Irlanda en los Juegos Olímpicos
Un equipo que representa a Irlanda como estado o entidad política independiente ha competido en los Juegos Olímpicos de Verano desde 1924 y en los Juegos Olímpicos de Invierno desde 1992.
El Comité Olímpico Nacional de Irlanda ha tenido tres nombres. Originalmente se llamó Consejo Olímpico Irlandés (COI) de 1920 a 1952 (no debe confundirse con el Comité Olímpico Internacional, también abreviado como COI). Se convirtió en el Consejo Olímpico de Irlanda (OCI) de 1952 a 2018. Luego se convirtió en la Federación Olímpica de Irlanda (OFI) en 2018.
El Consejo Olímpico Irlandés se formó en 1922 durante la administración provisional previa al establecimiento formal del Estado Libre Irlandés. El Consejo Olímpico Irlandés (COI) se afilió al Comité Olímpico Internacional (también conocido como "COI") a tiempo para los Juegos de París de 1924.
En muchos deportes, la federación nacional respectiva representa a toda la isla de Irlanda, que comprende tanto la República de Irlanda (originalmente un dominio con el título de Estado Libre Irlandés) como Irlanda del Norte (que tras la fundación del Estado Libre Irlandés como dominio independiente siguió siendo parte del Reino Unido). Los atletas nacidos en Irlanda del Norte tienen derecho a representar a Irlanda o a Gran Bretaña e Irlanda del Norte, ya que tienen derecho automáticamente a la ciudadanía de ambos países. Como resultado, los atletas tenderán a representar al Comité Olímpico Nacional de la nación a la que está alineada su federación deportiva. El grupo de competidores más pequeño también hará que los atletas elijan representar a Irlanda para asegurar mayores posibilidades de clasificación olímpica, aunque los atletas también pueden moverse en la dirección opuesta para aumentar las posibilidades de medallas, especialmente en eventos por equipos. Varios atletas han representado a ambas naciones.
Además, Irlanda ha estado representada regularmente por miembros de la diáspora irlandesa que están explícitamente reconocidos en la constitución de la nación y que a menudo tienen derechos de ciudadanía a través de herencia familiar, es decir, un padre o abuelo con ciudadanía irlandesa.
Desde los primeros Juegos de la era moderna en 1896 hasta los Juegos de 1920, Irlanda estuvo representada por el equipo de Gran Bretaña e Irlanda. En las primeras ediciones de los Juegos, "Irlanda" como equipo se inscribió en ciertos eventos como uno de los varios equipos de Gran Bretaña e Irlanda que reflejaban a las naciones locales. Irlanda fue una de las naciones que no boicoteó ni los Juegos de Moscú de 1980 ni los de Los Ángeles de 1984. Irlanda, sin embargo, boicoteó los Juegos de Berlín de 1936 en protesta por una decisión del COI de 1935 que restringía la jurisdicción del Consejo Olímpico Irlandés de toda la isla al territorio del Estado Libre Irlandés.
Los Juegos Olímpicos de Verano de 2024 fueron los más exitosos en la historia de la nación, en los que Irlanda rompió su récord anterior de seis medallas en Londres 2012, con un total de siete. El equipo también superó el récord de Atlanta 1996 de tres oros olímpicos en un mismo juego, incluyendo una primera medalla olímpica y una medalla de oro olímpica en gimnasia, así como un primer oro para los hombres en natación. Los Juegos de París de 2024 también marcaron los 100 años desde la primera participación de Irlanda en los Juegos de Verano.
El mayor número de oros conseguidos en unos Juegos Olímpicos en particular es de cuatro, lo que se logró en París 2024 con medallas de oro en natación, remo, gimnasia y boxeo.
El boxeo es el deporte más exitoso de Irlanda en los Juegos, con más del 50% de las medallas ganadas. El atletismo, el boxeo y la natación han proporcionado la mayor cantidad de medallas de oro, con cuatro.
