Iván el Terrible (película de 1944)

Iván el Terrible (ruso: Иван Грозный, romanizado: Ivan Grozny) es una película dramática histórica épica soviética de dos partes escrita y dirigida por Sergei Eisenstein. Una película biográfica de Iván IV de Rusia, fue la última película de Eisenstein, encargada por el líder soviético Joseph Stalin.

La parte I se publicó en 1944; La Parte II, aunque terminó su producción en 1946, no se estrenó hasta 1958, ya que fue prohibida por orden de Stalin, quien se enfureció por la representación de Iván en ella. Eisenstein había desarrollado el escenario para requerir una tercera parte para terminar la historia pero, con la prohibición de la Parte II, se detuvo el rodaje de la Parte III; Después de la muerte de Eisenstein en 1948, lo que se había completado de la Parte III quedó en su mayor parte destruido.

La película está principalmente en blanco y negro, pero contiene algunas escenas en color hacia el final de la Parte II.

Trama

Parte I

En el prólogo, la madre de Iván y su amante son asesinados por los boyardos. Más tarde, Iván es entronizado como gran príncipe de Moscú.

La primera parte comienza con la coronación de Iván como zar de toda Rusia, en medio de quejas de los boyardos y celos silenciosos de su primo, Vladimir de Staritsa y especialmente de la madre de Vladimir y de Iván. tía, la malvada Yefrosinya Staritskaya. Iván pronuncia un discurso en el que proclama su intención de unir y proteger a Rusia contra los ejércitos extranjeros fuera de sus fronteras y los enemigos internos, en referencia a los boyardos, a quienes ya se les considera descontentos con su coronación. Poco después, Iván se casa con Anastasia Romanovna y hay una celebración de boda. Esto le hace perder la amistad de sus dos mejores amigos, el príncipe Andrei Kurbsky y Fyodor Kolychev. Este último recibe el permiso de Iván para retirarse a un monasterio, mientras Kurbsky intenta reanudar su romance con la zarina, quien rechaza sus insinuaciones.

La fiesta de bodas se ve interrumpida por la noticia del incendio de varios palacios boyardos, llevada al palacio del zar por una turba de gente común que también se queja de que el zar está siendo descarriado por la presencia de la zarina. s (los Romanov), los Glinsky y los Zakharin. Iván calma a la multitud, pero es interrumpido por enviados del kanato de Kazán, quienes le envían un cuchillo ceremonial con la sugerencia de que se haga un favor al usarlo para suicidarse. Iván inmediatamente proclama que su reino está en guerra con Kazán.

La siguiente escena muestra el asedio de Kazán en 1552, en el que el ejército de Iván excava savia debajo de la ciudad y la llena con pólvora. Kurbsky, nominalmente al mando, es reprendido por Iván por su brutalidad sin sentido (ata a los prisioneros tártaros a empalizadas al alcance del oído de las murallas de Kazán y les dice que griten a la ciudad que se rinda; los arqueros defensores disparan inmediatamente a los prisioneros). La ciudad de Kazán cae en manos del ejército ruso.

Durante su regreso de Kazán, Iván cae gravemente enfermo y se cree que está en su lecho de muerte; Los sacerdotes ortodoxos vienen a darle la extremaunción antes de morir. Iván envía a buscar a sus familiares y les ordena que juren lealtad a su hijo, el pequeño Dmitri, recordándoles la necesidad de un solo gobernante para mantener a Rusia unida. Ellos objetan, y la tía de Iván, Yefrosinya Staritskaya, insta abiertamente a los demás a jurar lealtad a su hijo, Vladimir. Emocionalmente alterado, Iván colapsa y se le da por muerto. Los familiares, celebrando, comienzan a jurar lealtad a Vladimir, el "zar boyardo" han esperado; Mientras tanto, Kurbsky no está seguro de su propia lealtad y trata de decidir entre los dos bandos. Sin embargo, cuando la zarina dice: "No entierres a un hombre antes de que esté muerto", Kurbsky se da cuenta de que Iván todavía está vivo y rápidamente jura lealtad al hijo pequeño de Iván, Dmitri. Como recompensa, es enviado a la frontera occidental del reino para defenderse de los livonios y polacos. Al mismo tiempo, Iván envía a Alexei Basmanov, un plebeyo que le gusta, al sur para que se ocupe de la frontera con Crimea. El hecho de que Iván promueva a un plebeyo sobre ellos crea más descontento entre los boyardos.

