Jamdani

Jamdani (bengalí: জামদানি) es un fino tejido de muselina (figurado con diferentes patrones) producido durante siglos en South Rupshi del distrito de Narayanganj en Bangladesh en la orilla del río Shitalakhwa. La producción histórica de jamdani fue patrocinada por órdenes imperiales de los emperadores mogoles. Bajo el colonialismo británico, las industrias bengalí jamdani y muselina declinaron rápidamente debido a las políticas coloniales de importación que favorecían los textiles fabricados industrialmente. En años más recientes, la producción de jamdani ha experimentado un resurgimiento en Bangladesh. Jamdani se teje típicamente con una mezcla de algodón e hilo de oro.

En 2013, el arte tradicional de tejer jamdani fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

En 2016, Bangladesh recibió el estatus de indicación geográfica (IG) para Jamdani Sari.

Etimología

Jamdani se conocía originalmente como Dhakai (Daccai) en honor a la ciudad de Dhaka (Dacca), uno de los muchos centros antiguos de tejido textil en la región de Bengala. Bajo el Imperio mogol, el término persa Jamdani llegó a ser de uso popular, ya que era el idioma de la corte de los mogoles. Jamdanis son conocidos popularmente como Dhakai Jamdani o simplemente Dhakai. La primera mención de jamdani y su desarrollo como industria se encuentra en Dhaka, Bangladesh.

Origen

Una referencia temprana a los orígenes indios de la muselina se encuentra en el libro Periplus of the Erythraean Sea y en los relatos de viajeros y comerciantes árabes, chinos e italianos.

Jamdani es una tela tejida a mano hecha de algodón, que históricamente se conocía como muselina. La tradición del tejido Jamdani es de origen bengalí. Es una de las formas de tejido con telar manual que requiere más tiempo y mano de obra, y se considera una de las mejores variedades de muselina y el tejido más artístico de los tejedores de Bangladesh. Tejido tradicionalmente alrededor de Dhaka y creado en el brocado del telar, el jamdani es rico en motivos. A fines del siglo XIX, TN Mukharji se refirió a este tejido como muselina jamdani.

Tejido

Ya sea con dibujos o con flores, jamdani es un tejido de algodón. Esta es una técnica de trama complementaria de tejido, donde los motivos artísticos son producidos por una trama no estructural, además de la trama estándar que mantiene unidos los hilos de la urdimbre. La trama estándar crea una tela fina y transparente, mientras que la trama suplementaria con hilos más gruesos le agrega patrones intrincados. Cada motivo de trama suplementario se agrega por separado a mano entrelazando los hilos de la trama en la urdimbre con finos palos de bambú utilizando carretes de hilo individuales. El resultado es una mezcla compleja de diferentes patrones que parecen flotar sobre una superficie brillante. El patrón no está esbozado ni delineado en la tela, sino que se dibuja en un papel cuadriculado y se coloca debajo de la urdimbre. Jamdani es una fina tela de muselina sobre la que se tejen en telar motivos decorativos, típicamente en gris y blanco. A menudo se usaba una mezcla de algodón e hilo de oro.

Variedades de trabajo jamdani.

Aunque se usa principalmente para saris, Jamdani también se usa para bufandas y pañuelos. Se cree que Jamdani es una fusión de las antiguas técnicas de confección de telas de Bengala (posiblemente de 2000 años) con las muselinas producidas por los musulmanes bengalíes desde el siglo XIV. Jamdani es el producto más caro de los telares de Dhaka, ya que requiere el trabajo más prolongado y dedicado.

Los patrones Jamdani son en su mayoría diseños geométricos, vegetales y florales y se dice que se originaron hace miles de años. Debido a la metodología exquisita y minuciosa requerida, solo los aristócratas y las familias reales podían permitirse tales lujos.

Cambia con el tiempo

No sabemos exactamente cuándo se empezó a adornar el jamdani con motivos florales del telar. Sin embargo, es seguro que en el período mogol, muy probablemente durante el reinado del emperador Akbar (1556-1605) o del emperador Jahangir (1605-1627), la muselina con figuras o flores llegó a ser conocida como jamdani. John Forbes Watson en su obra Textile Manufactures and Costumes of the people of India sostiene que las muselinas estampadas, por sus complicados diseños, siempre fueron consideradas las producciones más caras de los telares de Dhaka. El precio de una pieza se registró en 56 libras en 1776.

Declive y caída

Desde mediados del siglo XIX, hubo un declive gradual en la industria jamdani. Varios factores contribuyeron a esta caída. La posterior importación de hilo de Europa de menor calidad, pero más barato, inició el declive. Lo que es más importante, el declive del poder mogol en la India privó a los productores de jamdani de sus patrocinadores más influyentes. Pueblos como Madhurapur y Jangalbari (ambos en el distrito de Kishoreganj), alguna vez famosos por la industria jamdani, fueron cayendo en el olvido.

Problemas actuales

Según un diario nacional, un taanti u "ostad" mayor gana entre 2.500 y 3.000 Tk al mes. Los tejedores jóvenes obtienen mucho menos, alrededor de 1.600 Tk. Como resultado, muchos tejedores no quieren que sus hijos se dediquen a la profesión, prefiriendo la industria de la confección, que es más lucrativa.

El gobierno y otras organizaciones están tratando de revivir la antigua gloria de Dhakai Jamdani. En un intento por evitar a los intermediarios, están tratando de establecer contacto directo con los tejedores. Se ha establecido un Jamdani Palli cerca de Dhaka. Jamdani, una de las formas más antiguas de industria artesanal en Bangladesh, fue una vez un oficio moribundo. Organizaciones como Radiant Institute of Design, Shanto Mariam University of creative technology, National Institute of Design y otras están ayudando a los diseñadores a crear nuevos diseños de Jamdani.

Jamdani es un símbolo de la aristocracia. La demanda de Jamdani Sarees de calidad ha aumentado considerablemente a lo largo de los años.

Indicación geográfica

En 2016, Bangladesh recibió el estatus de indicación geográfica (IG) para Jamdani Sari. Fue el primer estatus de IG otorgado a cualquier producto de Bangladesh.

Imágenes

• El joven emperador Jahangir con una faja jamdani imperial
• La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, con un sari jamdani dorado marfil
• La presidenta del Congreso Nacional Indio, Sonia Gandhi, con un sari Dhakai jamdani verde
• La actriz y política de Bollywood Jaya Bachchan con un jamdani de color blanco roto
• Novia de Bangladesh en jamdani sari
• La actriz de Bangladesh Nusraat Faria con un jamdani rojo