Muchos de los deportes más populares en Irlanda no son deportes olímpicos (como los juegos gaélicos, las carreras de caballos) o se han vuelto relativamente relativos recientemente (golf, rugby sevens), y esto se refleja en un récord general más bien moderado para Irlanda en los Juegos, fuera del boxeo. A pesar de esto, Irlanda ha sido una nación olímpica consistente y entusiasta, y sus medallistas son ampliamente publicitados y celebrados, mientras que la clasificación olímpica es muy valorada incluso sin el éxito de las medallas.
Medallas
Medallas de Juegos de Verano
Medallas de Juegos de Invierno
A partir de los Juegos de Beijing de 2022, el mejor resultado de Irlanda en los Juegos de Invierno ha sido el cuarto puesto, logrado por Clifton Wrottesley en el skeleton masculino en los Juegos de 2002 en Salt Lake City.
medallas por deporte de verano
Deporte | Oro | Plata | Bronce | Total |
---|---|---|---|---|
![]() | 4 | 5 | 10 | 19 |
![]() | 4 | 2 | 1 | 7 |
![]() | 4 | 0 | 3 | 7 |
![]() | 2 | 1 | 2 | 5 |
![]() | 1 | 0 | 0 | 1 |
![]() | 0 | 2 | 0 | 2 |
![]() | 0 | 0 | 1 | 1 |
Totales (7 entradas) | 15 | 10 | 17 | 42 |
Lista de medallistas
Las siguientes tablas incluyen las medallas ganadas por los atletas de los equipos de la OFI. Todas las medallas se han ganado en los Juegos de Verano. El mejor resultado de Irlanda en los Juegos de Invierno ha sido el cuarto puesto, logrado por Clifton Wrottesley en el skeleton masculino en los Juegos de 2002 en Salt Lake City.
Algunos atletas han ganado medallas representando a otros países, el más obvio de ellos es Gran Bretaña, que no está incluido en estas tablas, y los atletas irlandeses emigrados que practicaban lanzamientos tuvieron un éxito especial compitiendo por los Estados Unidos en los primeros Juegos. Sin embargo, el más notable de los atletas irlandeses que representan a otras naciones es Tom Kiely, que ganó el oro en la prueba general de atletismo en 1904, tras rechazar ofertas de un viaje gratis y el reembolso de los gastos de viaje por parte de funcionarios británicos y estadounidenses, pagó su propio viaje e insistió en representar a Irlanda, incluso hasta el punto de intentar reemplazar la bandera de la Unión por su equivalente irlandesa en la ceremonia de entrega de medallas. La nacionalidad en disputa de Kiely tiene importancia estadística histórica tanto en el olimpismo británico como en el olimpismo en general, porque es su medalla de oro la que permite a Gran Bretaña afirmar que es la única nación que ha ganado al menos una medalla de oro en todos los Juegos de verano.