La zarina ahora cae enferma y, mientras Iván recibe malas noticias de todos los frentes, los boyardos planean matarla. Yefrosinya entra al palacio con una copa de vino escondida entre sus ropas, en la que ha puesto veneno. Justo cuando la pareja real recibe la noticia de que Kurbsky ha desertado y se ha pasado a los livonios, Yefrosinya desliza la copa de vino en la habitación y escucha desde detrás de una pared. La noticia de que Kurbsky es un traidor provoca convulsiones en la zarina e Iván, buscando a su alrededor una bebida para calmarla, toma el vino envenenado y se lo da.

La escena cambia para mostrar a la zarina muerta yaciendo en gran estado en la catedral, con Iván de luto junto a su féretro. Mientras un monje lee versículos bíblicos sobre el cuerpo, Iván cuestiona sus propias justificaciones y su capacidad para gobernar, preguntándose si la muerte de su esposa es el castigo de Dios sobre él. Sin embargo, se recupera y envía a buscar a su viejo amigo, el monje Kolychev. En este punto, llega Alexei Basmanov, sugiriendo que Ivan se rodee de hombres en los que realmente pueda confiar (gente común, "hombres de hierro", los oprichniki) y ofrece su propia, bastante sorprendida. hijo, Fyodor, por su servicio. Iván acepta y se propone recuperar sus pérdidas. Abdica y abandona Moscú, esperando hasta que el pueblo le ruegue que regrese, diciendo que ahora gobierna con poder absoluto por voluntad del pueblo.

Parte II

La segunda parte comienza en la corte del rey Segismundo de Polonia, a quien Kurbsky jura lealtad. Segismundo promete convertir a Kurbsky en gobernante de los territorios de Iván, una vez que aproveche la ausencia del zar para conquistarlos. El plan se frustra cuando un emisario anuncia que Iván ha regresado a Moscú.

Un flashback muestra Ivan como niño, siendo testigo de que su madre fue envenenada y removida, entonces como joven adolescente de pie ante la condescensión de los boyardos que quieren gobernar sobre la cabeza del joven Ivan. Comienza reformando la distribución de la tierra - él toma las tierras de los boyares, luego los reinstala como gerentes, aumentando su propio poder a su costo. Su amigo, Kolychev, llega, ahora el monje Felipe; después de un debate acalorado, Felipe está de acuerdo en convertirse en metropolitano de Moscú, mientras Ivan le dé el derecho de interceder por hombres condenados. Esto es mutuamente acordado, pero tan pronto como se resuelve, Ivan, impulsado por su teniente Malyuta Skuratov, encuentra una manera alrededor de esto: ejecuta hombres condenados rápidamente, antes de que Felipe pueda utilizar su derecho. De esta manera tiene tres de los parientes de Philip ejecutados.

Fyodor Basmanov, el primero de los oprichniki, ayuda a Iván a descubrir que la zarina fue envenenada, y ambos sospechan que Yefrosinya envenenó el vaso de agua. Ivan le ordena a Fyodor que no diga nada al respecto hasta que estén seguros, sin lugar a dudas, de su culpabilidad.

Los boyardos, al borde de la desesperación, defienden su caso ante Felipe y finalmente se lo ganan. Promete bloquear el abuso de poder de Iván y se enfrenta a él en la catedral mientras se presenta una obra de milagros. A medida que la discusión se calienta, un niño pequeño, llevado en hombros por los boyardos junto a Yefrosinya, grita y pregunta si este es el "terrible rey pagano". Iván, enojado, proclama que será exactamente como lo llaman: terrible. Ahora está seguro de que Yefrosinya envenenó a su esposa, la zarina, y hace arrestar a Felipe. Los boyardos ahora deciden que su única opción es asesinar a Iván, y el novato Pyotr es seleccionado para empuñar el cuchillo. Malyuta Skuratov llega para invitar a Vladimir a un banquete con el zar Iván y los oprichniki.

(A partir de aquí, la película es en color.) En el banquete, Iván emborracha a Vladimir mientras los oprichniki cantan y bailan a su alrededor; Vladimir, borracho, menciona que hay un complot para matar a Iván y que él, Vladimir, lo reemplazará como zar. Fyodor Basmanov se da cuenta de que Pyotr, el asesino, se va y le hace una señal a Iván quien, fingiendo sorpresa por la revelación de Vladimir, le sugiere que intente ser zar por un tiempo. Hace que los oprichniki traigan trono, orbe, cetro, corona y túnicas reales, y todos se inclinan ante el "Zar Vladimir". Entonces Iván le dice a Vladimir que los lleve a la catedral en oración, como debería hacerlo un zar. (Volver al blanco y negro.) Vacilante, Vladimir lo hace.

