Isla del tesoro

Compartir Imprimir Citar
Novela del autor escocés Robert Louis Stevenson

Treasure Island (originalmente titulada The Sea Cook: A Story for Boys) es una novela de aventuras de El autor escocés Robert Louis Stevenson, contando una historia de "bucaneros y oro enterrado". Se considera una historia sobre la mayoría de edad y se destaca por su atmósfera, personajes y acción.

La novela fue serializada originalmente entre 1881 y 1882 en la revista infantil Young Folks, bajo el título Treasure Island or the Mutiny of the Hispaniola, acreditado con el seudónimo de "Capitán George North". Fue publicado por primera vez como libro el 14 de noviembre de 1883 por Cassell & Co. Desde entonces, se ha convertido en una de las novelas más dramatizadas y adaptadas, en numerosos medios.

Desde su publicación, Treasure Island ha tenido una influencia significativa en las representaciones de piratas en la cultura popular, incluidos elementos como islas tropicales desiertas, mapas del tesoro marcados con una "X", y marineros de una sola pierna con loros posados en sus hombros.

Trama

Stevenson mapa de Treasure Island
Jim Hawkins escondido en la barrera de manzana, escuchando a los piratas

La trama se desarrolla a mediados del siglo XVIII, cuando un viejo marinero que se identifica como "El Capitán" comienza a alojarse en la posada rural Admiral Benbow Inn en el canal de Bristol de Inglaterra. Le dice al hijo del posadero, Jim Hawkins, que esté atento a 'un marinero cojo'. Un marinero llamado Black Dog reconoce al capitán como su ex compañero de barco Billy Bones y lo confronta. Se involucran en una violenta pelea de espadas; Black Dog huye y Bones sufre un derrame cerebral. Esa noche, el padre de Jim muere repentinamente. Unos días más tarde, un mendigo ciego llamado Pew visita la posada y le entrega una citación a Bones llamada "la mancha negra". Poco después, Bones sufre otro derrame cerebral y muere. Pew y sus cómplices atacan la posada, pero son derrotados por oficiales de impuestos especiales montados, y Pew es pisoteado hasta la muerte por uno de sus caballos. Jim y su madre escapan con un paquete misterioso de Bones' cofre marino, que contiene un mapa de la isla en la que el infame pirata Capitán Flint escondió su tesoro. Jim le muestra el mapa al médico local Dr. Livesey y al escudero John Trelawney, y deciden hacer una expedición a la isla, con Jim sirviendo como grumete.

Zarparon en la goleta de Trelawney, la Hispaniola, al mando del capitán Smollett. Jim forma un fuerte vínculo con el cocinero cojo del barco, Long John Silver. La tripulación sufre una tragedia cuando el primer oficial, el Sr. Arrow, un borracho, cae por la borda durante una tormenta. Mientras está escondido en un barril de manzanas, Jim escucha una conversación entre la tripulación del Hispaniola que revela que muchos de ellos son piratas que habían servido en el barco del Capitán Flint, el Walrus, con Silver guiándolos. Planean amotinarse después del rescate del tesoro y asesinar al capitán y a los pocos tripulantes leales que quedan. Jim informa en secreto a Smollet, Trelawney y Livesy.

Al llegar a la isla y desembarcar, Jim huye al bosque después de ver a Silver asesinar a un marinero. Conoce a un pirata abandonado llamado Ben Gunn, quien también es un ex miembro de la tripulación de Flint. Los amotinados se arman y toman el barco, mientras que la leal banda de Jim y Smollett se refugia en una empalizada abandonada en la isla. Después de una breve tregua, los amotinados atacan la empalizada, con bajas en ambos lados de la batalla. Jim se dirige al Hispaniola y corta el ancla del barco, dejándolo a la deriva a lo largo de la marea baja. Aborda el barco y se encuentra con el pirata Israel Hands, que había resultado herido en una disputa de borrachos con uno de sus compañeros. Hands ayuda a Jim a varar la goleta en la bahía norte, luego intenta matar a Jim con un cuchillo, pero Jim lo mata a tiros con dos pistolas.

