Jesucristo superestrella

Jesus Christ Superstar es una ópera rock cantada con música de Andrew Lloyd Webber y letra de Tim Rice. Basado libremente en los Evangelios' relatos de la Pasión, la obra interpreta la psicología de Jesús y otros personajes, con gran parte de la trama centrada en Judas, quien no está satisfecho con la dirección en la que Jesús está guiando a sus discípulos. Actitudes, sensibilidades y jergas contemporáneas impregnan las letras de la ópera rock, y las alusiones irónicas a la vida moderna se encuentran dispersas a lo largo de la descripción de los acontecimientos políticos. En consecuencia, las producciones teatrales y cinematográficas contienen muchos anacronismos intencionales.

Al principio, los compositores no pudieron obtener respaldo para una producción teatral, pero lo lanzaron como un álbum conceptual, cuyo éxito condujo al debut del espectáculo en el escenario de Broadway en 1971. En 1980, el musical había recaudado más que $237 millones en todo el mundo. En funcionamiento durante más de ocho años en Londres entre 1972 y 1980, mantuvo el récord del musical del West End de mayor duración antes de ser superado por Cats en 1989.

Trama

Acto I

("Overture") se ha dirigido de manera diferente en casi todas las producciones.

El infame apóstol Judas Iscariote está preocupado por los cada vez más enloquecidos seguidores de Jesús, prediciendo correctamente que pueden amenazar al poderoso Imperio Romano y ser castigados ("El cielo en sus mentes").

Los otros apóstoles anticipan ansiosos entrar a Jerusalén junto a Jesús e indagar sobre sus planes, pero Jesús les dice que se calmen y se preocupen menos por lo que está por venir. Mientras tanto, María Magdalena asiste a la relajación de Jesús. Judas le advierte a Jesús que evite a María, porque una relación con una trabajadora sexual podría verse como inconsistente con sus enseñanzas y ser usada en su contra. Jesús regaña a Judas, diciendo que no debe juzgar a los demás a menos que esté libre de pecado. Luego, Jesús reprocha a los apóstoles y se queja de que ninguno de ellos realmente se preocupa por él ("What's the Buzz/Strange Thing Mystizing").

María tranquiliza a Jesús mientras lo unge. Intercalados, Judas se enfurece porque el dinero gastado en aceite fino debería haberse usado para ayudar a los pobres. Jesús razona que no tienen los recursos para terminar con la pobreza, y que deben atesorar las comodidades que poseen ('Todo está bien').

Mientras tanto, Caifás, el Sumo Sacerdote de Israel, reúne a los fariseos y sacerdotes. Al igual que Judas, temen que los seguidores de Jesús sean vistos como una amenaza por los romanos y que muchos judíos inocentes sufran las consecuencias. Así, Caifás concluye que, por el bien mayor, Jesús debe ser ejecutado ("Este Jesús debe morir").

Cuando Jesús y sus seguidores llegan exultantes a Jerusalén, inmediatamente se enfrentan a Caifás, quien exige que Jesús disperse a la multitud. Jesús en cambio los saluda ("Hosanna").

Simón el zelote sugiere que Jesús lidere a su turba en una guerra contra Roma y obtenga el poder absoluto ("Simón zelotes"). Jesús lo rechaza, afirmando que ninguno de sus seguidores entiende qué es el verdadero poder ("Pobre Jerusalén").

Poncio Pilato, el gobernador de Judea, tiene un sueño en el que conoce a un galileo y luego recibe la culpa de la muerte violenta del hombre a manos de una multitud ('Pilate's Sueño").

Jesús llega al Templo y descubre que está siendo utilizado como mercado; enojado por esto, expulsa a todos. Un grupo de leprosos le pide a Jesús que los sane. Su número aumenta y, abrumado, Jesús los rechaza ("El Templo").

María Magdalena canta a Jesús para que se duerma después de su encuentro con los leprosos ("Everything's Alright (Reprise)"). Mientras él duerme, Mary reconoce que está enamorada de él, y eso la asusta ('No sé cómo amarlo').