Medallistas
Medalla | Nombre | Juegos | Deporte | Evento |
---|---|---|---|---|
![]() | Pat O'Callaghan | 1928 Amsterdam | Atletismo | Lanzamiento de martillo de hombres |
![]() | Bob Tisdall | 1932 Los Ángeles | Atletismo | Hurdles de 400 metros para hombres |
![]() | Pat O'Callaghan | Atletismo | Lanzamiento de martillo de hombres | |
![]() | John McNally | 1952 Helsinki | Boxeo | El peso de los hombres |
![]() | Ronnie Delany | 1956 Melbourne | Atletismo | Hombres de 1500 metros |
![]() | Fred Tiedt | Boxeo | Peso del soldado masculino | |
![]() | John Caldwell | Boxeo | Peso de mosca de los hombres | |
![]() | Freddie Gilroy | Boxeo | El peso de los hombres | |
![]() | Anthony Byrne | Boxeo | Peso ligero de los hombres | |
![]() | Jim McCourt | 1964 Toky o | Boxeo | Peso ligero de los hombres |
![]() | Hugh Russell | 1980 Moscú | Boxeo | Peso de mosca de los hombres |
![]() | David Wilkins James Wilkinson | Vela | Clase holandesa voladora | |
![]() | John Treacy | 1984 Los Ángeles | Atletismo | Maratón de hombres |
![]() | Michael Carruth | 1992 Barcelona | Boxeo | Peso del soldado masculino |
![]() | Wayne McCullough | Boxeo | El peso de los hombres | |
![]() | Michelle Smith | 1996 Atlanta | Nadando | Estilo libre de 400 metros de mujer |
![]() | Nadando | Medley individual de 200 metros de mujeres | ||
![]() | Nadando | Medley individual de 400 metros de mujeres | ||
![]() | Nadando | Mariposa de 200 metros de mujer | ||
![]() | Sonia O'Sullivan | 2000 Sydney | Atletismo | Mujeres 5000 metros |
![]() | Kenny Egan | 2008 Beijing | Boxeo | Pesado ligero para hombres |
![]() | Paddy Barnes | Boxeo | Peso ligero de los hombres | |
![]() | Darren Sutherland | Boxeo | Hombres de peso medio | |
![]() | Katie Taylor | 2012 Londres | Boxeo | Peso ligero de las mujeres |
![]() | John Joe Nevin | Boxeo | Bantamweight masculino | |
![]() | Paddy Barnes | Boxeo | Peso ligero de los hombres | |
![]() | Michael Conlan | Boxeo | Peso de mosca de los hombres | |
![]() | Cian O'Connor | Equestrian | Showjumping individual | |
![]() | Robert Heffernan | Atletismo | Caminan 50 kilómetros | |
![]() | Gary O'Donovan Paul O'Donovan | 2016 Rio de Janeiro | Remo | Hombres de peso ligero doble sculls |
![]() | Annalise Murphy | Vela | Laser Radial femenino | |
![]() | Fintan McCarthy Paul O'Donovan | 2020 Toky o | Remo | Hombres de peso ligero doble sculls |
![]() | Kellie Harrington | Boxeo | Peso ligero de las mujeres | |
![]() | Aidan Walsh | Boxeo | Peso del soldado masculino | |
![]() | Aifric Keogh Eimear Lambe Fiona Murtagh Emily Hegarty | Remo | Mujeres sin coxless cuatro | |
![]() | Fintan McCarthy Paul O'Donovan | 2024 París | Remo | Hombres de peso ligero doble sculls |
![]() | Rhys McClenaghan | Gimnasia | Pommel Horse | |
![]() | Daniel Wiffen | Nadando | Estilo libre de 800 metros | |
![]() | Kellie Harrington | Boxeo | Mujeres 60 kg | |
![]() | Daniel Wiffen | Nadando | Estilo libre de 1500 metros para hombres | |
![]() | Daire Lynch Philip Doyle | Remo | Hombres dobles sculls | |
![]() | Mona McSharry | Nadando | Senos de 100 metros de mujeres |
Doping
Premio:
- Robert Heffernan terminó cuarto en el 2012 de los hombres 50 kilómetros de camino ganado por Sergey Kirdyapkin. El 24 de marzo de 2016, el Tribunal de Arbitraje para el Deporte descalificó todos los resultados competitivos de Kirdyapkin del 20 de agosto de 2009 al 15 de octubre de 2012. Heffernan fue actualizado a tercera, y presentado formalmente con una medalla de bronce en noviembre de 2016.
Despojado:
- Cian O'Connor recibió la medalla de oro en el showjumping individual de 2004, pero fue oficialmente despojado de ella en julio de 2005 porque su caballo falló la prueba de dopaje post-evento.
Prohibido:
- Michelle Smith de Bruin ganó tres medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 en Atlanta, para el medley individual de 400 m, 400 m de estilo libre y 200 m de medley individual, y también ganó la medalla de bronce para el evento de mariposa de 200 m. La carrera de Smith fue marcada por acusaciones de dopaje, que nunca fueron probadas. Smith fue posteriormente prohibido por FINA, la federación internacional de natación, por la manipulación de una muestra antidopa por contaminación deliberada con alcohol, decisión sostenida por el Tribunal de Arbitraje para el Deporte cuando Smith apeló.
Medallistas en concursos de arte
Se celebraron concursos de arte entre 1912 y 1948. Las primeras participaciones irlandesas aparecieron en 1924, cuando ganaron dos medallas; una tercera se ganó en el concurso de 1948.
Medalla | Nombre | Juegos | Evento | Piece |
---|---|---|---|---|
![]() | Jack Butler Yeats | 1924 París | Pintura mixta | Natation ("Swimming"; ahora en exhibición en la Galería Nacional de Irlanda con el título El Liffey Swim) |
![]() | Oliver St. John Gogarty | 1924 París | Literatura mixta | Ode pour les Jeux de Tailteann ()Tailteann Ode, que había ganado el premio por la poesía en los revividos Juegos Tailteann a principios de ese año) Gogarty fue galardonado con una medalla de bronce a pesar de dos medallas de plata en la categoría. |
![]() | Letitia Marion Hamilton | 1948 Londres | Pinturas | Meath Hunt Point-to-Point Races (una pintura en 2012 "creía estar en algún lugar en los Estados Unidos") |
Antes de la independencia
Antes de 1922, Irlanda formaba parte del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda: por lo tanto, los competidores de Juegos anteriores que nacieron y vivieron en Irlanda se cuentan como británicos en las estadísticas olímpicas. En los primeros Juegos Olímpicos, los atletas nacidos en Irlanda también ganaron numerosas medallas para Estados Unidos y Canadá, en particular las "ballenas irlandesas" en pruebas de lanzamiento.
La Asociación Atlética Amateur Irlandesa fue invitada a la reunión inaugural del Comité Olímpico Internacional en 1894, y es posible que haya sido invitada a los juegos de 1896; también se ha afirmado que la Asociación Atlética Gaélica fue invitada. En realidad, ninguna de las dos participó.
Antes de los Juegos Intercalados de 1906, los Comités Olímpicos Nacionales (CON) eran generalmente inexistentes y los atletas podían participar en los Juegos Olímpicos de forma individual. John Pius Boland, que ganó el oro en dos eventos de tenis en 1896, ahora figura como "IRL/GBR". La hija de Boland afirmó más tarde que él se había opuesto cuando se izó la Union Jack para marcar su primer triunfo, señalando vehementemente que Irlanda tenía su propia bandera; después de esto, los organizadores se disculparon y acordaron preparar una bandera irlandesa. Si bien Kevin MacCarthy es escéptico con esta historia, en 1906, Boland atribuía sus medallas a Irlanda.
Tom Kiely, que ganó la competición de atletismo "all-around" en los Juegos Olímpicos de 1904 en San Luis, también aparece como competidor de Gran Bretaña. Había recaudado fondos en los condados de Tipperary y Waterford para viajar de forma independiente y competir por Irlanda. El estadístico estadounidense Frank Zarnowski no considera que el evento de 1904 fuera parte de la competición olímpica y también duda de la historia de que Kiely había rechazado las ofertas tanto de la Asociación Atlética Amateur Inglesa (AAA) como del Club Atlético de Nueva York para pagar su pasaje y cubrir sus gastos de viaje para poder competir en ellos. El historiador británico Peter Lovesey no está de acuerdo con Zarnowski.
La Asociación Olímpica Británica (BOA) se formó en 1905, y los atletas irlandeses fueron acreditados para el equipo de la BOA a partir de los Juegos de 1906. Mientras que Pierre de Coubertin había reconocido a los equipos de Bohemia y Finlandia por separado de sus respectivas potencias imperiales, Austria y Rusia, no estaba dispuesto a hacer una distinción similar para Irlanda, ya sea porque carecía de un Comité Olímpico Nacional o por miedo a ofender a Gran Bretaña.