Jim baja a tierra y regresa a la empalizada, donde se horroriza al encontrar solo a Silver y los piratas. Silver le dice a Jim que cuando todos descubrieron que el barco se había ido, el grupo del Capitán Smollett acordó una tregua en la que los piratas toman el mapa y permiten que el grupo asediado se vaya. Por la mañana, Livesey llega para tratar a los piratas heridos y enfermos, y le dice a Silver que busque problemas una vez que haya encontrado el sitio del tesoro. Después de una disputa por el liderazgo, Silver y los demás partieron con el mapa y se llevaron a Jim como rehén. Encuentran un esqueleto con los brazos orientados hacia el tesoro, desconcertando al grupo. Ben Gunn grita las últimas palabras del Capitán Flint desde el bosque, lo que hace creer a los supersticiosos piratas que el fantasma de Flint acecha en la isla. Eventualmente encuentran un escondite del tesoro, pero está vacío. Los piratas se preparan para matar a Silver y Jim, pero son ahuyentados por el grupo del médico, incluido Gunn. Livesey explica que Gunn ya había encontrado la mayor parte del tesoro y lo había llevado a su cueva, hace mucho tiempo. Los miembros de la expedición cargan esta porción del tesoro en la Hispaniola y parten de la isla, con Silver como único prisionero. En su primer puerto, en Hispanoamérica, Silver roba una bolsa de dinero y escapa. La tripulación restante navega de regreso a Bristol y divide el tesoro. Nunca se encontró un tesoro, pero Jim se niega a regresar al "maldito" isla para buscarlo.

Antecedentes

Treasure Island, ilustrado por George Wylie Hutchinson (1894)
Edición 1934

Stevenson concibió la idea de la novela basándose en un mapa de una isla romántica e imaginaria que dibujó con su hijastro Lloyd Osbourne, durante unas vacaciones en Braemar, Escocia, en el verano de 1881. Estaba claro que había comenzado a trabajar el 25 de agosto., escribiendo a un amigo, "Si esto no atrae a los niños, bueno, se han podrido desde mis días. ¿Te sorprenderá saber que se trata de Buccaneers, que comienza en la taberna Admiral Benbow en la costa de Devon, que se trata de un mapa, un tesoro, un motín y un barco abandonado...? #39;es una diversión bastante tonta y horrible, y lo que quiero es el mejor libro sobre Buccaneers que se pueda tener".

Stevenson originalmente le dio al libro el título The Sea Cook, or Treasure Island. Un mes después de concebir el libro, comenzaron a aparecer capítulos en las páginas de la revista Young Folks. Después de completar rápidamente quince o diecinueve capítulos, Stevenson fue interrumpido por una enfermedad; dejó Escocia y continuó trabajando en el primer borrador cerca de Londres, donde él y su padre discutieron puntos de la historia, y su padre sugirió elementos que incluyó. La novela finalmente se publicó en diecisiete entregas semanales desde el 1 de octubre de 1881 hasta el 28 de enero de 1882. El libro se volvió a publicar más tarde como la novela Treasure Island y resultó ser el primer libro financiero y crítico de Stevenson. éxito. El político liberal William Ewart Gladstone, quien fue primer ministro británico durante cuatro mandatos entre 1868 y 1894, fue uno de los mayores admiradores del libro. ¡Se dijo que se quedó despierto toda la noche para leerlo!

Dos tipos generales de novelas marinas fueron populares durante el siglo XIX: la historia de la marina, que coloca a un oficial capaz en situaciones aventureras en medio de escenarios realistas y eventos históricos, y el romance de una isla desierta, que presenta personajes náufragos o abandonados que se enfrentan a un tesoro. -buscando piratas o nativos enojados. Alrededor de 1815, este último género se convirtió en uno de los estilos ficticios más populares en Gran Bretaña, quizás debido al interés filosófico en el 'noble salvaje' de Rousseau y Chateaubriand. Treasure Island fue el clímax de este desarrollo. El crecimiento del género de la isla desierta se remonta a 1719 cuando se publicó Robinson Crusoe de Daniel Defoe. Un siglo más tarde, novelas como The Shipwreck (1816) de S. H. Burney y The Pirate (1822) de Sir Walter Scott continuaron expandiéndose sobre El clásico de Defoe. Otros autores, a mediados del siglo XIX, continuaron esta tendencia, con obras como The Pilot (1823) de James Fenimore Cooper. Durante el mismo período, Edgar Allan Poe escribió "EM encontrada en una botella" (1833) y "El escarabajo de oro" (1843). Todos estos trabajos influyeron en el producto final de Stevenson.

Stevenson también tomó prestado conscientemente material de autores anteriores. En una carta de julio de 1884 a Sidney Colvin, escribió que "Treasure Island salió de At Last de Kingsley, donde obtuve el Dead Man" 39;s Chest, y esa fue la semilla, y de la Historia de los piratas notorios del gran Capitán Johnson. Stevenson también admite que tomó la idea del esqueleto puntiagudo del Capitán Flint de The Gold-Bug de Poe y construyó la estructura de Billy Bones. historia de "Diggers de dinero" sección ("Golden Dreams" en particular) de Tales of a Traveller de Washington Irving, uno de sus escritores favoritos.