Conflicto, Judas busca a los fariseos y les propone ayudarlos a arrestar a Jesús, creyendo que Jesús está fuera de control y que el mismo Jesús aprobaría esta acción. A cambio de su ayuda, a Judas se le ofrecen treinta piezas de plata. Judas se niega rotundamente, pero luego acepta la sugerencia de Caifás de que podría usar el dinero para ayudar a los pobres, un deseo destacado de Judas ('Condenado para todos los tiempos/Dinero de sangre').

Acto II

Jesús comparte una cena de Pascua con sus discípulos, donde beben y le prestan poca atención. Él comenta que "por todo lo que te importa" el vino que están bebiendo podría ser su sangre y el pan su cuerpo. Les pide que se acuerden de él, luego, frustrado por su falta de comprensión, predice que Peter lo negará tres veces esa noche, y que otro de ellos lo traicionará. Judas admite que él es quien traicionará a Jesús y, diciendo que no entiende por qué Jesús no tenía ningún plan, se va ("La Última Cena").

Los apóstoles restantes duermen mientras Jesús se retira al Huerto de Getsemaní para orar. Le cuenta a Dios sus dudas sobre si su misión ha tenido éxito y exige airado saber por qué debe continuar y sufrir la horrible muerte que le espera. Al no recibir respuesta, se da cuenta de que no puede desafiar la voluntad de Dios y se entrega a Dios. ("Getsemaní (Solo quiero decir)").

Judas llega con soldados romanos e identifica a Jesús besándolo en la mejilla. Cuando Jesús es llevado a juicio ante el Sanedrín, Caifás y los sacerdotes lo envían a Pilato ("El Arresto").

Mientras tanto, Pedro se enfrenta a tres testigos del arresto de Jesús, a cada uno de los cuales niega que conozca a Jesús. María observa que Jesús había predicho esto ("Pedro's Negation").

Pilato le pregunta a Jesús si él es el Rey de los judíos. Jesús responde "eso es lo que dices". Como Jesús es de Galilea, Pilato dice que no está bajo su jurisdicción y lo envía al rey Herodes ("Pilatos y Cristo").

El extravagante rey Herodes presiona a Jesús para que demuestre su divinidad realizando sus milagros legendarios, pero Jesús lo ignora. Herodes, enojado, lo envía de regreso a Pilato ("King Herod's Song"). María Magdalena, Pedro y los apóstoles recuerdan cuando comenzaron a seguir a Jesús y desean poder regresar a una época de esperanza y paz ("¿Podríamos comenzar de nuevo, por favor?").

Judas está horrorizado por el duro trato de Jesús. Expresa pesar a los fariseos, temiendo correctamente que siempre será recordado como un traidor. Caifás y Anás le aseguran que ha hecho lo correcto. Judas tira el dinero que le dieron al suelo y sale corriendo. Maldice a Dios por haberlo manipulado y se suicida ("Muerte de Judas").

En el juicio de Jesús, Pilato intenta interrogar a Jesús, pero es interceptado por una turba sedienta de sangre que exige que Jesús sea crucificado. Inquieto, le dice a la multitud que Jesús no ha cometido ningún crimen y que no merece morir, pero para satisfacer a la multitud, hará que azoten a Jesús. Pilato le ruega a Jesús que se defienda, pero Jesús dice débilmente que todo ha sido determinado por Dios. La multitud sigue pidiendo la muerte de Jesús y, finalmente, Pilato accede a regañadientes a crucificar a Jesús ("Juicio ante Pilato (incluidos los 39 latigazos)").

Mientras Jesús espera la crucifixión, el espíritu de Judas regresa y pregunta por qué Jesús eligió llegar en la forma y en el momento en que lo hizo, y si todo era parte de un plan divino después de todo ("Superstar").

Jesús es crucificado, recita sus últimas palabras y muere ("La Crucifixión"). Jesús' el cuerpo es bajado de la cruz y sepultado ("Juan 19:41").

Funciones principales

Números musicales

Producción

Las canciones fueron escritas y concebidas como un álbum musical, antes de que el musical fuera creado y presentado. En el álbum original, Ian Gillan cantaba la parte de Jesús, con Murray Head como Judas, Michael d'Abo como el rey Herodes, Yvonne Elliman como María Magdalena y Barry Dennen como Pilato. En julio de 1971, se llevó a cabo el primer concierto estadounidense autorizado de la ópera rock frente a una audiencia de 13.000 personas en el Civic Arena de Pittsburgh, Pensilvania, con Jeff Fenholt cantando el papel de Jesús, Carl Anderson como Judas y Elliman repitiendo como María Magdalena.

