Iván Rebroff

Ivan Rebroff (nacido Hans Rolf Rippert; 31 de julio de 1931 -27 de febrero de 2008) fue un vocalista nacido en Alemania, supuestamente de ascendencia rusa, que saltó a la fama durante su distintivo y extenso rango vocal de cuatro octavas, que van "desde un fa bajo hasta un fa alto, una octava y cuarto por encima de C". Una figura imponente en el escenario, generalmente barbudo y vestido con ropa cosaca, su presencia se veía realzada por su altura, superando los 2 metros de altura.

Vida y carrera

Rebroff nació el 31 de julio de 1931 en Berlín como Hans Rolf Rippert, de padres alemanes. Sus padres fueron Paul Rippert, un ingeniero nacido en 1897 en Liebenwerda, y Luise Fenske, nacida en Bydgoszcz (entonces parte del Bromberg prusiano). Afirmó ser de ascendencia rusa y, aunque a menudo se discute, esto nunca ha sido totalmente refutado. En una entrevista de 1989 con Izvestia, dijo que "según los documentos soy Ivan Pavlovich Rebroff" (ruso: Иван Павлович Ребров).

Estudió canto en la Hochschule für Musik und Theatre de Hamburgo. Aunque su conocimiento y pronunciación del ruso eran imperfectos, se hizo famoso por cantar canciones populares rusas, pero también interpretó ópera, clásicos ligeros y canciones populares de muchos otros países. Era conocido en el escenario por su entusiasmo. Realizó más de 6.000 conciertos a lo largo de su carrera, incluido un período de dos años, siete días a la semana, en el Théâtre Marigny de París, cantando e interpretando, entre otros grandes, el papel de Tevye en El violinista en el tejado. Cuando tenía más de setenta años, Rebroff todavía realizó 13 conciertos en 21 días en una gira por Australia.

Rebroff se describió a sí mismo como internacional, la "conexión entre Oriente y Occidente". Fue nombrado ciudadano honorario de la isla griega de Skopelos, en las Espóradas, su domicilio. Rebroff era homosexual.

Además de ser un cantante, era al menos un violinista y teclista razonable (se le representa tocando un órgano de iglesia, pero es posible que también tocara el piano). Rebroff cantó y pudo conversar en mayor o menor medida en varios idiomas además de su alemán nativo; Ruso, francés, italiano, inglés y griego.

Murió en Frankfurt después de una larga enfermedad. Cuatro días después de su muerte, su hermano Horst Rippert [de], nueve años mayor que él (y, según sus propios relatos sin fundamento, derribó a Antoine de Saint-Exupéry durante la Segunda Guerra Mundial), reclamó parte de la vasta fortuna de Rebroff.

Discografía del LP

1967

Volksweisen aus dem alten Russland (Canciones de Folk de la vieja Rusia)

1968

Volksweisen aus dem alten Russland 2 (Canciones de Folk de la antigua Rusia Volumen II)

Original russische Liebeslieder

Na Sdarowje (Ivan canta sobre vodka y vino)

Slawische Seele (álbum de comparación compartido con Tatjana Iwanow[de] y Dunja Rajter[de])

1969

Beim Klang der Balalaika, y en francés Au son des Balalaikas

Favoritos de la Madre Rusia

Abendglocken (compilación)

Russische Weihnacht mit Ivan Rebroff

Ivan Rebroff (incluye el tema de Lara) de Doctor Zhivago)

Una Navidad rusa

Un Violon sur le toit (soundtrack of French production of Fiddler en el techo)

Partido Russische (álbum en vivo)

Festliche Weihnacht (con el coro de niños Domspatzen de Regensburger)

Una Navidad festiva ()Festliche Weihnacht re-issue)

1970

En algún lugar mi amor (versión en inglés)

Kosaken müssen reiten (Ver versiones en alemán)

Ivan Rebroff

1971

Lo mejor de Ivan Rebroff (compilación)

Ivan Rebroff Sing Vir Ons (Concierto de Sudáfrica – Premio Gold Disk)

Vir Jou Suid-Afrika (álbum de Sudáfrica)

Ivan Rebroff (Opera)

Kalinka (soundtrack de la película de 1971 L'Homme qui vient de la nuit[fr], Alemán: Das Lied der Balalaika)

Mein Russland, du bist schön (Ver versiones en alemán)

Starportrait (compilación)

Zwischen Donau und Don (con Dunja Rajter)

1972

Erinnerungen un Russland (versión en idioma ruso)

Lo mejor de Ivan Rebroff Volumen II (compilación)

1973

Lieder der Welt (Canciones de comida de todo el mundo)

Mein altes Russland (Cánticos folklóricos rusos)

25 melodías rusas más grandes (compilación con Tatjana Iwanow (2 dúos))

20 Mayores éxitos (compilación)

1974

Partido Russische 2 (álbum en vivo)

Memorias de Rusia

1975

Ivan Rebroff en Carnegie Hall (live)

Reich mir die Hand

Russische Lieder von Liebe und Tod

1977

Medianoche en Moscú (versión en idioma ruso)

Komm mit nach Hellas (Ver versiones en alemán de canciones griegas)

1978

Mitternacht en Moskau (Versión alemana de Medianoche en Moscú)

1979

Ave Maria

Die Ivan Rebroff Versameling (compilación de pistas de Sudáfrica)

1980

Zauber einer großen Stimme – 20 unvergängliche Welterfolge

Zauber einer großen Stimme – Seine größten Welterfolge

Die schönsten Lieder dieser Welt (Ivan Rebroff canta 20 unvergängliche Melodien)

Katharina und Potemkin (TV musical/operetta)

Discografía en CD

1976

Die Fledermaus Carlos Kleiber – Deutsche Grammophon – con Hermann Prey, Júlia Várady, Lucia Popp, René Kollo, Bernd Weikl, Benno Kusche – Coro de Ópera Estatal de Baviera y Orquesta Estatal de Baviera

2002

Meine Reise um die Welt

El Gran Ivan Rebroff

Ach Natascha

2003

Seine Größten Welterfolge

Lo mejor de Ivan Rebroff

Estrellas de oro

Álbumes recopilatorios

• Festliche Weihnachten
• El arte de Ivan Rebroff
• Las mejores canciones populares rusas Vol. 1
• Las mejores canciones populares rusas Vol. 2
• Erinnerungen a das letzte Jahrhundert [Memorias del siglo anterior]
• Der Zarewitsch
• Weihnachten mit Ivan Rebroff
• Die schönste Estimme Rußlands
• Kosakenträume