ISO 639-6

ISO 639-6, Códigos para la representación de nombres de idiomas - Parte 6: Código Alpha-4 para una cobertura integral de variantes lingüísticas, fue una propuesta de estándar internacional en la serie ISO 639, desarrollada por ISO/TC 37/SC 2 (Organización Internacional de Normalización, Comité Técnico 37, Subcomité 2: Métodos de trabajo terminográficos y lexicográficos – posteriormente rebautizado como Flujo de trabajo terminológico y codificación de idiomas). Contenía códigos de cuatro letras que denotan variantes de lenguas y familias de lenguas. Esto permitió diferenciar, por ejemplo, entre Manx histórico (glvx) y revivido (rvmx), mientras que ISO 639-3 solo incluye glv para la Isla de Man.

Los datos que respaldan la norma ISO 639-6 fueron investigados y compilados por la autoridad de registro de ISO, GeoLang. ISO 639-6 se publicó el 17 de noviembre de 2009 y se retiró el 25 de noviembre de 2014 debido a preocupaciones sobre su utilidad y mantenibilidad. La base de datos también vincula cada lengua y familia con su ancestro principal, lo que permite al usuario seguir la clasificación de varias lenguas. Por ejemplo, los códigos y la ascendencia del inglés se detallan a continuación:

La base de datos diferenciaba entre diferentes escrituras utilizadas para el mismo idioma. Por ejemplo, en el Imperio Otomano se utilizaron varias escrituras diferentes y, como resultado, el idioma turco otomano se ha categorizado de la siguiente manera: