Ítilo

En la mitología griega, Itylus o Itylos (griego antiguo: Ἴτυλος), era hijo de Aedón, hija de Pandareo de Éfeso y esposa del rey Zeto de Tebas.

Mitología

Envidiosa de Niobe, su cuñada, que tenía seis hijos y seis hijas, Aedon formó el plan de matar al mayor de los hijos de Niobe, pero por error mató a su propio hijo Itylus. Zeus alivió su dolor transformándola en un ruiseñor, cuyas melodías melancólicas son representadas por el poeta como los lamentos de Aëdon sobre su hijo. El tema mítico era antiguo, pues se esperaba que los oyentes de Homero supieran la alusión, cuando Penélope le revela al aún disfrazado Odiseo su angustia de una noche:

Me acuesto en mi cama, y las agudas ansiedades enjambre
grueso y rápido en mi corazón latido atormenta mi afligido yo.
Como cuando la hija de Pandareos, el ruiseñor de madera verde
perching en el fondo del follaje forestal canta
su hermosa canción cuando la primavera comienza, ella variando
las múltiples cepas de su voz, derrama la melodía
Itylos, hijo del señor Zethos, su amado
niño, a quien una vez mató con el bronce, cuando la locura estaba sobre ella;
Así que mi mente está dividida, y comienza de una manera, luego otra. —Odyssey xix.519-24; traducción de Richard Lattimore).

Como uno de los nueve símiles en la Odisea que tienen más de cinco líneas, la complejidad temática de la imagen y sus múltiples puntos de contacto con la situación de Penélope ha llamado la atención de muchos lectores Aedon mató accidentalmente a Itylus 'en su locura' y fue golpeado por el dolor y la culpa. Por lástima, los dioses la convirtieron en un ruiseñor, que llora de tristeza todas las noches. En un escolio explicativo sobre este pasaje, un escoliasta anónimo, repetido por Eustacio, explica que Aedon intentó matar al hijo de su cuñada y rival, Niobe, pero accidentalmente mató a su propio hijo.: así, los dioses la transformaron en un ruiseñor para llorar por la eternidad. El escenario del episodio es Tebas.

Los autores áticos posteriores a Homero, incluidos los dramaturgos, conocían un mito del ruiseñor en el que Procne estaba casada con Tereo, quien la traicionó violando a su hermana Filomela, a quien le cortó la lengua para que no pudiera distinguirla. (En algunas versiones, Philomela es el nombre de la esposa, Procne, de su hermana mutilada). Philomela tejió su historia en una túnica que le dio a Procne. En un ataque de locura, Procne asesinó a su propio hijo de Tereus, Itys. Todos se transformaron en pájaros, la madre asesina en ruiseñor.