Joan Riviere

Joan Hodgson Riviere (28 de junio de 1883 - 20 de mayo de 1962) fue una psicoanalista británica, una de las primeras traductoras de Freud al inglés y una escritora influyente por su propia cuenta.

Vida y carrera

Riviere nació como Joan Hodgson Verrall en Brighton, hija de Hugh John Verrall y su esposa Ann Hodgson. Su padre era abogado y su madre hija de un vicario. Fue educada en Brighton y luego en Wycombe Abbey. A la edad de diecisiete años, se fue a Gotha, Alemania, donde pasó un año y llegó a dominar el idioma alemán. Sus intereses eran principalmente artísticos y durante un tiempo fue modista de la corte.

Riviere se casó con Evelyn Riviere en 1907 y tuvo un hijo, pero sufrió una crisis nerviosa por la muerte de su padre en ese momento. Se interesó por la reforma del divorcio y el movimiento sufragista. Su tío, Arthur Woollgar Verrall, organizó reuniones de la Sociedad para la Investigación Psíquica donde descubrió el trabajo de Sigmund Freud y Ernest Jones, y esto estimuló su interés por el psicoanálisis. Aquejada de angustia emocional, se sometió al psicoanálisis terapéutico con Ernest Jones en 1916. En 1916 y 1917 pasó algún tiempo en un sanatorio a causa de los nervios. Jones quedó impresionada por su comprensión de los principios y procesos psicoanalíticos y se convirtió en miembro fundador de la Sociedad Psicoanalítica Británica, formada en 1919. En la conferencia de La Haya en 1920, conoció a Freud por primera vez y pidió que él la analizara. También conoció a Melanie Klein. Fue editora de traducción del International Journal of Psycho-Analysis desde sus inicios en 1920 hasta 1937.En 1921 trabajó con Freud y su hija Anna Freud, Ernest Jones, James Strachey y Alix Strachey en el Comité del Glosario y tradujo la obra de Freud al inglés. Supervisó la traducción y edición de los volúmenes 1, 2 y 4 de Collected Papers, y podría decirse que es la mejor traductora de la obra de Freud: 'la incomparable Joan Riviere, esa "alta belleza eduardiana con sombrero de cuadro y sombrilla escarlata", cuyas representaciones conservaron más de la energía estilística de Freud que de cualquier otro.

Mientras tanto, su análisis personal con Jones se había vuelto difícil y cuando llegó a un callejón sin salida, la recomendó a Sigmund Freud para un mayor psicoanálisis. Esto tuvo lugar en Viena en 1922.

Cuando regresó a Londres, Riviere se involucró activamente en el trabajo de la Sociedad Psicoanalítica Británica. Volvió a encontrarse con Klein en Salzburgo en 1924 y se convirtió en una defensora clave de las ideas de Melanie Klein. En 1929 estaba ayudando a Sylvia Payne a organizar la conferencia de Oxford. Se convirtió en analista de formación en 1930 y fue analista de Susan Isaacs, John Bowlby y Donald Winnicott y supervisó a Hanna Segal, Herbert Rosenfeld y Henri Rey. Sus supervisados ​​'todos rinden tributo a su originalidad, intelecto, sensibilidad, amabilidad y cultura, así como a su lengua afilada y contundencia'. James Strachey concluyó que "de hecho, ella era una persona formidable";y cuando en su artículo sobre "Odio" escribió sobre "una euforia que es placentera al superar un obstáculo, o al salirse con la suya", es posible que (como tantas veces) haya estado basando sus comentarios en la experiencia personal.

Además de traducir el trabajo de Freud, Riviere publicó varios trabajos propios fundamentales. En 1929 publicó "La femineidad como mascarada" en el que analiza un área del desarrollo sexual de las mujeres intelectuales en particular, donde la feminidad es una máscara defensiva que se pone para ocultar la masculinidad. En 1932 publicó "Los celos como mecanismo de defensa", en el que se considera que los celos son una defensa contra la envidia suscitada por la escena primaria. En 1936 incorporó los hallazgos de Melanie Klein sobre la posición depresiva en "Una contribución al análisis de la reacción terapéutica negativa".. En el mismo año, logró poner las teorías de Klein en el contexto del trabajo de Freud en "La génesis del conflicto psíquico en la primera infancia", presentado en Viena en honor al 80 cumpleaños de Freud.