En los Juegos de 1906, tanto Peter O'Connor como Con Leahy se opusieron cuando se izó la bandera británica en la ceremonia de la victoria, y O'Connor izó una bandera irlandesa verde en desafío a los organizadores.
En los Juegos de 1908 en Londres, hubo múltiples inscripciones de la BOA en varios eventos por equipos, incluidos dos en representación de Irlanda. En el torneo de hockey, el equipo irlandés terminó segundo, detrás de Inglaterra y por delante de Escocia y Gales. El equipo de polo irlandés también terminó segundo en el torneo de tres equipos, a pesar de perder contra uno de los dos equipos ingleses en su único partido.
En los Juegos Olímpicos de 1912, y a pesar de las objeciones de otros países, la BOA inscribió tres equipos en las pruebas de ciclismo, uno de cada uno de los organismos reguladores de este deporte, inglés, escocés e irlandés. El equipo irlandés quedó en 11.º lugar en la contrarreloj por equipos. Los organizadores habían propuesto una división similar en el torneo de fútbol, pero la BOA se negó.
En una lista de 1913 de 35 países que debían ser invitados a los Juegos Olímpicos de 1916 se incluía a Irlanda por separado de Gran Bretaña; de manera similar, Finlandia y Hungría debían estar separadas de Rusia y Austria, aunque Bohemia no figuraba en la lista. Un informe periodístico sobre el Congreso Olímpico de 1914 dice que éste respaldó una controvertida propuesta del Comité Olímpico Alemán de que "ahora, contrariamente a la práctica existente hasta entonces, sólo las naciones políticas pueden participar como equipos en los Juegos Olímpicos", con el "Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda" entre estas "naciones políticas". Sin embargo, los juegos se cancelaron debido a la Primera Guerra Mundial.
Después de la guerra, John J. Keane intentó unir varias asociaciones deportivas bajo un Comité Olímpico Irlandés. Muchos deportes tenían organismos rivales, uno unionista y afiliado a una organización matriz del Reino Unido, el otro republicano y opuesto a cualquier vínculo con Gran Bretaña. Keane propuso que una delegación irlandesa separada, marchando bajo la bandera de la Unión, participara en los Juegos Olímpicos de Verano de 1920 en Amberes. En ese momento estaba en marcha la Guerra de Independencia de Irlanda y el COI rechazó la propuesta de Keane, a la espera de que se resolviera la situación política subyacente.
Cuestiones políticas
La OFI siempre ha utilizado el nombre de "Irlanda" y ha afirmado representar a toda la isla de Irlanda, aunque Irlanda del Norte sigue siendo parte del Reino Unido. Estos puntos han sido polémicos, en particular desde los años 1930 hasta los años 1950 en el atletismo, y hasta los años 1970 en el ciclismo.
Irlanda del Norte

Muchos deportes fueron codificados y organizados por primera vez a finales del siglo XIX y principios del XX, y muchos de ellos se hicieron por primera vez en el entonces Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda. Los primeros deportes internacionales se practicaban a menudo entre equipos representativos de los países integrantes del Reino Unido, y los deportes se organizaban por sí mismos con organismos separados para esos países. Los órganos rectores de muchos deportes en la isla de Irlanda se habían establecido décadas antes de la partición de 1922, y la mayoría han permanecido como organismos únicos para toda la isla desde entonces, con la única excepción del fútbol.
El reconocimiento de la frontera irlandesa fue políticamente polémico e impopular entre los nacionalistas irlandeses. La Asociación Nacional de Atletismo y Ciclismo (Irlanda), o NACA(I), se formó en 1922 mediante la fusión de asociaciones rivales de toda la isla, y se afilió tanto a la Federación Internacional de Atletismo Amateur (IAAF) como a la Union Cycliste Internationale (UCI). Cuando se seleccionaron los atletas de Irlanda del Norte para los juegos de 1928, se planteó la posibilidad de utilizar una "bandera de toda Irlanda" como bandera del equipo, en lugar de la tricolor irlandesa que los unionistas rechazaban. J. J. Keane declaró que era demasiado tarde para cambiar la bandera registrada en el COI, pero tenía la esperanza de que se adoptara posteriormente el escudo de armas de Irlanda. Nunca se hizo tal cambio, aunque Keane informó en 1930 que un subcomité del consejo había consultado a las federaciones miembro y había notado "un deseo general de llegar a un acuerdo sobre una bandera que fuera aceptable para todas las partes de Irlanda y que sustituyera a la actualmente reconocida... por el Comité Olímpico Internacional [es decir, la tricolor]".
