1955. Con la introducción de Joseph Henry Jackson, una reimpresión de la única copia conocida del libro original de 1854 de John Rollin Ridge.
• Premio Nobel chileno Pablo Neruda's play Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta, (tr. El esplendor y la muerte de Joaquín Murieta por Ben Belitt, 1972)
• Robert Gaillard, L'Homme aux Mains de Cuir ()El hombre con las manos de cuero) (1963 en francés)
• Isabel Allende, Hija de la Fortuna (1999), incluye la figura mítica de Murrieta.
• Alexei Rybnikov y la ópera de Pavel Grushko, Звезда и смерть Хоакина Мурьеты ()Zvezda i smert' Khoakina Mur'ety – La estrella y la muerte de Joaquín Murieta), 1976, se basa en la obra de Pablo Neruda.
• Sid Fleischman, La Luna del Bandido, (1998), novela infantil.
• La novela de T. Jefferson Parker L.A. Outlaws (2008), cuenta con Murietta como ancestro de algunos de los personajes principales.
• "The History & Adventures of the Bandit Joaquin Murietta" (2012) una novela de Stanley Moss (b. 1948), retelling the legend of the outlaw intertwined with a memoir
• "Esto es un traje", un poema de Joaquín Zihuatanejo.
• "El Camino de California" de Ralph Compton, una pequeña parte en los capítulos 22 y 23
• In Sunset Specters por Gary Jonas, el pretendido jefe de Joaquín Murrieta fue preservado en un frasco en el Museo de Horrores del Doctor Jordan en San Francisco a finales de la década de 1800.

Cine, radio y televisión

• El Robin Hood de El Dorado, 1936 película de William A. Wellman con Warner Baxter en el papel principal.
• Family Theater programa de radio, 21 de junio de 1950, "Joaquin Murietta" con Ricardo Montalbán como el personaje de título.
• La reina del bandido, 1950 película de William Berke con Phillip Reed como Murrieta.
• Las aventuras de Kit Carson, 1951 serie de estreno de televisión episodio, "California Bandits", con Rico Alaniz como Murrietta.
• El hombre detrás de la pistola, (1953 film) Murrieta ayuda a un oficial del ejército encubierto a luchar contra los insurrecciones que quieren que el sur de California sece y se convierta en un estado de esclavos en 1850 Los Ángeles. Robert Cabal como Joaquín Murrieta
• Historias del siglo, serie de televisión de 1954, episodio "Joaquin Murrieta" con Rick Jason en el papel protagónico

  

• Death Valley Days, larga serie de televisión y radio Antología occidental, episodios "I Am Joaquin" (1955) con Cliff Fields ( acreditado como Campo) como Murrieta; y "Eagle in the Rocks" (1960) con Ricardo Montalbán jugando Murrieta.
• El último rebelde una película mexicana de 1958 con Carlos Thompson como Murrieta.
• El Firebrand una película de 1962 con Valentin de Vargas como Murrieta.
• Murieta, un occidental español de 1965 dirigido por George Sherman con Jeffrey Hunter como Murrieta.
• El Gran Valle, United States ABC TV Series, 1967, episodio "Joaquin" con Fabrizio Mioni como Juan Molina, sospechoso de ser Joaquín Murrieta
• Misión desesperada, United States Television Movie, 1969, con Ricardo Montalbán como Joaquin Murrieta
• Caras de la muerte II, 1981 película documental falsa sobre la muerte. Se creía que la cabeza de Murrieta había sobrevivido al terremoto, y se vendió a diferentes coleccionistas; su "propietario" actual lo tiene en exhibición, y explica la leyenda. Sin embargo, la cabeza es una falsificación de cera que estaba expuesta en el Museo Almaden ahora cerrado en San José.
• La estrella y la muerte de Joaquín Murieta, un drama musical soviético de 1982 con Andrey Kharitonov como Murrieta.
• La máscara de Zorro (1998 película) cuenta con un joven Joaquín Murrieta y su muerte a manos del capitán Harrison Love (A Fictionalized versión del verdadero asesino de Murrieta Harry Love). El hermano ficticio de Joaquín Alejandro (Antonio Banderas) asume el papel de Zorro, y mata el Amor en venganza. Victor Rivers jugó a Joaquín y Matt Letscher jugó al capitán Love.
• Murrieta se hace referencia en CSI S05E12 "Snakes" por un sospechoso que afirma ser su descendiente y por lo tanto protegido por él.
• Detrás de la máscara de Zorro (2005) un documental del Canal de Historia sobre Murrieta y cómo inspiró el personaje de Zorro.
• El Jefe de Joaquín Murrieta, (2015) PBS corto-documental. Como el productor John Valadez busca el jefe de Murrieta, y busca enterrarlo.
• Intemporal, (2018) en la primera mitad del final de la serie dos partes "El Milagro de la Navidad". Murrieta es interpretado por Paul Lincoln Alayo.
• El Jefe de Joaquín Murrieta ()La cabeza de Joaquín Murrieta), (2023) Serie Amazon Studios, realizada en México.

