Ishtar (cantante)

Esther "Eti" Zach (hebreo: אסתר "אתי" זך; nacida el 10 de noviembre de 1968), conocida por su nombre artístico Ishtar (אישתאר), es una vocalista franco-israelí que actúa en árabe, hebreo, búlgaro, francés, español, ruso e inglés. Es más conocida por su trabajo como vocalista principal de la banda francesa Alabina y por sus éxitos pop en solitario como "C'est la vie", "Last Kiss", "Horchat HaEkaliptus" y "Habibi (Sawah)".

Esther Zach nació el 10 de noviembre de 1968 en Kiryat Ata, cerca de Haifa, y se crió en Israel. Es hija de una madre judía egipcia y un padre judío marroquí, que habían emigrado a Israel anteriormente. Habla hebreo, árabe, inglés y francés. Canta en árabe, hebreo, francés, español, búlgaro, ruso e inglés. Además, dice que "medio habla árabe marroquí".

Zach comenzó a actuar en clubes a los 14 años y continuó incluso cuando estaba enlistada en las Fuerzas de Defensa de Israel. Eligió usar el nombre artístico "Ishtar", el nombre de una diosa mesopotámica, en honor a cómo sonaba su nombre de pila con el "acento egipcio" de su abuela.

Fue en esa época cuando una amiga le pidió que la acompañara a Francia. Pronto se enamoró del país y decidió convertirlo en su hogar.

A los 23 años, Ishtar se mudó a Francia y comenzó a cantar en clubes. Tenía su propio grupo llamado Alef. También actuó como corista de varios artistas famosos y cantantes franceses como Julien Clerc. En Francia, fue descubierta por un productor que amaba su voz. Él la presentó a Los Niños de Sara. Se unió al grupo como vocalista principal y juntos actuaron bajo el nombre de Alabina.

Alabina pronto se convirtió en un éxito mundial, llegando a estar entre los 10 y los 40 primeros puestos varias veces solo en los EE. UU.

Alabina había tenido éxito mezclando flamenco, árabe, pop y dance. Los Niños de Sara solían cantar en español, mientras que Ishtar cantaba en español, árabe, francés, hebreo o una mezcla de ambos idiomas; varias canciones se cantaban en español y árabe.

A pesar del éxito de Alabina, después de dos álbumes Ishtar decidió hacer un proyecto en solitario propio (aunque todavía era miembro del grupo); Los Niños de Sara también comenzaron a lanzar sus propios CD.

En noviembre de 2000, se lanzó La Voix d'Alabina (La voz de Alabina), que intensificó el sonido pop oriental al tiempo que mezclaba algunos sonidos árabes tradicionales y ritmos de baile. Nueve de las doce canciones estaban principalmente en francés, aunque en varias canciones se mezclaban árabe, español, inglés y hebreo (por ejemplo, Last Kiss estaba en inglés). Varias de las pistas tuvieron éxito en las pistas de baile, incluida Last Kiss.

Ishtar también visitó a sus fans en Israel, donde presentó algunos programas de televisión y cantó a dúo con estrellas locales como Pablo Rosenberg, Avihu Medina y David D'Or.

Ishtar continuó de gira por el mundo con Alabina durante los siguientes años mientras trabajaba en su segundo álbum, Truly Emet, que se lanzó en agosto de 2003, esta vez con la mayoría de las canciones en hebreo. Sin embargo, decidió cantar más canciones en una mezcla de árabe y hebreo para demostrar que podía haber armonía entre las dos culturas. Truly Emet fue nuevamente un éxito en las pistas de baile, especialmente con las canciones C'est La Vie y Last Kiss.

Alabina realizó algunas presentaciones más, aunque en 2005 el grupo parecía disolverse y ya no tocaba ni lanzaba música nueva de manera activa.

El tercer álbum de Ishtar, Je Sais D'où Je Viens (Sé de dónde vengo), se publicó en noviembre de 2005. Esta vez la música seguía siendo pop oriental, aunque mucho menos dance. Se mezclaban más ritmos de tipo hip hop con la música árabe. La mayoría de las canciones se cantaban en árabe, cuatro en francés y unas pocas en inglés, mientras que en todo el álbum se podía encontrar español y hebreo. Nuevamente encontró el éxito en el mundo del dance con sencillos como Habibi (Sawah), que por primera vez en su carrera contaba con la participación del rapero JMI Sissoko.

Poco después se lanzó un CD de grandes éxitos, The Alabina Years, que incluía una mezcla de los éxitos en solitario de Ishtar, sus éxitos de Alabina y también algunas canciones nuevas en inglés.

En 2005, Ishtar lanzó su quinto álbum, que fue grabado en París y Nueva York. En este álbum, Ishtar adaptó música árabe de su infancia con diversas influencias de la música pop española y occidental.

Después de este álbum, decidió tomarse un descanso para dar a luz a sus gemelos en 2007.

En 2009, grabó la canción 'Yahad' a dúo con Kobi Peretz, que fue premiada como 'Canción del año' (Premio Diamante) en los Big Apple Music Awards en Nueva York.

En 2012, lanzó un nuevo álbum llamado '7'. El álbum contiene 12 canciones, incluido el primer sencillo 'Mi amor'. Ese mismo año, la película israelí 'La balada de la primavera que llora' la presentó en un papel dramático y como intérprete en la canción principal. En 2016, lanzó un nuevo álbum en colaboración con el primer canal francés TF1. Su primer sencillo A PARIS se convirtió en un gran éxito justo después del ataque terrorista. 'Sentí que quería llevar alegría a la ciudad que me adoptó y fue buena conmigo: París', dijo.

En 2023 se grabó la canción rusa con Alen Begl Наши Ночи Наши Дни.

(Solo se incluyen CD en solitario)

• La Voz de Alabina (2000)
• Verdaderamente (Emet) (2003)
• Je Sais d'où Je Viens (2005)
• Años de Alabina
• Lo mejor de Ishtar Alabina
• 7 (2012)
• Baila (2016)

• "Habibi (Sawah)"
• "Yahad"
• "Mi Amor"
• "Un París"
• Lolai
• Baila
• Ca va craquer
• La vida es un Carnaval
• Amore de mis amore
• Pour toi et moi
• Наши Ночи Наши Гни Alen Begl & Ishtar Alabina

• Alabina en Tour 1997-2000 (publicado en 2002)

• Alabina
• Los Niños de Sara
• Alen Begl

• Sitio oficial archivado 18 mayo 2018 en la máquina Wayback
• Biografía de Ishtar, de RFI Musique (en francés)
• Traducción al español de RFI Musique biografía
• Piensa en la música flamenca-rabia. ¡Piensa en ALABINA!, desde eStart News