Jāņi
Jāņi ([ jɑːɲi]) es un festival anual de Letonia que celebra el solsticio de verano. Aunque astronómicamente el solsticio cae el 21 o 22 de junio, los días festivos, el Día de Līgo y el Día de Jāņi, son el 23 y 24 de junio. El día anterior a Jāņi se conoce como Līgosvētki, Līgovakars o simplemente Līgo.
En Jāņi, la gente viaja de la ciudad al campo para reunirse y comer, beber, cantar y celebrar el solsticio observando las antiguas tradiciones populares relacionadas con la renovación y la fertilidad.
Se celebra tanto en Letonia como en muchas áreas donde vive la diáspora letona, como Estados Unidos, Canadá, Argentina y Australia.
Título
El nombre "Līgosvētki" fue utilizado e introducido por primera vez en 1900 en su colección de canciones Jāņi por Emilis Melngailis, quien en 1928 escribió en el periódico "Jaunākās Ziņas":
Al emitir mi primera colección, que incluía sólo canciones de Jāņi, I (Melngailis), en un nuevo día – 1900 – siguiendo el lenguaje hablado, que Jānis no es letón, había inventado una nueva palabra Līgosvētki, que por algún tiempo suprimió la verdadera palabra antigua: Jāņa diena, Jāņanakti; ya que la similitud a menudo ha aterrizado un lugar de honor, fin de la mesa, por lo menos por poco tiempo."
—Emilis Melngailis, "Jaunākās Ziņas", 1928
Tradiciones
Uso de plantas
El material vegetal, recolectado y utilizado con fines decorativos, terapéuticos y otros fines simbólicos, es importante en la celebración de Jāņi. Se utilizan la mayoría de las plantas herbáceas, pero la gente suele recolectar paja, trigo vacuno, vicia y trébol.
El material vegetal se usa para decorar habitaciones, patios, patios y se teje en coronas. Las especies de árboles específicos se utilizan como fuentes de material para la decoración. Las ramas de abedul y las ramas de roble se usan comúnmente, sin embargo, el álamo temblón y el aliso no lo son, ya que se consideran malos. Algunas hierbas se recolectaban al mediodía, otras en la víspera de Jāņi o en la mañana de Jāņi cuando estaban cubiertas de rocío. En 1627, P. Einhorn escribió:
Día de Jāņi se da el poder y la santidad de las hierbas y su reunión diaria, y tiene grandes y excelentes propiedades contra incendios, plagas y enfermedades del pueblo y del ganado
—Paul Einhorn. "Idolatry and superstition refutation"
Durante Jāņi, el follaje de serbal, roble, tilo y abedul se recolecta y se cuelga para decorar casas, graneros y graneros, y también se amarra a portones, puertas y automóviles. Se cuelgan espinas, cardos y ortigas para repeler a los malos espíritus y las brujas. En tiempos pasados, las plantas herbáceas se secaban y alimentaban a las vacas poco después del parto durante el invierno y la primavera. En el Día de Zāļu, las hierbas se usaban para hacer un té que se daba a las personas enfermas y al ganado. En el Día de Jāņi, se ataron ramitas de serbal, se secaron y se usaron para fumigar a los niños, para tratar enfermedades, ansiedad o cuando un niño padecía mal de ojo.
Confección de coronas
Se tejen y se llevan en la cabeza coronas circulares hechas de flores, hierbas y hojas de roble. Se utilizan diferentes tipos de plantas para hacer coronas para hombres y mujeres. Las mujeres y las niñas usan coronas hechas de flores, pastos y hierbas. Se cree que las coronas trenzadas con veintisiete flores y hierbas previenen desastres y enfermedades y ahuyentan a los enemigos. Los hombres y los niños usan coronas hechas de hojas de roble, que simbolizan la fuerza física del roble. También se pensaba que las coronas de roble prometían la bendición de los caballos y las abejas. Junto con el queso Jāņi y los fuegos, las coronas también son símbolos del sol.
Fuego
Durante Jāņi, los fuegos (también conocidos como pūdeļa, pundeļa, velas Jāņi y quema de brujas) se encienden y queman desde la puesta del sol hasta la mañana siguiente. Esta práctica refleja la creencia de que la luz de los fuegos se transmitirá al próximo año solar. Se cree que los fuegos deben quemarse en un punto alto del paisaje, desde donde la luz del fuego otorga poder y fertilidad a los campos y las personas sobre las que brilla. Se dice que saltar sobre el fuego Jāņi trae buena suerte y salud durante el próximo año.
Aunque las fogatas suelen ser de leña, también se queman barriles de alquitrán o ruedas alquitranadas izadas en postes.