En la catedral, el asesino llega corriendo, apuñala al falso zar y es inmediatamente capturado por Fyodor y Malyuta. Yefrosinya llega, jubilosa por la aparente muerte de Iván, hasta que ve a Iván vivo; Al darle la vuelta al cadáver, se da cuenta de que es su propio hijo. Ivan ordena a Fyodor y Malyuta que liberen a Pyotr, el asesino, y le agradece por matar no sólo a "un tonto", sino también "al peor enemigo del zar". Condena a Yefrosinya, que sostiene la corona que llevaba su hijo y canta sobre su cadáver como si estuviera trastornada. (Volver al color.) Al final, se ve a Iván proclamando que todos sus enemigos dentro de Moscú han sido derrotados sin piedad y que ahora puede centrar su atención en los de fuera.

Reparto

Ivan Vasilyevich (Nikolay Cherkasov) – Las películas muestran a Iván más como monarca que como hombre, detallando sus luchas para unir Rusia y sus dificultades para superar el gobierno tradicional dirigido por boyardos. Si bien no es exactamente comprensivo, se muestra que Iván tiene que combatir fuego con fuego, siendo despiadado y brutal por el bien del país. En cierto modo, es una víctima de los boyardos, especialmente durante los flashbacks de su infancia y adolescencia temprana. Las películas también detallan el descenso gradual de Iván hacia la sospecha y la paranoia. Éste era el aspecto que disgustaba a Stalin.

Efrosinia of Staritsa (Serafima Birman) – La tía de Iván, Yefrosinya Staritskaya, normalmente vestida de negro, es la principal villana de la obra y está dispuesta a hacer cualquier cosa para conseguir que su hijo Vladimir siga adelante. el trono. Ella es firmemente tradicionalista y odia a la zarina, presionando implacablemente a los otros boyardos para que se opongan a Iván en cualquier forma que puedan, y juega un papel decisivo en el complot de asesinato en su contra. También fomenta la discordia entre Ivan y Kurbsky, diciendo que Ivan planea matar a Kurbsky en el futuro.

Vladimir de Staritsa (Pavel Kadochnikov) – Vladimir, el hijo adulto de Efrosinia, con mente de niño, es el principal rival de Iván como zar. Es primo de Iván, pero no tiene nada de su inteligencia, contundencia o empuje, y se contenta con beber y escuchar cantar a su madre.

Malyuta Skuratov (Mikhail Zharov) – Malyuta, el ayudante de Ivan, se muestra como uno de sus policías secretos. Él es quien sugiere ejecutar rápidamente a los condenados para eludir los intentos de intercesión de Felipe, y es retratado como astuto, despiadado y algo así como un adulador.

Alexei Basmanov (Amvrosy Buchma) – El mayor de los Basmanov es un plebeyo, se describe a sí mismo como un enemigo de los boyardos y un gran oportunista. Asciende al poder, comanda ejércitos en Crimea y se convierte en uno de los lugartenientes de confianza de Iván.

Fyodor Basmanov (Mikhail Kuznetsov) – El único hijo de Alexei Basmanov, Fyodor está, al principio, impresionado por el zar y su mística; su personalidad cambia dramáticamente en el camino a la Parte II. Después de convertirse en uno de los oprichnina, Fyodor se muestra como despiadado, sanguinario y fanático.

Zarina Anastasia (Lyudmila Tselikovskaya) – Aunque sólo aparece en la Parte I, la zarina es una de las más acérrimas partidarias de su marido y le es completamente leal, rechazando las insinuaciones del Príncipe. Kurbsky. Ella insta a Iván a ser firme al tratar con los boyardos, lo que genera enemistad hacia ella. Su asesinato a manos de los boyardos con la esperanza de doblegar a Iván llevará a Iván a caer gradualmente en la locura.

Otros personajes de la historia incluyen: el príncipe Andrew Kurbsky (Mikhail Nazvanov); Boyar Kolychev, luego Felipe, metropolitano de Moscú (Andrei Abrikosov); y Pimen, primero metropolitano de Moscú y después arzobispo de Nóvgorod (Alexander Mgebrov).

