Jane Kenyon
Jane Kenyon (23 de mayo de 1947 – 22 de abril de 1995) fue una poeta y traductora estadounidense. Su trabajo se caracteriza a menudo por ser simple, sobrio y emocionalmente resonante. Kenyon fue la segunda esposa del poeta, editor y crítico Donald Hall, quien la convirtió en el tema de muchos de sus poemas.
Vida
Kenyon nació en 1947 en Ann Arbor, Michigan, hija de Ruele y Pauline, y creció en el Medio Oeste. Obtuvo un B.A. de la Universidad de Michigan en 1970 y una maestría en 1972. Ganó un premio Hopwood en Michigan. Cuando era estudiante universitario, Kenyon conoció al poeta Donald Hall; aunque él era unos diecinueve años mayor que ella, se casó con él en 1972 y se mudaron a su hogar ancestral en Wilmot, New Hampshire. Kenyon era la poeta laureada de New Hampshire cuando murió el 22 de abril de 1995 a causa de leucemia.
Carrera
Se publicaron cuatro colecciones de poemas de Kenyon durante su vida: De habitación en habitación (1978), El barco de las horas tranquilas (1986), Que llegue la tarde (1990) y Constanza (1993); Aparte de que el primero se publicó a través de Alice James Books, todos sus escritos se publicaron a través de Graywolf Press. Pasó algunos años traduciendo los poemas de Anna Akhmatova del ruso al inglés y defendió la traducción como un arte importante que todo poeta debería probar.
Los poemas de Kenyon están llenos de imágenes rurales: luz que fluye a través de un pajar, campos esquilados en invierno. Escribió con frecuencia sobre su lucha contra la depresión, que la atormentó durante toda su vida adulta. El poema de Kenyon "Saliendo con Melancolía" describe esta lucha y los breves momentos de felicidad que sintió al tomar un IMAO, Nardil. Sin embargo, dos visitas a la India a principios de la década de 1990 provocaron una crisis de fe, como han descrito Hall (en las introducciones de sus libros y en sus propias memorias), Alice Mattison y su biógrafo John Timmerman.
Kenyon también contribuyó a Columbia: A Journal of Literature and Art.
Antes de su muerte, estaba editando la colección De lo contrario: poemas nuevos y seleccionados. Los artículos de Kenyon, incluidos manuscritos, diarios personales y cuadernos, se conservan en los archivos y colecciones especiales de la biblioteca de la Universidad de New Hampshire.
En la cultura popular
"Que llegue la noche" apareció en la película de 2005 In Her Shoes, en una escena en la que el personaje interpretado por Cameron Diaz lee el poema (así como "One Art" de Elizabeth Bishop) a un ciego. residente de un asilo de ancianos.
"Hablando con Melancolía" Amanda Palmer lo leyó en Brain Pickings.
Premios
- Premio PEN/Voelcker para la poesía