Isabel R.
Elizabeth R es una serie dramática de televisión de la BBC de seis obras de teatro de 85 minutos protagonizada por Glenda Jackson como la reina Isabel I de Inglaterra. Se transmitió por primera vez en BBC2 de febrero a marzo de 1971, a través de ABC en Australia y se transmitió en Estados Unidos en Masterpiece Theatre de PBS. La serie se ha repetido varias veces, la más reciente desde el 17 de febrero de 2021, por BBC Four para celebrar el quincuagésimo aniversario del programa.
Producción
Elizabeth R se filmó en una variedad de lugares, incluido Penshurst Place, que se duplicó como los terrenos del castillo de la reina, y Chiddingstone en Kent, aunque todos los interiores se grabaron en el Centro de Televisión de la BBC.
El primer episodio se emitió el 17 de febrero de 1971, comenzando en la pantalla con el año 1549 como escenario, con el difícil ascenso de la entonces princesa Isabel al trono de Inglaterra nueve años después. El episodio final se mostró el 24 de marzo de 1971, el 368 aniversario de la muerte de la Reina el 24 de marzo de 1603. Se repitió casi de inmediato en respuesta a la demanda de la audiencia.
La serie siguió a la exitosa Six Wives of Henry VIII (1970), con varios actores retomando sus papeles en Elizabeth R (todos en el primer episodio) del anterior serie, en particular John Ronane como Thomas Seymour, primer barón Seymour de Sudeley, Bernard Hepton como Cranmer, Basil Dignam como el obispo Gardiner y Rosalie Crutchley como Catherine Parr.
En febrero de 1972, Elizabeth R se emitió por primera vez en los Estados Unidos en Masterpiece Theatre, y luego fue presentado por Alistair Cooke en PBS. En el verano de 1972, fue retransmitido con comerciales en la estación local WOR-TV Canal 9 de Nueva York.
La actuación de Glenda Jackson en el papel principal le valió dos premios Emmy: a la mejor actriz en una serie dramática y a la mejor actriz en una película/especial de televisión (por el episodio "Shadow in the Sun"). La serie en sí ganó el Emmy a la mejor serie dramática en 1972 (la primera serie de televisión británica en ganar el premio de televisión estadounidense, antes de que Upstairs, Downstairs se llevara el premio dos años después). Casi al mismo tiempo, Jackson también interpretó el papel de Isabel en la película Mary, Queen of Scots (1971).
La diseñadora de vestuario Elizabeth Waller ganó un Emmy por sus diseños; ella recreó muchos de los vestidos reales históricos de Isabel, adaptándolos de una serie de retratos oficiales de la Reina. Más tarde se exhibieron en el Palacio de Hampton Court.
Elizabeth R contó con muchos actores británicos conocidos, incluidos Malcolm McFee, Michael Williams, Margaretta Scott, John Woodvine, James Laurenson, Angela Thorne, Brian Wilde, Robin Ellis, Robert Hardy y Peter Egan..
La serie fue parodiada en Monty Python's Flying Circus en un sketch absurdo en el que un director de cine japonés, disfrazado de manera poco convincente como Luchino Visconti, obliga a su elenco a actuar como la reina Isabel' s tribunal sentado en motonetas y hablando inglés. Por lo tanto, el título se cambió a 'Erizabeth L'.
Elizabeth R fue lanzado por primera vez para DVD Región 1 durante 2001 por BBC Warner y luego relanzado por BBC Worldwide en 2011. En DVD Región 2, fue lanzado por 2 Entertain en 2006.
Reparto
Nota: esta lista está incompleta.
- Glenda Jackson como Elizabeth I de Inglaterra
- Robert Hardy como Robert Dudley, Earl de Leicester
- Ronald Hines como Sir William Cecil, Lord Burghley
- Stephen Murray como Sir Francis Walsingham
- John Shrapnel como Thomas Radclyffe, 3er Conde de Sussex
- Bernard Horsfall como Sir Christopher Hatton
- Robin Ellis como Robert Devereux, Earl de Essex
- Jason Kemp como Edward VI de Inglaterra
- Daphne Slater como María I de Inglaterra
- Vivian Pickles como María, Reina de Scots
- Hamilton Dyce como Amyas Paulet
- Rachel Kempson como Kat Ashley
- Peter Jeffrey como Felipe II de España
- Margaretta Scott como Catherine de' Medici
- Michael Williams como François, Duque de Anjou (y Alençon)
- James Laurenson como Jean de Simier
- Jill Balcón como Lady Cobham, Lady-en-Waiting
- David Collings como Anthony Babington
- Bernard Holley como Gilbert Gifford
- David Nettheim como Thomas Phelippes
- John Graham como William Davison
- John Woodvine como Sir Francis Drake
- Peter Howell como Charles Howard, primer conde de Nottingham
- John Nettleton como Sir Francis Bacon
- Angela Thorne como Lettice Knollys
- Hugh Dickson como Robert Cecil, primer conde de Salisbury
- Nicholas Selby como Sir Walter Raleigh
- Clifford Rose como Thomas Egerton, 1er Viscount Brackley
- John Ronane como Thomas Seymour, 1er Barón Seymour de Sudeley