Cantando
Cantar canciones de Līgo o canciones de Jāņi está asociado con la promoción de la fertilidad, la adquisición de buena fortuna y la prevención de calamidades. Históricamente, el canto de las canciones de Līgo comenzaba dos semanas antes de Jāņi, alcanzaba su punto más alto en la víspera de Jāņi y duraba hasta el día de Pedro o Māras (15 de agosto), un período de alrededor de un mes. Después de eso, el canto de canciones de Līgo cesó hasta el año siguiente. Cantar canciones de Ligo en la noche de Jāņi comienza después de la cena y continúa durante toda la noche hasta la salida del sol, ya sea saltando sobre el Fuego de Jāņi o yendo de casa en casa. Las visitas de canto en Jāņi se llamaban aplīgošana, los sirvientes visitaban a sus amos, las doncellas visitaban a los jóvenes y viceversa.
En el Día de Jāņi, la gente bebe cerveza y come queso, creyendo que promoverá el crecimiento de la cebada y la producción de leche de vaca en el próximo verano. Los visitantes que cantan de las casas vecinas son obsequiados con queso y cerveza.
Otras tradiciones
Brujas
Existe la creencia de que en la mañana de Jāņi, las brujas de la leche corrían sobre el rocío y gritaban: "¡Todo para mí, todo para mí!" Si alguien lo escuchó, debe responder con: "¡Maté a la mitad de ellos!" Entonces no habría escasez de leche. Se cree que las brujas se disfrazaban de mujeres normales vistiéndose con túnicas blancas y soltándose el cabello. Una vez disfrazados, se cree que lanzarían hechizos o maldiciones sobre los campos y el ganado de sus enemigos.
Flores de helecho
Se creía que quien encontrara una flor de helecho obtendría riqueza y felicidad y aprendería los secretos del pasado y el futuro. "Quien adquiera la flor de helecho estará feliz, porque puede hacer realidad cualquier cosa que quiera. La flor se ve obstaculizada por espíritus malignos y solo una persona valiente puede conseguirla". "En Jāņi Night, salta ocho veces alrededor de ocho mientras estás en el mango de una escoba, que se eleva desde el suelo. Durante este tiempo no hables y no te rías. Una vez que lo hayas hecho, súbete al eje de la escoba a horcajadas hasta el parche de helecho más cercano, pero solo, luego verás el florecimiento de una flor de helecho.
Historia
La celebración del Día de San Juan Bautista durante el solsticio de verano era conocida en todo el mundo cristiano. Desde 1584, Balthasar Russow escribió en su Crónica de Livonia, que "Por toda la gran tierra junto al Fuego de Jāņi sucedió un gran baile, canto y salto alegres".
Se sabe que en ese momento los pescadores de Riga, los selectores de mástil y los transbordadores cada año después del solsticio conducían botes a Pārdaugava o a algunas islas en Daugava, donde, junto con las familias y los invitados, ardían de rojo, regocijándose hasta el amanecer de la mañana.
Cuando en 1759 Johann Steinhauer, un rico selector de mástiles letón, compró parte de Zasumuiža, comenzó una tradición de celebración de la Nochebuena. Más tarde, la celebración se trasladó a Hermeliņa Manor, entonces en la margen derecha del Daugava por el castillo. Alrededor de 1790, se introdujo la tradición de celebrar fuegos artificiales festivos en Daugava. En 1820, el Consejo de Riga ordenó trasladar el mercado de hierbas de Daugavmalas a la puerta de Šāļu al final de la calle Svērtuves. En 1832, un semanario letón "Tas Latviešu Ļaužu Draugs" dio la siguiente descripción de las vacaciones:
Estos dos días de Jāņi para nosotros, habitantes de la ciudad, son días de diversión reales anuales. En la víspera del primer día se abre un gran mercado de flores al borde de la Daugava. Luego los agricultores, que vivían en los alrededores, trajeron flores, coronas y varias hierbas, jardineros trajeron sus productos más agradables y más caros, y las ciudades llegaron y compraron, ya sea guirnaldas para la alegría de los niños, o flores para las cuales amó uno como regalo, o foles, o menta y otras hierbas tales, que ayudan contra diversas enfermedades. Otros vienen, queriendo ver a una gran multitud, jugar juegos de azar, y caminar hasta que se vuelva oscuro.
—"Tas Latviešu Ļaužu Draugs", 1832
Después del establecimiento de la República de Letonia, la celebración de Zāļu diena se convirtió en una fiesta popular. Se propuso que los días 22, 23 y 24 de junio se reconozcan como feriados nacionales, el 22 de junio celebrando el Día de los Héroes (recordando la victoria en la Batalla de Cēsis), Zāļu diena el 23 de junio y el Día de Jāņi el 24 de junio.
Tradiciones festivas similares en todo el mundo
La celebración del solsticio de verano es una antigua tradición europea. Se observó especialmente en países como Dinamarca, Estonia, Letonia, Finlandia, Suecia, Rusia, Irlanda, Francia, Bielorrusia, Noruega, Italia, Portugal, Malta, Reino Unido, España, Polonia, Ucrania.
También lo observaron los colonos europeos en Canadá (especialmente en Quebec) y los Estados Unidos.
Contenido relacionado
Tokugawa shogunate
Anillo de compromiso
Coleccionar monedas