En agosto de 1971, el ejecutivo de MCA Records, David Skepner, informó que MCA había estado investigando y cerrando 21 producciones no autorizadas en los EE. UU. para proteger los derechos de Leeds Music, con sede en Londres, propietaria del musical. Las mayores violaciones que encontró Skepner fueron una compañía de teatro de Toronto que había cruzado la frontera entre EE. UU. y Canadá para actuar con la Orquesta Sinfónica de Detroit, con un anuncio de solo unas horas antes, y otra gran producción montada por Las Vegas Hilton. Otras ciudades estadounidenses con producciones no autorizadas incluyeron Washington D.C., Boston, Kansas City, Baltimore, San Francisco, Cincinnati, Richmond, Louisville, Cleveland, St. Louis, Memphis, Atlanta, Columbus, Troy, Filadelfia, Los Ángeles, Nueva Orleans, Brooklyn en Ciudad de Nueva York y Hollywood, Florida. Se obtuvieron órdenes judiciales en cada una de estas ciudades para cerrar los espectáculos. El productor Robert Stigwood, que estaba montando una compañía de giras autorizada, llamó a estos grupos no autorizados 'piratas absolutos', y enfatizó que continuaría protegiendo sus derechos 'implacablemente'. prosiguiendo acciones legales.

Producción original de Broadway

El musical se estrenó en Broadway el 12 de octubre de 1971, dirigido por Tom O'Horgan, en el Mark Hellinger Theatre. Fue protagonizada por Jeff Fenholt como Jesús, Ben Vereen como Judas y Bob Bingham como Caifás. Dennen y Elliman interpretaron los papeles que habían cantado en el álbum. Paul Ainsley era Herodes. Carl Anderson reemplazó a Vereen cuando se enfermó, y los dos artistas luego se turnaron para interpretar el papel. El espectáculo cerró el 30 de junio de 1973 después de 711 funciones. La producción recibió críticas mixtas; se elogió la audaz selección de afroamericanos como Judas, pero el crítico Clive Barnes de The New York Times dijo: "La verdadera decepción no estuvo en la música... sino en la concepción". " El programa fue nominado a cinco premios Tony, incluido el de mejor banda sonora, pero no ganó ninguno. Lloyd Webber ganó un premio Drama Desk como 'Compositor más prometedor', y Vereen ganó un premio Theatre World.

Controversia

El espectáculo de Broadway y las producciones posteriores han sido condenados por algunos grupos religiosos. Tim Rice fue citado diciendo: "Sucede que no vemos a Cristo como Dios, sino simplemente como el hombre correcto en el momento correcto en el lugar correcto". Algunos cristianos consideraron tales comentarios como una blasfemia, el carácter de Judas demasiado simpático y algunas de sus críticas a Jesús ofensivas. La falta de alusión del musical a la resurrección de Jesús ha dado lugar a críticas similares a las del musical Godspell, que tampoco representaba claramente la resurrección.

Al mismo tiempo, algunos judíos afirmaron que reforzaba la creencia antisemita de que los judíos eran responsables de la muerte de Jesús al mostrar a la mayoría de los villanos como judíos (Caifás y los otros sacerdotes, Herodes) y mostrar a la multitud en Jerusalén pidiendo la crucifixión. El musical también fue prohibido en Sudáfrica por ser "irreligioso". Una producción de 1972 de la ópera rock fue prohibida en la República Popular Húngara por "distribución de propaganda religiosa".

Otras producciones de los 70 y 80

Paul Nicholas en Jesucristo Superestrella

Superstar se estrenó en el Palace Theatre de Londres en 1972, protagonizada por Paul Nicholas como Jesús, Stephen Tate como Judas y Dana Gillespie como María Magdalena. Fue dirigida por el australiano Jim Sharman. Esta producción tuvo mucho más éxito que la producción original en Broadway, duró ocho años y se convirtió en el musical de mayor duración en el Reino Unido en ese momento. Dmitri Shostakovich asistió a esta producción en Londres justo antes de su muerte. Lamentó no haber podido componer algo así; elogió especialmente a una banda de rock que apuntala cuerdas sinfónicas completas, metales y viento de madera.

