Ji Mantriji

Ji Mantriji (literalmente "Yes Minister" en hindi) es una adaptación india de la comedia satírica británica Yes Minister. Fue transmitido por televisión desde el 26 de abril de 2001 en STAR Plus con permiso de la BBC. Ji Mantriji presenta a Farooq Sheikh como Surya Prakash Singh, el Ministro de Asuntos Administrativos; y Jayant Kripalani como secretario del departamento. La trama era la misma que la del original, con los cambios adecuados en el contexto indio. Ji Mantriji fue producida por NDTV en colaboración con BBC Worldwide. Los títulos iniciales de cada episodio fueron ilustrados por el famoso caricaturista indio R. K. Laxman, conocido por su serie de dibujos políticos, The Common Man.

Ji Mantriji estuvo en producción durante un año antes de salir al aire, lo cual es inusual en la televisión india, donde las series generalmente se desarrollan y producen con algunas semanas de anticipación. Los escritores cambiaron ciertas referencias para adaptarlas al nuevo escenario: Francia pasó a ser Pakistán y la Comunidad Económica Europea pasó a ser la SAARC y la Commonwealth. También se produjo una secuela, Ji Pradhanmantriji (Sí, primer ministro). Los libros que acompañan a la serie fueron publicados en India por Penguin Books.

Reparto

• Farooq Sheikh as Surya Prakash Singh
• Jayant Kripalani como Rajnath Mathur

Premios

• Premio Hero Honda ITA a la mejor comedia serie
• Premio Hero Honda ITA al mejor actor en una comedia - Farooq Sheikh