Génesis

Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando las fuerzas del Eje se acercaban a Moscú, Eisenstein fue uno de los muchos cineastas residentes en Moscú que fueron evacuados a Alma Ata, en la República Socialista Soviética de Kazajstán. Allí, Eisenstein consideró por primera vez la idea de hacer una película sobre el zar Iván IV, también conocido como Iván el Terrible, a quien Joseph Stalin admiraba como el mismo tipo de líder brillante, decisivo y exitoso que Stalin consideraba que era. Consciente del interés de Eisenstein por un proyecto sobre Iván, Stalin ordenó la realización de la película con Eisenstein como autor-director.

Mosfilm aceptó el guión de Iván el Terrible en forma de dos largometrajes. Eisenstein consideró dividir el guión en tres partes y lo discutió con Grigori Alexandrov, quien se opuso, pero terminó ignorando el consejo de Alexandrov y cambió la película de dos partes a tres.

Stalin y Eisenstein se reunieron a finales de febrero de 1947 con respecto a Iván el Terrible, Parte 2 y nunca completaron la Parte 3.

Producción

Stalin encargó a Eisenstein hacer una película sobre Iván el Terrible en 1941, como parte de la campaña revisionista histórica soviética. Eisenstein se interesó profundamente en Iván el Terrible y llenó más de 100 cuadernos con sus ideas para la película.

La primera película, Iván el Terrible, Parte I, se filmó entre 1942 y 1944 y se estrenó a finales de ese año. La película presentó a Iván como un héroe nacional y obtuvo la aprobación de Joseph Stalin (e incluso un Premio Stalin).

La segunda película, Iván el Terrible, Parte II: Los boyardos' Trama, terminó de rodarse en Mosfilm en 1946. La película no proyectada recibió fuertes críticas por parte del Comité Central del Partido Comunista, calificándola de "antihistórica". La película finalmente se estrenó en 1958, diez años después de la muerte de Eisenstein.

La cinematografía se dividió entre Eduard Tisse, que rodó los exteriores, y Andrei Moskvin, que filmó todas las escenas interiores. Moskvin también filmó las secuencias de color de la segunda parte.

La música de las películas fue compuesta por Sergei Prokofiev. Eisenstein comentó que Prokofiev era capaz de captar inmediatamente el estado de ánimo emocional, el ritmo y la estructura de una escena y tener la partitura lista al día siguiente.

Toda la producción se rodó en Kazajstán, en las importantes instalaciones de producción de Mosfilm en Alma Ata. Aunque la mayor parte de la película se rodó en blanco y negro, hay secuencias de color en la segunda parte, lo que la convierte en una de las primeras películas en color realizadas en la Unión Soviética.

Parte III

Una tercera película, que comenzó a producirse en 1946, se detuvo cuando se tomó la decisión de no estrenar la segunda película. Después de la muerte de Eisenstein en 1948, todas las imágenes de la película fueron confiscadas y se rumoreaba que había sido destruida (aunque todavía existen algunas fotografías y algunas tomas breves).

El guión se completó y las copias publicadas se pueden comprar en línea. El complot debía incluir la creciente paranoia de Iván hacia sus seguidores (incluida su traición a Fyodor Basmanov) y una batalla contra las tropas de Livonia que Iván gana y, por lo tanto, obtiene acceso al mar para su pueblo (sin embargo, esta es una historia histórica). transposición, ya que Iván perdió las guerras de las provincias bálticas).

Estilo

Eisenstein escribió sobre el tono de Iván el Terrible, diciendo que deseaba principalmente transmitir una sensación de majestad; los actores hablaban en tonos mesurados, frecuentemente acompañados por la magnífica y solemne música de Prokofiev, Iván el Terrible, op. 116.

El estilo de actuación de Nikolai Cherkasov era realista, pero muy estilizado e intenso. Se decía que se encontraba en un estado de agotamiento nervioso cuando terminó el rodaje de la segunda parte de Iván el Terrible.

Simbolismo

Ciertos símbolos se repiten constantemente dentro de la película. Ejemplos notables incluyen el ojo único que se refiere a la verdad. Otros símbolos incluyen íconos, que simbolizan la Iglesia Ortodoxa Rusa, y luego puntos de vista contemporáneos de la Iglesia y la teología. Al final de la Parte II, durante la escena del baile, Fyodor usa una máscara y se viste de mujer, lo que representa la confusión de género y el creciente libertinaje.

Las sombras también se utilizan para explicar visualmente el poder y el control de un personaje sobre otros personajes. Esto es especialmente evidente en la escena del salón del trono en la Parte I, cuando la sombra de Iván domina el mundo, y todos los que lo rodean se refieren a su poder político.

Los colores se utilizan con precisión para contribuir a la atmósfera general. Casi toda la película es en blanco y negro, pero al final de la Parte II, solo durante 10 minutos se utiliza película en color para enfatizar la transición de lo bueno a lo malo, así como las escenas en blanco y negro. importancia general. Al final de la parte de color, Iván decide poner a su primo bajo el cuchillo del asesino vistiéndolo con el vestido de zar. El uso del blanco y negro es aquí también una señal visual para ayudar en la ruptura dualista de los personajes y sus personalidades. Ciertos personajes usan colores para referirse a sus personalidades, como Evfrosinia que viste de negro para aludir visualmente a su naturaleza malvada. Más allá de eso, los cisnes se muestran en dos fiestas dentro de la película: la primera es blanca, que representa la inocencia y la bondad; los segundos son negros, representando la maldad que ha sucedido.

La mayoría de los personajes principales son retratados como animales a través de gestos faciales y corporales, así como de su discurso:

• Ivan es retratado como un pájaro, con sus túnicas actuando como sus alas, el impulso constante y la inclinación de su cabeza, y la naturaleza pluma de su cabello y barba. El simbolismo de pájaro pasará de presa a depredador en toda la película.
• Evfrosinia es retratada como una serpiente, para reforzar su naturaleza malvada. Los disparos de la cámara siempre la tienen viniendo desde el piso hacia arriba, como una bobina de serpiente para atacar. Su ropa es negra, un color tradicionalmente maligno, y lleva una cabeza cubriendo dándole la apariencia de la cabeza calva de una serpiente.
• Malyuta es retratada como un perro para enfatizar su lealtad. Su cabello está diseñado para imitar las orejas largas y flojas de un perro. Sus modales generales también son como perros.

Recepción

Las partes I y II han polarizado entre los espectadores, siendo incluidas tanto en Las cincuenta peores películas de todos los tiempos (y cómo llegaron a ese camino) de Harry Medved y Randy Lowell como en 1001. Películas que debes ver antes de morir, editado por Steven Schneider.

Sin embargo, desde entonces las películas han adquirido gran prestigio: el crítico Roger Ebert les concedió 4 de 4 estrellas y las incluyeron en su lista de "Grandes películas'. En su reseña de 2012, Ebert escribió que "las dos partes de 'Iván el Terrible' tienen un alcance épico, imágenes impresionantes y una historia sin sentido. Es una de esas obras que ha pasado directamente al estatus de Gran Película sin pasar por la etapa intermedia de ser una buena película. Espero que los estudiantes serios de cine me perdonen cuando digo que todo amante del cine debería verlo... una vez.

El cineasta japonés Akira Kurosawa citó esta película como una de sus 100 películas favoritas.

Guión

• Eisenstein, Sergei M. (1963) Ivan the Terrible: un guión; traducido por Ivor Montagu y Herbert Marshall; editado por Ivor Montagu. Londres: Secker / Warburg (publicado en los Estados Unidos por Simon & Schuster, 1962); incluye bibliografía

Trabajos académicos

• Eisenstein, Sergeii Mikhailovich, et al. El sentido de la película. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1975. ISBN 978-0-15-630935-6
• Eisenstein, Sergei y Jay Leyda. Forma de película. San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1949. ISBN 0-15-630920-3
• Ejzenstejn, Sergej, et al. El lector de Eisenstein. London: British Film Institute, 1998. ISBN 0-85170-675-4
• Neuberger, Joan. Ivan el Terrible. Londres: I. B. Tauris, 2003.
• Nesbet, Anne. Savage Junctures: Sergei Eisenstein y la forma de pensar. Ciudad: I. B. Tauris, 2003. ISBN 978-1-85043-330-9
• Minturn, Neil. La música de Sergei Prokofiev. New Haven: Yale University Press, 1997. ISBN 0-300-06366-0
• Thompson, Kristin. El "Ivan the Terrible" de Eisenstein: un análisis neoformalista. Princeton: Princeton University Press, 1981. ISBN 0-69110-120-5
• Tsivian, Yuri. Ivan el Terrible. Londres: B.F.I. Editorial, 2002. ISBN 0-85170-834-X