Una de las primeras producciones extranjeras fue una presentación de cinco días en Suecia en Scandinavium en Gotemburgo, que se inauguró el 18 de febrero de 1972 y se presentó ante 74 000 personas (un récord en ese momento). En el papel de María Magdalena estaba Agnetha Fältskog. El 16 de marzo de 1972 se realizó una versión de oratorio en Memorial Drive Park en Adelaide, Australia del Sur, como parte del Festival de las Artes de Adelaide. A esto le siguió en mayo la primera producción australiana oficial (se realizó una producción de estudio en Australia a principios del mismo año, pero no tenía licencia oficial), en el Capitol Theatre, Sydney, y luego se mudó al Palais Theatre en Melbourne.. Sharman dirigió nuevamente y el elenco incluyó a Trevor White como Jesús, Jon English como Judas y Michele Fawdon (1972-1973) y Marcia Hines (1973-1974) como María Magdalena. Hines fue la primera mujer negra en interpretar el papel. Otros miembros del reparto incluyeron a Reg Livermore, John Paul Young, Stevie Wright y Rory O'Donoghue, así como a Graham Russell y Russell Hitchcock, quienes se conocieron durante la producción y posteriormente formaron la banda Air Supply. La producción duró hasta febrero de 1974. En junio de 1972 se inauguró el espectáculo en Belgrado, Yugoslavia, en el teatro Atelje 212, con una adaptación de Jovan Ćirilov. El papel de Jesucristo fue interpretado por el vocalista de Korni Grupa Zlatko Pejaković, el papel de María Magdalena por Azra Halinović y el papel de Poncio Pilato por Branko Milićević. El estreno fue retransmitido directamente por Radio Televisión de Belgrado. Bora Đorđević y Srđan Marjanović, en ese momento músicos poco conocidos, también participaron como miembros del coro. La producción fue elogiada por el público yugoslavo.

En 1973, el espectáculo se inauguró en París en el Théâtre de Chaillot con una adaptación francesa de Pierre Delanoë. El papel principal fue cantado por Daniel Beretta, y Mary Magdalena fue Anne-Marie David. Los críticos no quedaron impresionados y la producción se detuvo después de 30 funciones. En el mismo año, Noel Pearson produjo el espectáculo en el Teatro Gaiety, Dublín, República de Irlanda, con Luke Kelly dando una actuación aclamada por la crítica como el Rey Herodes y Jim McCann como Petrus. En 1974, la primera producción en español se presentó en México con el título 'Jesucristo Super Estrella'. Julissa interpretó a María Magdalena. Un año después, el musical se estrenó por segunda vez en un país de habla hispana. Se estrenó en España bajo el título "Jesucristo Superstar" y dirigida por el cantautor español Camilo Sesto, quien también interpretó el papel principal de Jesucristo. El musical fue visto en 1974 en Perú y Singapur.

Robert Stigwood lanzó dos empresas de giras por carretera en 1971 para cubrir América del Norte, con Robert Corff y Tom Westerman como Jesús, respectivamente. Sin embargo, la primera gran gira nacional de EE. UU. comenzó en 1976, dirigida por Laura Shapiro Kramer. La gira continuó hasta 1980. En 1977, el espectáculo tuvo su primera reposición en Broadway, del 23 de noviembre de 1977 al 12 de febrero de 1978. Fue dirigido por William Daniel Grey, con coreografía de Kelly Carrol y protagonizado por William Daniel Gray como Jesús, Patrick Jude. como Judas y Barbara Niles como María Magdalena. Siguieron las producciones regionales.

En 1981, Emilio de Soto dirigió una versión en inglés en Venezuela, con 163 actores. De 1982 a 1984, una producción australiana realizó una gira por Australia y el sudeste asiático, dirigida por Trevor White, quien también repitió su papel de Jesús. El elenco incluía a Doug Parkinson como Judas y Marcia Hines (repitiendo su papel de María Magdalena).