En 1925, algunos clubes de atletismo de Irlanda del Norte abandonaron la NACA(I) y en 1930 formaron la Asociación de Atletismo Amateur de Irlanda del Norte, que más tarde formó la Federación Británica de Atletismo (BAF) con las Asociaciones de Atletismo Amateur Inglesa y Escocesa. La BAF reemplazó entonces a la AAA (inglesa) como miembro británico de la IAAF y propuso que todos los miembros estuvieran delimitados por fronteras políticas. Esto no se acordó a tiempo para los Juegos Olímpicos de Verano de 1932 (en los que dos atletas de la NACA(I) ganaron medallas de oro para Irlanda), pero se acordó en el congreso de la IAAF de 1934. La NACA(I) se negó a cumplir y fue suspendida en 1935, por lo que se perdió los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936. La OCI decidió boicotear los Juegos por completo en protesta. La UCI también suspendió a la NACA(I) por negarse a limitarse al Estado Libre Irlandés. Las ramas de atletismo y ciclismo de la NACA(I) se dividieron en dos organismos que abarcaban toda la isla, y organismos independientes del Estado Libre Irlandés se separaron de cada uno de ellos y obtuvieron su afiliación a la IAAF y la UCI. Estas divisiones no se resolvieron por completo hasta la década de 1990. La "particionista" Unión Atlética Amateur de Éire (AAUE) se afilió a la IAAF, pero la NACA(I) de toda Irlanda permaneció afiliada al OCI. En 1939, el presidente del COI, Henri de Baillet-Latour, dijo que, siguiendo el precedente de "Bohemia y Finlandia en los viejos tiempos", se permitiría un equipo "irlandés" de toda la isla, pero solo si la BOA y el gobierno británico estaban de acuerdo.
En los Juegos Olímpicos de Londres de 1948, en las pruebas de atletismo compitieron dos equipos rivales de Irlanda: uno nominado por la NACA(I) y aprobado por el OCI, el otro nominado por la AAUE y aprobado por la IAAF. Ninguno de los dos tenía el conjunto completo de autorizaciones requeridas técnicamente para la entrada; justo antes de la ceremonia de apertura, el COI y el comité organizador de Londres decidieron conjuntamente rechazar a los atletas de la NACA/OCI y permitir a los de la AAUE/IAAF, que fueron rechazados por el resto de la delegación de Irlanda en los Juegos Olímpicos de Londres de 1948|Irlanda de 1948. A los nominados de la NACA(I) se les negó de manera similar la entrada en las pruebas de ciclismo. En las pruebas de natación, a dos nadadores de Irlanda del Norte se les impidió competir por Irlanda a pesar de tener pasaportes irlandeses. Todo el equipo de natación se retiró, pero el resto del equipo compitió. Esta fue una decisión de la FINA (la federación internacional de natación) en lugar del COI; los atletas de Irlanda del Norte compitieron por Irlanda en boxeo, fútbol y remo. Algunos atletas nacidos en lo que se había convertido en la República de Irlanda continuaron compitiendo para el equipo británico.