- Bernard Hepton como arzobispo Cranmer
- Basil Dignam como Obispo Gardiner
- John Ruddock como arzobispo Whitgift
- Rosalie Crutchley como Catherine Parr
- Brian Wilde como Richard Topcliffe
- David Garfield como John Ballard
- Peter Egan como Henry Wriothesley, 3er Conde de Southampton
- Hayden Jones como Charles Blount, 8o Barón Mountjoy
- Patrick O'Connell como Hugh O'Neill, Earl de Tyrone
- Sonia Fraser como Elizabeth Wriothesley, Condesa de Southampton
- Shirley Dixon como Penelope Rich, Lady Rich
- Judith South como Frances Radclyffe, Condesa de Sussex
- Raf De La Torre como John Dee
- Stanley Lenore como Sir Robert Tyrwhitt
- Nicolette Bernard como Lady Elizabeth Tyrwhitt
- Kevin Brennan como puentes
- Julian Holloway como Antoine de Noailles
- Brendan Barry como Simon Renard
- Robert Garrett como Thomas Wyatt el Younger
- Alan Foss como Sir Henry Bedingfeld
- Philip Brack como John Dudley, primer duque de Northumberland
- Ian Barritt como Fowler
- Blake Butler como Thomas Parry
- Richard Parry como guardia
- Sarah Frampton como Lady Jane Grey
- Robert Barry como Lord Guildford Dudley
- Michael Culver como John Tregannon
- Esmond Knight como Obispo Álvaro de la Quadra
Episodios
| No. | Título | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|
| 1 | "El Cubo del León" | 17 de febrero de 1971 | |
| La frágil sucesión anuncia tiempos peligrosos para la joven Princesa Elizabeth. Habiendo evitado estrechamente la implicación en el intento de secuestro de Sir Thomas Seymour de su enfermo medio hermano, el joven rey Eduardo VI, se convierte en una figura involuntaria para una rebelión protestante liderada por Thomas Wyatt el Younger cuando su media hermana Reina María I, una devota católica romana, llega al trono. | |||
| 2 | "El juego del matrimonio" | 24 de febrero de 1971 | |
| La nueva reina Isabel I tiene 25 años y no está casada. Su Consejo, en particular el hombre que más confía, Sir William Cecil, la obliga a casarse rápidamente (para asegurar la sucesión, entre otras razones válidas). Sólo el Señor Robert Dudley, al principio su Maestro del Caballo, y eventualmente el Conde de Leicester, parece interesar a la reina. | |||
| 3 | "Shadow in the Sun" | 3 de marzo de 1971 | |
| Elizabeth conoce a su pretendiente más elegible aún: Francisco, Duque de Alençon, el hermano menor del rey francés. Un matrimonio cementará la alianza buscada por Francia con Inglaterra. A pesar del despertar de la oposición de los puritanos en el país (que su concejal ferozmente anticatólico Sir Francis Walsingham aprueba secretamente), Elizabeth parece tomada con el ingenioso y floreado Francisco. Como sus deberes como reina chocan con sus sentimientos como mujer, Elizabeth enfrenta su decisión más dura. | |||
| 4 | "Horrible Conspiracies" | 10 de marzo de 1971 | |
| Mientras la encarcelada María, Reina de Escocia vive, ella es el foco de los conspiradores y revolucionarios. A pesar de un duro enfrentamiento contra los católicos romanos conspiradores, María (en el exilio doméstico y preso de Elizabeth durante casi veinte años), inspira un serio intento de derrocar a Elizabeth. Elizabeth teme que la muerte de María la condene a los ojos de Dios. | |||
| 5 | "La Empresa de Inglaterra" | 17 de marzo de 1971 | |
| El infirme rey Felipe II de España está ansioso por vengar la muerte de María, Reina de Escocia (y también hacer bien en su herencia de María como el demandante católico al trono inglés, que María le había legado). Felipe insta a una flota sin preparación, ordenada por el duque inexperto de Medina Sidonia, a navegar en Inglaterra. Incluso cuando Elizabeth reprende los halcones (privados) en su concilio (tanto Walsingham como Sir Francis Drake), con esperanzas de paz, la Armada española aparece en los horizontes de Inglaterra. Su destino y el futuro del país están ahora en manos de Drake, y de la Armada. | |||
| 6 | "Sweet England's Pride" | 24 de marzo de 1971 | |
| Robert Devereux, Earl de Essex es el campeón del pueblo. Él y Charles Howard han tenido éxito en capturar y saquear el puerto marítimo español de Cádiz. A Essex se le da una gran oportunidad de levantarse en el poder por ser nombrado Señor Adjunto de Irlanda y apagar el levantamiento liderado por O'Neill, Earl de Tyrone, pero él despilfarra su ejército, hace una tregua ingloriosa con O'Neill, y regresa a Inglaterra sin permiso. Después de su incesante levantamiento contra la reina en Londres, es ejecutado. La vieja reina brilla en su discurso final al Parlamento, pero muere poco después. Su última acción es un guiño a Robert Cecil a su consulta sobre su sucesor siendo el rey James VI de Escocia. | |||
Contenido relacionado
1429
1526
1701