Jawaja
Khawaja (persa: خواجه, romanizado: Khawājah) es un título honorífico utilizado en Oriente Medio, el sur de Asia, el sudeste de Asia y Asia central, en particular para los maestros sufíes.
También lo utilizan los musulmanes de Cachemira y los judíos mizrajíes, en particular los judíos persas y los judíos bagdadíes. La palabra proviene de la palabra iraní khwāja (persa clásico: خواجه khwāja; dari khājah; tayiko khoja). En persa, el título se traduce aproximadamente como "Señor" o "Maestro".
La pronunciación turca otomana del persa خواجه dio origen a hodja y sus equivalentes como hoca en turco moderno, hoxha en albanés, խոջա (xoǰa) en armenio, xoca (khoja) en azerí, hodža en bosnio, ходжа (khodzha) en búlgaro, χότζας (chótzas) en griego, hogea en rumano y хоџа en serbio.
Otras formas de escribir el nombre son khaaja (bengalí) y koja (javanés).
El nombre también se utiliza en Egipto y Sudán para indicar a una persona con nacionalidad extranjera o herencia extranjera.
Galería
Hodja de Shkodra, de Les costumes populaires de la Turquie en 1873, publicado bajo el patrocinio de la Comisión Imperial Otomana para la Feria Mundial de Viena de 1873
Hodja de Salonika, Tesalónica de hoy (primero a la derecha, con el Hakham Bashi de Salonika a la izquierda y un habitante de la ciudad de Monastir en el centro), desde Les costumes populaires de la Turquie en 1873, publicado bajo el patrocinio de la Comisión Imperial Otomana para la Feria Mundial de Viena de 1873
Véase también
- Khwaja Khizr Tomb at Sonipat
- Afaq Khoja Mausoleum en Kashgar
- Khwajagan, una red de Sufis en Asia Central del siglo X al XVI que a menudo se incorporan a las jerarquías posteriores de Naqshbandi.
- Khajeh Nouri (Or Khajenouri), una familia persa perteneciente a la nobleza prerrevolucionaria, su árbol familiar puede ser rastreado 45 generaciones atrás.
- Khojaly, una ciudad en Azerbaiyán.
- Khoja (Turkestan), título de los descendientes del maestro Naqshbandi Sufi de Asia Central, Ahmad Kasani
- Hoca, deletreo turco de Khawaja
- Hoxha, apellido albanés
- Hodžić, apellido bosnio
- Koya, una posición administrativa medieval india
Referencias
- ^ Epilogo, Vol 4, Edición 5. Epilogo -Jammu Kashmir. pp. 23–. GGKEY:JAACF25BJCD.
- ^ Shyam Lal Pardesi (1989). Amudarya a Vitasta: Una visión ocular de las relaciones entre Asia Central y Cachemira. Sangarmaal Publications. p. 15.
Es más pertinente mencionar aquí que la palabra Khwaja se utiliza como marca de respeto antes del nombre de un comerciante musulmán de Cachemira o distribuidor mayorista. and dals
- ^ Husain, Ruquiya K. (2004). "Khwaja Israel Sarhad: Mercante armenio y diplomático". Proceedings of the Indian History Congress. 65: 258–266. ISSN 2249-1937. JSTOR 44144740.
- ^ Potter, Lawrence G., ed. (2014). El Golfo Pérsico en los tiempos modernos. Nueva York: Palgrave Macmillan US. doi:10.1057/9781137485779. ISBN 978-1-349-50380-3.
- ^ Ashyrly, Akif (2005). Türkün Xocalı soyqırımı (PDF) (en Azerbaiyán). Nurlan, pág. 12.
"Xoca" türkcónica ağ-saqal, "böyük" mnasını daşıyaraq hörmt lamtini bildir
- ^ "Xoca". Obastan (en Azerbaiyán). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Retrieved 11 de febrero 2021.
- ^ S. Robson y S. Wibisono, 2002, Diccionario japonés Inglés ISBN 0-7946-0000-X, sv koja
- ^ Albaih, Khalid (2018-11-26). "El privilegio blanco prestado de Jamal Khashoggi hizo que su asesinato recuperó a Khalid Albaih". The Guardian. Retrieved 2018-11-27.
- ^ "La familia Khajenouri". The Khajenouri Family. Retrieved 26 de agosto 2020.