En 1952, el nuevo presidente del COI, Avery Brundage, y el nuevo delegado del OCI, Lord Killanin, acordaron que en el futuro se permitiera a los norirlandeses competir en cualquier deporte en el equipo del OCI. El predecesor de Brundage, Sigfrid Edström, había simpatizado con la BOA. En la ley de nacionalidad irlandesa, el nacimiento en Irlanda del Norte con un padre con derecho a la ciudadanía irlandesa otorga un derecho de ciudadanía, similar al nacimiento en la propia República de Irlanda. En 1956, Killanin declaró que tanto el OCI como la BOA juzgaban "con toda razón" la elegibilidad basándose en las leyes de ciudadanía. Los organismos afiliados a la UCI y la IAAF se afiliaron posteriormente al OCI, regularizando así la posición de los competidores irlandeses en esos deportes en los Juegos Olímpicos. Los miembros de la Asociación Nacional de Ciclismo de toda Irlanda (NCA) con simpatías por los republicanos irlandeses interfirieron dos veces en la carrera olímpica en ruta en protesta contra la Federación Irlandesa de Ciclismo (ICF), afiliada a la UCI. En 1956, tres miembros provocaron un retraso de 13 minutos en la largada. Siete fueron detenidos en 1972; tres habían retrasado la largada y los otros cuatro se unieron a mitad de la carrera para emboscar al competidor de la ICF Noel Taggart, lo que provocó un pequeño choque. Esto ocurrió días después de los asesinatos de atletas israelíes y en el auge de los disturbios en Irlanda del Norte; la publicidad negativa ayudó a precipitar el fin de la disputa entre la NCA y la ICF.
La Unión Irlandesa de Hockey se unió a la OCI en 1949, y el equipo de Irlanda en competiciones no olímpicas se selecciona sobre una base de toda la isla. Hasta 1992, la IHU no fue invitada al torneo olímpico de hockey, mientras que los jugadores de hockey de Irlanda del Norte como Stephen Martin jugaron en el equipo olímpico masculino británico. En 1992, la invitación fue reemplazada por un torneo de clasificación olímpica, en el que la IHU/IHA participó, a pesar de cierta oposición de los miembros de Irlanda del Norte. Los jugadores de Irlanda del Norte pueden jugar para Irlanda o Gran Bretaña, y pueden cambiar de afiliación sujeto a la autorización de la Federación Internacional de Hockey. La Unión Irlandesa de Hockey Femenino participa en los Juegos Olímpicos desde 1984, y en 1980 suspendió a las jugadoras de Irlanda del Norte que eligieron jugar para el equipo femenino británico. El equipo femenino de hockey de Irlanda finalmente se clasificó para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020; los hombres los siguieron en 2024.
Hasta la década de 1960, Irlanda estuvo representada en saltos de obstáculos únicamente por miembros de la Escuela de Equitación del Ejército Irlandés, ya que el organismo rector civil de la equitación en toda la isla no estaba dispuesto a competir bajo la bandera y el himno de la República.
En noviembre de 2003, el OCI descubrió que la Asociación Olímpica Británica (BOA) había estado utilizando el término Irlanda del Norte en el texto de su documento "Acuerdo de Miembros de Equipo" desde los Juegos de 2002. Su objeción se hizo pública en enero de 2004. La BOA respondió que "sin que ninguno de los dos lo supiera, tanto el OCI como la BOA tenían constituciones aprobadas por el COI que reconocían la responsabilidad territorial de Irlanda del Norte", y que la constitución de la BOA databa de 1981. El presidente del OCI, Pat Hickey, afirmó que la copia del COI de la constitución de la BOA tenía "signos de interrogación" en las menciones de Irlanda del Norte (y Gibraltar); un portavoz del COI dijo: "A través de un error, hemos otorgado a ambos comités olímpicos nacionales derechos sobre la misma área". La sede de los Juegos de 2012 debía elegirse en julio de 2004 y, para evitar que la disputa perjudicara la candidatura de Londres, su directora, Barbara Cassani, y el gobierno de Blair llegaron a un acuerdo por el cual Irlanda del Norte fue eliminada de los documentos y materiales de marketing de la BOA. Los atletas de Irlanda del Norte conservan el derecho a competir por Gran Bretaña.