Décadas de 1990 y 2000

La reposición en gira por América del Norte de Superstar en 1992 estuvo protagonizada por Neeley y Anderson retomando sus respectivos papeles en Broadway y en la película de 1973 como Jesús y Judas, recibiendo críticas positivas por sus actuaciones. Esta producción también estuvo protagonizada por Dennis DeYoung como Pilatos, y Syreeta e Irene Cara compartiendo María Magdalena. Originalmente se esperaba que durara de tres a cuatro meses, pero la gira terminó durando cinco años. Los reemplazos originales del elenco de esta gira incluyeron a Christine Rea como María Magdalena, Jason Raize como Poncio Pilatos y Simone como la doncella junto al fuego y suplente de María. También en 1992 se presentó en Australia una versión de concierto itinerante protagonizada por John Farnham como Jesús, Jon Stevens como Judas y Kate Ceberano como María. Esta producción rompió récords de taquilla y produjo un álbum de banda sonora número 1. En 1994, una producción de Nueva Zelanda protagonizó a Darryl Lovegrove como Jesús, Jay Laga'aia como Judas y Frankie Stevens como Caifás. También en 1994, se realizó una versión teatral titulada Jesus Christ Superstar: A Resurrection en Atlanta, Austin y Seattle con Amy Ray y Emily Saliers de Indigo Girls como Jesús y María Magdalena respectivamente, y Michael Lorant como Judas.

En 1996, el musical se reestrenó en Londres en el Lyceum Theatre y estuvo al aire durante un año y medio. Dirigida por Gale Edwards, fue protagonizada por Steve Balsamo y Zubin Varla como Jesús y Judas, y Joanna Ampil como María Magdalena. Alice Cooper cantó el papel del rey Herodes en la grabación del elenco, pero no interpretó el papel en el escenario. La producción fue nominada a un premio Olivier a la mejor reposición musical, pero no ganó. Le siguió una gira por el Reino Unido. Esta producción fue revivida en Broadway en el Ford Center for the Performing Arts en 2000, protagonizada por Glenn Carter como Jesús y Tony Vincent como Judas. Se abrió con críticas mixtas y tuvo 161 funciones. Fue nominado a un premio Tony a la mejor reposición de un musical, pero no ganó. En 2002, una gira nacional protagonizada por Sebastian Bach como Jesús y Anderson una vez más como Judas. Bach recibió críticas mixtas, mientras que Anderson fue nuevamente elogiado. En abril de 2003, Bach fue reemplazado por Eric Kunze. Anderson dejó el programa más tarde en 2003 después de que le diagnosticaron leucemia y murió en 2004. La gira cerró poco después de la partida de Anderson.

En 2004 comenzó una gira por el Reino Unido de un año de duración, dirigida por Bob Tomson y Bill Kenwright. Carter repitió su papel de Jesús, con James Fox como Judas. En 2005, una exitosa gira escandinava estuvo protagonizada por el australiano Peter Murphy (Jesús), la estadounidense Kristen Cummings (María), el inglés Jon Boydon de soltera Stokes (Judas), el francés Jérôme Pradon (Rey Herodes) y el australiano Michael-John Hurney (Pilatos). Una gira por Estados Unidos protagonizada por Neeley, retomando su papel de Jesús, Corey Glover como Judas y Christine Rea como María, comenzó en 2006 y se presentó durante cinco años. Una versión de heavy metal chileno se presenta anualmente en Santiago desde 2004. En Boston, Gary Cherone interpretó a Jesús en producciones de 1994, 1996 y 2003 y Judas en 2000.

2010 y 2020

Se montó una nueva producción de Jesus Christ Superstar en el Stratford Shakespeare Festival, en Stratford, Ontario, en 2011. Dirigida por Des McAnuff, el elenco estaba protagonizado por Paul Nolan como Jesús, Josh Young como Judas, Brent Carver como Pilato, Chilina Kennedy como María Magdalena, Bruce Dow como Herodes y Melissa O'Neil como Martha. Este se trasladó a La Jolla Playhouse a finales de año y se transfirió al Teatro Neil Simon en Broadway en 2012, con Tom Hewitt asumiendo el papel de Pilato. Las críticas fueron mixtas. El renacimiento fue nominado a dos premios Tony: Mejor renacimiento y, para jóvenes, Mejor actor. No se ganó ningún premio, pero Young ganó un Theatre World Award. El renacimiento cerró después de 116 funciones y 24 avances.

