Jackanory

Jackanory es una serie de televisión infantil de la BBC que se emitió originalmente entre 1965 y 1996. Fue diseñada para estimular el interés por la lectura. El programa se transmitió por primera vez el 13 de diciembre de 1965 y la primera historia fue el cuento de hadas "Cap-o'-Rushs" leído por Lee Montague. Jackanory siguió emitiéndose hasta 1996, con alrededor de 3500 episodios en sus 30 años de emisión. La historia final, The House at Pooh Corner de A. A. Milne, fue leída por Alan Bennett y transmitida el 24 de marzo de 1996. El programa se revivió brevemente el 27 de noviembre de 2006 con dos historias únicas y la El formato fue revivido como Jackanory Junior en CBeebies entre 2007 y 2009.

El formato del programa, que varió poco a lo largo de las décadas, involucraba a un actor que leía novelas infantiles o cuentos populares, generalmente sentado en un sillón. De vez en cuando, la escena que se leía se ilustraba con un dibujo fijo encargado especialmente, a menudo por Quentin Blake. En 1983, Malou Bonicos recibió el encargo de proporcionar ilustraciones para una historia de Jackanory. Por lo general, un solo libro ocuparía cinco episodios diarios de quince minutos, de lunes a viernes.

Una serie derivada fue Jackanory Playhouse (1972–85), que era una serie de dramatizaciones de treinta minutos. Estos incluyeron una dramatización de Philip Glassborow de la historia cómica de A. A. Milne 'La princesa que no podía reír'.

Se interrumpió la cobertura de la transmisión en vivo de la misión Apolo 8 en 1968 para poder mostrar Jackanory.

Título

El título del programa proviene de una antigua canción infantil en inglés:

Te contaré una historia
Sobre Jack a Nory,
Y ahora mi historia ha comenzado;
Te diré otro.
De Jack y su hermano,
Y ahora mi historia ha terminado.

La rima se registró por primera vez en la publicación The Top Book of All, for little Masters and Misses, que apareció alrededor de 1760.

Renacimiento

Marco de título desde la apertura de El mago de Samarcanda, representando el logotipo de 2006

En noviembre de 2006 Jackanory regresó brevemente con el comediante John Sessions como el primer narrador del programa revivido leyendo la parodia El señor de los anillos Muddle Earth, escrito por Paul Stewart (y el ilustrador Chris Riddell). El segundo narrador era Sir Ben Kingsley, leyendo El mago de Samarcanda de Alan Temperley. Se transmitieron en tres espacios de 15 minutos en CBBC y BBC One y luego se repitieron en su totalidad en BBC One los domingos consecutivos. Las lecturas de Muddle Earth estuvieron muy acompañadas de animación y presentaban a John Sessions hablando las líneas de todos los personajes animados (y ocasionalmente leyendo las de Joe cuando no estaba en la pantalla), lo que generó críticas de que el el espíritu del programa original, una sola voz que cuenta una historia con mínimas distracciones, se había perdido. (La serie original había incluido ocasionalmente material dramatizado, por ejemplo, Starstormers de 1984 de Nicholas Fisk y cada vez más hacia el final de su ejecución en 1996). El mago de Samarcanda fue una producción similar, aunque sin que los actores hablaran líneas adicionales; Ben Kingsley leyó tanto la historia como las líneas de todos los personajes. Ambas historias fueron producidas y dirigidas por Nick Willing.

Ambas historias fueron lanzadas en su totalidad en DVD más tarde ese año, con características adicionales adicionales (galerías con imágenes de las historias y una película detrás de escena de Muddle Earth).

Aunque no se hicieron más historias, Muddle Earth se volvería a adaptar a la televisión unos años más tarde.

Jackanory Júnior

Una versión de Jackanory para niños más pequeños, llamada Jackanory Junior, se mostró en CBeebies entre 2007 y 2009. El capítulo CBeebies Bedtime Stories continúa la tradición de actores y personalidades conocidas que leen historias directamente a la cámara.

Historias

Vea la Lista de episodios de Jackanory para las historias transmitidas desde el 13 de diciembre de 1965 hasta el 9 de marzo de 1984.

Historias posteriores incluidas:

• The Lightkeepers (1983), leído por Andrew Burt
• El viaje peligroso (1983), leído por Andrew Burt
• La rueda en la escuela, escrita por Meindert DeJong, leída por Peter Settelen
• Árbol de Arabel, escrito por Joan Aiken, leído por Bernard Cribbins
• Los Cientos y Uno Dalmacias, escrito por Dodie Smith, leído por Sarah Greene
• Matilda, escrito por Roald Dahl, leído por Victoria Wood

Lista de lectores

Influencia cultural

Philip Glenister, en el papel de Gene Hunt, apareció en Jackanory como lector invitado en el final de la serie 2 de Ashes to Ashes, ambientado en 1982, que Alex Drake (Keeley Hawes) imagina que se transmite a su televisor.

"Jackanory, jackanory" dicho por alguien en los tonos cantarines de la melodía del tema indica que piensa que alguien más está inventando o "estirando" una historia, es decir, mentir.

En 2013, la cadena de televisión británica Dave lanzó Crackanory como una versión para adultos de Jackanory. Cada episodio de Crackanory presenta dos cuentos de 15 minutos narrados por comediantes y actores contemporáneos, que contienen una mezcla de acción en vivo y animación como en el original.