Isabel I (serie de televisión de 2005)

Elizabeth I es una serie de televisión de drama histórico británico-estadounidense de 2005 en dos partes dirigida por Tom Hooper, escrita por Nigel Williams y protagonizada por Helen Mirren como Isabel I de Inglaterra. El drama cubre aproximadamente los últimos 24 años de su reinado de casi 45 años. La parte 1 se centra en los últimos años de su relación con el conde de Leicester, interpretado por Jeremy Irons. La parte 2 se centra en su relación posterior con el conde de Essex, interpretado por Hugh Dancy.

La serie se transmitió originalmente en el Reino Unido en dos segmentos de dos horas en el Canal 4. Posteriormente se transmitió por HBO en los Estados Unidos, CBC y TMN en Canadá, ATV en Hong Kong, ABC en Australia y TVNZ Television. Uno en Nueva Zelanda.

La serie ganó premios Emmy, Peabody y Globo de Oro.

Trama

Parte 1

En 1579, Isabel I se niega a casarse. Su principal asesor, Lord Burghley, y su jefe de espías, Francis Walsingham, planean casarla con el duque de Anjou para cimentar una alianza anglo-francesa contra España, mientras que su favorito, el conde de Leicester, se opone al plan debido a sus propios intereses. afectos de larga data por ella. Al llegar a Inglaterra, el duque conoce y corteja a Isabel, ganándose su favor. Enojada, destierra a Leicester de la corte cuando se entera de que está casado y decide no casarse con el duque debido a la opinión popular negativa hacia el matrimonio.

Siete años después, Elizabeth le da la bienvenida a Leicester. Walsingham reúne pruebas para demostrar que la prima católica de Isabel, María, reina de Escocia, está conspirando para matarla. Isabel se muestra reacia a ejecutar a María debido a la guerra que podría desencadenar entre Inglaterra y España. Durante una reunión secreta en su prisión, Mary le da a Elizabeth su palabra de que no la quiere muerta. Isabel, vacilante, le da a Leicester el mando de la campaña inglesa para ayudar a los holandeses contra España, que fracasa y le da a España el control de Holanda. Una vez que se demuestra que María ha estado conspirando contra la vida de Isabel, María es declarada culpable de traición y ejecutada.

Después de que fracasan las negociaciones entre Inglaterra y España, se envía una flota de barcos españoles a Inglaterra. Isabel le da a Leicester el mando de las fuerzas terrestres y viaja con él y su hijastro, el conde de Essex, a Tilbury, donde esperan que los españoles intenten un desembarco y donde Isabel pronuncia un discurso a las tropas. La Armada española finalmente es derrotada, pero Leicester cae gravemente enfermo justo cuando se entera de la victoria inglesa. Más tarde, en su lecho de muerte, Leicester le pide a Essex que cuide de Elizabeth.

Parte 2

En 1589, Isabel se ha convertido en la favorita de Essex y se enamora de él. Ella se indigna abiertamente cuando él participa en una expedición militar inglesa a Lisboa en contra de sus deseos, pero lo perdona a pesar de que no logró arrebatar la ciudad a los españoles. Ella le concede el 10 por ciento de un impuesto sobre los vinos dulces y un puesto en el Consejo Privado, del que recientemente también fue nombrado miembro el hijo de Lord Burghley, Robert Cecil. Essex y Cecil desarrollan una rivalidad, como lo ilustra el asunto del médico de Isabel, el Dr. López, quien es ahorcado basándose en la evidencia presentada por Essex de su participación en un complot español contra Isabel, evidencia que se demostró cuestionable después del hecho por Cecilio.

Las ambiciones políticas de Essex comienzan a chocar con su devoción y lealtad a Isabel. A medida que Elizabeth descubre que el comportamiento de su joven amante se vuelve cada vez más preocupante, se acerca a Cecil, quien es nombrado Secretario de Estado tras la muerte de Walsingham. Essex es aclamado públicamente a su regreso a Inglaterra después de arrebatar Cádiz a los españoles, pero su relación con Isabel comienza a deteriorarse. Ella y Cecil sospechan que Essex se comunica en secreto con James VI de Escocia, hijo de María, reina de Escocia, un potencial sucesor al trono inglés. Después de la muerte de Burghley, Isabel envía a Essex a Irlanda para sofocar una rebelión, pero él hace una tregua y regresa solo a Inglaterra. Elizabeth pone a Essex bajo arresto domiciliario.