La mitad de los manuscritos de Stevenson se han perdido, incluidos los de Treasure Island, The Black Arrow y The Master of Ballantrae. Los herederos de Stevenson vendieron sus papeles durante la Primera Guerra Mundial; muchos de sus documentos fueron subastados en 1918.

Personajes

Principal

Menor

Entre otros personajes menores cuyos nombres no se revelan están los cuatro piratas que murieron en un ataque a la empalizada junto con Job Anderson; el pirata asesinado por los hombres honestos menos Jim Hawkins antes del ataque a la empalizada; el pirata asesinado por Ben la noche anterior al ataque a la empalizada; el pirata disparado por Squire Trelawney cuando apuntaba a Israel Hands, quien luego murió a causa de sus heridas; y el pirata abandonado en la isla junto con Tom Morgan y Dick.

Alusiones históricas

Piratas reales y piratería

El historiador Luis Junco sugiere que Treasure Island es una combinación de la historia del asesinato del capitán George Glas a bordo del Earl of Sandwich en 1765 y la toma del barco Walrus frente a la isla de La Graciosa, cerca de Tenerife. Los piratas de La Graciosa enterraron allí su tesoro, y posteriormente murieron todos en una sangrienta batalla con la armada británica; el tesoro nunca fue recuperado.

En su libro Pirates of the Carraigin, David Kelly trata sobre la piratería y el asesinato del Capitán Glas y otros a bordo de un barco que viajaba de Tenerife a Londres por el Ship's Cook y su pandilla. Los perpetradores de este crimen también enterraron el considerable tesoro que habían robado, pero la mayor parte fue recuperada más tarde. Todos fueron ejecutados en Dublín en 1766. En su investigación, Kelly demostró que Stevenson era vecino de la víctima mencionada en Edimburgo, por lo que estaba al tanto desde una edad temprana de estos hechos, que habían sido un escándalo en ese momento. Stevenson y su familia eran miembros de una congregación de la iglesia establecida por el padre de la víctima. Aunque nunca visitó Irlanda, Stevenson basó al menos otros dos libros, Kidnapped y Catriona en crímenes reales perpetrados en Dublín; todos estos crímenes se informaron en detalle en The Gentleman's Magazine, publicado en Dublín y Edimburgo.

Otras alusiones a la piratería real incluyen:

Otras alusiones

Robert Louis Stevenson

Posibles alusiones

Personajes

La isla del tesoro

Isla Norman
Dead Chest Island vista desde Deadman's Bay, Peter Island
Vista de Fidra de Yellowcraigs

Se han hecho varias afirmaciones de que una isla u otra inspiró Treasure Island:

Enlaces reclamados a las ciudades de Birkenhead y Wallasey cerca de Liverpool

En agosto de 2022, el miembro del parlamento británico por Birkenhead, Mick Whitley, apoyó las conclusiones del historiador local John Lamb, de que Robert Louis Stevenson había ambientado su novela clásica Treasure Island en las ciudades de Birkenhead y Wallasey en la península de Wirral, situada frente a Liverpool. Esto siguió a un anuncio anterior de Alan Evans del Wirral Borough Council de que el escritor francés de ciencia ficción Jules Verne también había ambientado su novela de 1874 La isla misteriosa en Birkenhead. Sus cartas de apoyo a las afirmaciones de Lamb se publicaron en el sitio web de Jules Verne and the Heroes of Birkenhead en agosto de 2022.

Otros lugares

The Admiral Benbow in Penzance, reportedly an inspiration for Stevenson's Inn

Secuelas, precuelas y creación de mundos

Literatura

La Isla del Tesoro de Stevenson generó una enorme cantidad de literatura basada de una forma u otra en su novela original:

Cine y televisión

También se han producido varias secuelas en cine y televisión, entre ellas:

Construcción del mundo

En la construcción de mundos, hay:

Adaptaciones

Ha habido más de 50 adaptaciones cinematográficas y televisivas de Treasure Island.

Poster for the 1934 film version, the first talkie adaptation of the novel

Película

Las adaptaciones cinematográficas incluyen:

Inglés

Idioma extranjero

Películas de televisión

Televisión

Teatro

Se han realizado más de 24 adaptaciones teatrales importantes, aunque el número de adaptaciones menores sigue siendo incontable. La historia también es una trama popular y un escenario para una pantomima tradicional en la que la Sra. Hawkins, la madre de Jim, es la dama.

Sonido

Radio

Otras grabaciones de audio

Libros y cómics

Música

Videojuegos

Referencias en la cultura popular

Ver también

Elenore Abbott, ilustradora