A través de un programa de televisión de competencia de ITV de 2012 llamado Superstar, producido por Andrew Lloyd Webber, el público del Reino Unido eligió a Ben Forster para el papel de Jesús en una gira de arena del musical, que comenzó en O2 en septiembre. 2012. La producción también estuvo protagonizada por Tim Minchin como Judas, Melanie C como María Magdalena y Chris Moyles como el Rey Herodes. Lloyd Webber declaró: "Lo curioso es que Jesus Christ Superstar [como concierto de rock] es lo que en realidad pretendíamos que fuera. Cuando se hace en una producción de teatro de proscenio convencional, se siente calzado. Por eso quería hacer esto." La gira se reanudó en marzo de 2013 en el Reino Unido y una etapa australiana de la gira comenzó en Perth en mayo de 2013. Andrew O'Keefe interpretó al Rey Herodes en Australia, con Jon Stevens, quien había interpretado a Judas en la arena australiana de 1992. gira, como Pilato.

En 2016, celebrando los 45 años desde que el musical debutó en Broadway, Jesus Christ Superstar regresó a Londres en el Regent's Park Open Air Theatre del 15 de julio al 27 de agosto, bajo la dirección de Timothy Sheader.. La producción ganó el premio del público de BBC Radio 2 al mejor musical en los premios Evening Standard Theatre y un premio Laurence Olivier a la mejor reposición musical. La producción regresó al Teatro al Aire Libre como parte de la temporada 2017, del 11 de agosto de 2017 al 23 de septiembre. Además, la Ópera Lírica de Chicago presentó una ejecución de la producción desde finales de abril de 2018 hasta finales de mayo de 2018, antes de regresar a Londres en el Barbican Centre del 9 de julio al 24 de agosto de 2019 antes de una gira por el 50 aniversario de EE. UU. a partir de octubre de 2019. Sin embargo, Debido a la pandemia de COVID-19, la gira por EE. UU. se suspendió temporalmente en marzo de 2020. La producción regresó al Teatro al Aire Libre de Regent's Park en un ambiente socialmente distanciado en un concierto que se llevó a cabo del 14 de agosto al 27 de septiembre de 2020. EE. UU. La gira reanudó las actuaciones el 28 de septiembre de 2021 en el Auditorio Keller.

El 23 de noviembre de 2021, James D. Beeks, quien interpretó a Judas en la gira, fue arrestado por participar en el ataque al Capitolio de los Estados Unidos de 2021. Se alega que Beeks, que actúa en el espectáculo bajo el nombre artístico de James T. Justis, fue uno de los que forzaron la entrada al capitolio y pagó cuotas a la milicia antigubernamental de extrema derecha Oath Keepers. Beeks fue inmediatamente suspendido de la producción en gira con el papel de Judas asumido por otro actor del elenco. El 2 de diciembre de 2021, se anunció que Tyrone Huntley, quien interpretó a Judas en la producción de Londres de 2016, reemplazó a Beeks.

En 2017, Ron Kellum dirigió una producción con un elenco totalmente negro en el Paramount Theatre de Aurora, IL. La producción de Kellum se desarrolló desde el 19 de abril de 2017 hasta el 28 de mayo de 2017.

Producciones internacionales destacadas

2013 producción en Rotterdam, Países Bajos

Dos Jesús notables fueron Takeshi Kaga, en la producción japonesa de 1976, y Camilo Sesto en la producción española de 1975. María Magdalena fue interpretada por Rocío Banquells en una producción de 1981 en México. Una versión checa se estrenó en 1994 en el Teatro Spirála de Praga y duró hasta 1998, con 1288 representaciones. En la década de 2000, una producción venezolana estuvo al aire durante dos años (2006-2008), dirigida por Michel Hausmann. Una producción española producida por Stage Entertainment se desarrolló entre 2007 y 2009, seguida de producciones de larga duración en Italia y Suecia (con Ola Salo) y Noruega.

Los conciertos del espectáculo se han montado en Viena, Austria, desde 1981, incluido uno en la Pascua de 2015 protagonizado por Drew Sarich en el papel principal.