Cómics

• Joaquin Murrieta dentro Desperado #2, Lev Gleason, Aug 1948, art by Dan Barry
• En 1950, Joaquin Murietta aparece en tira cómica Casey Ruggles de Warren Tufts.
• ¡Muerte a Gringos! dentro Jesse James #7, Avon Periodicals, mayo de 1952, arte de Howard Larsen
• ¡El Terror de California! dentro Badmen of the West #2 [A-1 #120], Magazine Enterprises, 1954
• The Fabled Killer-Caballero De California dentro Western True Crime #4, Fox Feature Syndicate, Feb 1949

Música

• "Así Como Hoy Matan Negros", grabado por Víctor Jara e Inti-illimani, basado en la colaboración de Pablo Neruda y Sergio Ortega Fulgor y Muerte de Joaquín Murieta.
• "Cueca de Joaquín Murieta" grabada por Víctor Jara y Quilapayún, al estilo de la danza nacional chilena, la cueca – la canción se presenta en el álbum X Vietnam
• "Premonición de la Muerte de Joaquin Murieta" (Premonición de la muerte de Joaquin Murieta), un homenaje a Murrieta, realizado por Quilapayún – la canción se presenta en el álbum Quilapayun Chante Neruda
• "El Ballad de Joaquín Murrieta", realizado por los Hijos del San Joaquín en el álbum Way Out Yonder.
• "El Bandido Joaquín" grabado por Dave Stamey
• "Murieta's Last Ride" y "Rosita", grabado por Beat Circus en el álbum Estos Wicked Cosas
• "Murrietta's Head" escrito y grabado por Dave Alvin en el álbum Once 11
• "Joaquín Murietta" de Spectra Paris
• "Joaquín Murrieta, 1853" de Bob Frank John Murry
• "Corrido de Joaquín Murrieta" de Los Alegres de Terán
• "Stella Ireland and Lady Luck" de la cantante popular americana / escritora / guía Debby McClatchy
• "Adios Querrida" grabada por Wayne Austin en el álbum "By the Old San Joaquin"
• "La estrella y la muerte de Joaquín Murieta", una ópera rock de 1976 de Alexey Rybnikov, basada en "Fulgor y muerte de Joaquín Murieta" de Pablo Neruda.
• "Del Gato" grabado por Gene Clark y Carla Olson, del álbum So Rebellious a Lover, 1987, escrito por Gene Clark/Rick Clark
• ballet "La Leyenda de Joaquin Murieta" de José Luis Dominguez (compositor chileno/conductor). Publicado por Naxos Records en 2016.
• "Fulgor y muerte de Joaquín Murieta" grabado por Olga Manzano y Manuel Picón, basado en Pablo Neruda, en 1974.

• 
  Joaquin Murrieta (Aug 1948), arte de Dan Barry.
• 
  ¡Muerte a Gringos! (Mayo 1952), arte de Howard Larsen.

A finales del siglo XX, un centro comunitario chicano de Los Ángeles recibió el nombre de Centro Joaquín Murrieta de Aztlán.