Essex y sus seguidores no logran iniciar una rebelión en Londres y son capturados. En su juicio, Essex acusa a Cecil de colaborar con España pero no tiene pruebas que lo demuestren, y es declarado culpable de traición y decapitado. Algún tiempo después, Elizabeth se vuelve apática y pasa tres semanas sin comer antes de dirigirse a su cama y solicitar un sacerdote, diciendo que está decidida a morir.

Reparto

Ocho actores reciben protagonismo en los créditos iniciales de una o ambas partes de Elizabeth I:

• Helen Mirren como Reina Isabel I
• Jeremy Irons como Earl de Leicester
• Hugh Dancy como Earl de Essex
• Toby Jones como Robert Cecil
• Patrick Malahide como Sir Francis Walsingham
• Ian McDiarmid como Lord Burghley
• Barbara Flynn como María, Reina de Escocia
• Ewen Bremner como rey James VI

El elenco completo de personajes de cada parte aparece en los créditos finales de cada parte. Además de aquellos que reciben facturación de estrellas, los de la Parte 1 incluyen:

• Jérémie Covillault como Duque de Anjou
• Simon Woods como Gifford
• Diana Kent como Lady Essex
• Toby Salaman como el Dr. López
• Geoffrey Streatfeild como Sir Anthony Babington
• David Delve como Sir Francis Drake
• Martin Marquez como Don Bernardino de Mendoza
• Rimantas Bagdzevicius como Howard de Effingham

Aparte de los que reciben el reconocimiento de estrellas y Salaman como el Dr. López, los de la Parte 2 incluyen:

• Will Keen como Francis Bacon
• Eddie Redmayne como Southampton
• Ben Pullen como Sir Walter Raleigh
• Charlotte Asprey como Frances Walsingham

Producción

Según el director Tom Hooper, Mirren "se unió antes de que se escribiera el guión porque tenía la sensación de que sólo valía la pena hacerlo si ella lo interpretaba". Hooper y Mirren habían trabajado juntos anteriormente en el drama policial Prime Suspect 6 (2003). El proyecto sobre Isabel I originalmente iba a durar dos horas y se centraría en su relación con el conde de Essex, pero Mirren "sintió que debería haber más política" en el futuro. según el escritor Nigel Williams. La serie se filmó en Vilnius, Lituania, donde los enormes decorados se construyeron dentro de un estadio deportivo que fue abandonado en la década de 1970. El decorado del Palacio de Whitehall se construyó a escala a partir de los planos originales.

Recepción

Respuesta crítica

En Metacritic, que asigna una puntuación promedio ponderada sobre 100 a las reseñas de los críticos principales, Elizabeth I recibió una puntuación promedio del 81% basada en 21 reseñas.

David Wiegand del San Francisco Chronicle escribió que la actuación de Mirren "es lo suficientemente poderosa como para destrozar la pantalla de tu televisor, sin mencionar cualquier idea que puedas haber tenido al respecto si... "Si has visto a una Elizabeth (Bette Davis, Glenda Jackson o Cate Blanchett, por ejemplo), las has visto a todas". Añadió que Irons, de quien en su opinión "a veces se ha adaptado a una autoparodia escarpada en películas menores [...] inviste a Leicester con tanta profundidad y complejidad como puede, y es exactamente igual que Mirren". igual en pantalla."

Brian Lowry de Variety consideró que la segunda parte fue mejor que la primera, elogió la actuación de Mirren y escribió que "[el director] Tom Hooper, quien anteriormente dirigió a Mirren en Prime Suspect 6, complace al [escritor Nigel] Williams' inclinación por los monólogos largos y teatrales, a los que es necesario acostumbrarse un poco al principio. Sin embargo, poco a poco, como ocurre con el mejor drama de época británico, la narrativa se vuelve absorbente.

Alessandra Stanley de The New York Times escribió que Mirren es "una de las pocas actrices que trabajan hoy en día y que puede interpretar de manera convincente a una figura histórica de unos 40 años" y que Elizabeth I era históricamente más precisa que Elizabeth (1998), aunque sentía que esa interpretación de "[la miniserie'], como tantas otras, se revuelca en la dolorosa autocompasión de una mujer poderosa y envejecida que anhela el amor verdadero. Si bien la miniserie visualmente "no es rival para la película de 1998", para Stanley, concluye que Elizabeth I ofrece "un retrato ricamente dibujado de una mujer poderosa que es a la vez despiadada y sentimental, formidable y voluble, vanidosa y agradable".

Reconocimientos