De 1942 a 1944, Riviere participó activamente en las controvertidas discusiones en la Sociedad Psicoanalítica Británica, en particular apoyando a la facción kleiniana. 'Sin embargo, en la década de 1950, Riviere se estaba desvinculando del círculo de discípulos que rodeaba a Klein'.

Riviere se casó con Evelyn Riviere, abogada e hijo del artista Briton Riviere en 1906. Su única hija, Diana, nació en 1908.

Escritos seminales

Su artículo sobre "Sobre la génesis del conflicto psíquico en la primera infancia" ha sido descrito como "el esbozo más claro y bellamente expresado de la teoría kleiniana tal como era en ese momento". En general, "Riviere a menudo presenta las ideas kleinianas de manera más accesible y elegante que los artículos densamente empaquetados de Klein, y también puede haber ayudado a Klein a expresarse de manera más efectiva en inglés".

En "Los celos como mecanismo de defensa" (1932), "impulsado por la visión kleiniana, Riviere procedió a trazar un terreno muy original, vinculando los celos morbosos con la envidia de la escena primaria unos veinticinco años antes de Klein".

Su explicación de la "feminidad" como una mascarada fue retomada por Lacan como parte de su exploración de Lo Imaginario y lo Simbólico: "un término que no he introducido, pero del cual una psicoanalista ha señalado con precisión el aspecto sexual femenino". actitud – el término mascarada '. Posteriormente, la misma visión, de la feminidad como actuación, "ha sido apropiada para una variedad de versiones deconstructivas y desesencializadoras del género como actuación (más influyentes en la teoría feminista y cinematográfica de finales del siglo XX)".

Su "Contribución al análisis de la reacción terapéutica negativa" es 'ampliamente considerada como su contribución más importante a la teoría psicoanalítica', ya que se basa en su experiencia personal: 'basándose en las experiencias dolorosas vinculadas con sus análisis con Jones y Freud. '. Freud había formulado originalmente el concepto de la reacción terapéutica negativa en gran parte a partir de su experiencia al analizar a Riviere: "Ella no puede tolerar los elogios, el triunfo o el éxito... seguramente se volverá desagradable y agresiva y perderá el respeto por el analista". cada vez que el éxito acechaba a la vista. En su opinión, tales pacientes se caracterizaban por "lo que podría llamarse un facto "moral", un sentimiento de culpa,

Por el contrario, Riviere (basándose en Klein) "pone el énfasis en otra parte... enfoca la atención en la desesperación de la paciente acerca de su mundo interior y su desesperanza por hacer una reparación". Describió enérgicamente el "rasgo de engaño del paciente, la máscara, que oculta esta sutil reserva de todo control bajo racionalizaciones intelectuales, o bajo fingida conformidad y cortesía superficial". Incluso "la mejoría aparente puede basarse en una defensa maníaca: 'El paciente nos explota a su manera en lugar de ser analizado completamente'".Sin embargo, tales defensas maníacas fueron para Riviere un intento desesperado de evitar el dolor depresivo de un mundo interior vacío. 'A propósito de las resistencias que enmascaran la posición depresiva, Riviere desliza una frase reveladora que puede leerse a la vez profesional y confesionalmente: " Esta ha sido mi propia experiencia "'.

Otras publicaciones

• La feminidad como mascarada. Revista Internacional de Psicoanálisis, 10, 303–313. Reimpreso en Hurly-Burly, 3, 75–84.
• Los celos como mecanismo de defensa. Revista Internacional de Psicoanálisis, 13, 414–424. (1932).
• Una contribución al análisis de una reacción terapéutica negativa. Revista Internacional de Psicoanálisis, 17, 304–320. (1936).
• Sobre la génesis del conflicto psíquico en la primera infancia. Revista Internacional de Psicoanálisis, 17, 395–422. (1936).
• El mundo interior en el "Maestro constructor" de Ibsen. Revista Internacional de Psicoanálisis, 33, 173–180. (1952).
• Desarrollos en psicoanálisis de Joan Riviere (Libro)
• Amor, odio y reparación; dos conferencias coescritas con Melanie Klein

Athol Hughes ed., The Inner World y Joan Riviere: Collected Papers 1920–1958 (Londres 1991)

Traducciones

• Artículos recopilados de Sigmund Freud. Traducción autorizada bajo la supervisión de Joan Riviere
• Introducción general al psicoanálisis de Sigmund Freud. Traducción autorizada al inglés de Joan Riviere, con prefacio de Ernest Jones y G. Stanley Hall
• El ego y el ello de Sigmund Freud
• La civilización y sus descontentos de Sigmund Freud