En 2010, Tim O'Connor dirigió una producción australiana presentada por Harvest Rain Theatre Company. Luke Kennedy apareció como Jesús, Naomi Price como María, Tod Strike como Judas y Steven Tandy como Herodes. Una producción australiana profesional de 2017 se llevó a cabo en el Arts Centre Melbourne y fue protagonizada por Rob Mills como Jesús.

Una producción de 2014 en São Paulo, Brasil, protagonizada por Igor Rickli como Jesús. Negra Li era María Magdalena. Una producción de 2014 en Lima, Perú, en la prisión de Sarita Colonia, como parte de un programa de rehabilitación para reclusos, recibió algo de prensa. Ochenta presos montaron la producción, dirigida por el recluso Freddy Battifora, quien también hizo el papel de Jesús. La Iglesia Católica aprobó la producción.

En 2018, se estrenó una nueva producción, dirigida por Michael Hunt, en el Teatro Académico de Perm, Rusia. Hunt trabajó en estrecha colaboración con The Really Useful Group en una nueva traducción junto con el concepto de una nueva puesta en escena. Esta ópera rock es muy popular en Rusia pero es la primera producción autorizada en recibir el apoyo del Grupo Really Useful.

Grabaciones y emisiones de radio

El álbum conceptual original de 1970 fue muy popular; su lanzamiento de 1971 encabezó los álbumes pop de Billboard de EE. UU. Las grabaciones del elenco australiano de 1972 y 1992 también fueron muy exitosas.

En 1994, se lanzó una grabación de estudio con el nombre de Jesus Christ Superstar: A Resurrection.

Una producción de radio de 1996 para BBC Radio 2 estuvo protagonizada por Tony Hadley como Jesús, Roger Daltrey como Judas, Frances Ruffelle como María Magdalena y Julian Clary como el Rey Herodes; esta producción fue retransmitida en BBC Radio 4 Extra el 6 de agosto de 2016.

En mayo de 2018, Aztec Records lanzó una grabación en vivo de 1973 de la producción australiana; las grabaciones anteriores de esa producción se lanzaron como "pirata" copias

Adaptaciones

Películas

En 1973 se estrenó una adaptación cinematográfica de Jesucristo Superstar. La película, dirigida por Norman Jewison, se rodó en Israel y otros lugares de Oriente Medio. Ted Neeley, Carl Anderson e Yvonne Elliman fueron nominados a un Globo de Oro por sus representaciones de Jesús, Judas y María Magdalena, respectivamente. Bob Bingham (Caifás) y Barry Dennen (Pilatos) también retomaron sus papeles. Una nueva canción, llamada "Then We Are Decided" y expresado como un diálogo entre Caifás y Anás, fue escrito para esta adaptación.

Se filmó una segunda adaptación en 1999 y se estrenó en todo el mundo en video en 2000 y 2001. Fue protagonizada por Glenn Carter como Jesús, Jérôme Pradon como Judas, Reneé Castle como María Magdalena y Rik Mayall como Herodes, y fue dirigida por Gale Edwards y Nick Morris. Se lanzó en video en el Reino Unido en octubre de 2000. En los EE. UU. se lanzó en VHS y DVD en marzo de 2001 y se emitió en la serie Great Performance de PBS en abril de 2001. Ganó el premio Emmy internacional a la mejor película de artes escénicas en noviembre de 2001. El estilo de la película se parece más a la versión teatral que a la adaptación de 1973 basada en el lugar, y utilizó muchas de las ideas de la producción británica de 1996-1999.

Televisión

El domingo de Pascua, 1 de abril de 2018, NBC transmitió una versión de concierto en vivo del programa con John Legend como Jesús, Sara Bareilles como María Magdalena, Brandon Victor Dixon como Judas, Alice Cooper como el Rey Herodes, Norm Lewis como Caifás, Ben Daniels como Pilato, Jin Ha como Annas, Erik Grönwall como Simon Zealotes y Jason Tam como Peter.

Papeles principales e historial de casting

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Renacimiento del West End de 1996

2000 renacimiento de Broadway

Resurgimiento de Broadway 2012

Reactivación del teatro al aire libre de Regent's Park en 2016