En octubre de 2004, Lord McIntosh de Haringey le dijo a la Cámara de los Lores:
La práctica de larga data relacionada con atletas en Irlanda del Norte que califican para participar en los Juegos Olímpicos es que un atleta nacido en Irlanda del Norte que califica para participar en los Juegos Olímpicos y que tiene un pasaporte del Reino Unido, puede optar por la selección por el Equipo GB o Irlanda. La Asociación Olímpica Británica (BOA) y el Consejo Olímpico para Irlanda (OCI) han confirmado recientemente este acuerdo.
En cambio, los agentes de la OCI Pat Hickey y Dermot Sherlock dijeron a un comité del Oireachtas en 2008:
Si alguien tiene derecho a un pasaporte irlandés y está en posesión de ese pasaporte, puede calificarse para competir por Irlanda siempre y cuando no haya competido para algún otro país en los Juegos Olímpicos anteriores. Si hubiera competido por otro país antes, podríamos permitirle competir por Irlanda... El pasaporte irlandés se utiliza como medida.[...]Como las personas de Irlanda del Norte pueden elegir si tienen un pasaporte irlandés o británico, o ambos, los atletas de esa parte del mundo pueden elegir si competir por Irlanda o Gran Bretaña.
Los irlandeses tienen una larga tradición de alentar a los deportistas con herencia irlandesa directa a representar a la nación según las normas de ciudadanía de los "abuelos", y la diáspora irlandesa, incluida la gran cantidad de personas de ascendencia irlandesa en Gran Bretaña, está explícitamente reconocida en la constitución irlandesa. Sin embargo, el derecho de las personas de Irlanda del Norte a representar a Irlanda se considera un derecho de nacimiento, y un deportista de ese tipo no necesita "transferir" su lealtad de la misma manera a menos que ya haya representado a otro país.
Hickey también dijo:
El consejo está orgulloso de que, como el equipo irlandés de rugby, representa la isla de Irlanda. Irlanda es inusual, en términos olímpicos. El consejo no es el comité olímpico de la República de Irlanda – es el Consejo Olímpico de Irlanda. Tenemos la responsabilidad del Norte de Irlanda. Podemos agradecer a mi predecesor, Lord Killanin, por eso.
En 2012, Stephen Martin, que ha sido ejecutivo tanto del OCI como de la BOA, dijo: "El equipo de Gran Bretaña es una marca, al igual que el equipo de Irlanda. Los Comités Olímpicos Internacionales consideran que los comités olímpicos británico e irlandés tienen derechos conjuntos sobre Irlanda del Norte".
En 2009, el rugby sevens se añadió al programa olímpico a partir de 2016. Si bien World Rugby establece que los jugadores de Irlanda del Norte son elegibles para competir en el equipo de Gran Bretaña, el director de rugby de la Irish Rugby Football Union (IRFU) dijo en 2011 que "con el acuerdo de las uniones [inglesa, escocesa y galesa]", la "posición de facto" era que los jugadores de Irlanda del Norte debían representar a un equipo de la IRFU. En 2010, el Daily Telegraph opinó que la IRFU tendría derecho a negarse a liberar a los jugadores bajo contrato con ella, pero no a prohibir a los jugadores de Irlanda del Norte que estuvieran fuera de Irlanda; pero que el tema debía manejarse "con extrema sensibilidad". A partir de 2024, dos jugadores de Irlanda del Norte (Zac Ward y Ashleigh Orchard) han jugado para Irlanda, ninguno para Gran Bretaña.
Nombre del país
La OFI se considera a sí misma como representante de la isla en lugar del estado, y por lo tanto usa el nombre "Irlanda". Cambió su propio nombre de "Consejo Olímpico Irlandés" a "Consejo Olímpico de Irlanda" en 1952 para reforzar este punto. (El cambio de "Consejo" a "Federación" fue un cambio de marca de 2018 después de la controversia de las entradas de 2016). En ese momento, Lord Killanin se había convertido en presidente del OCI y delegado ante el COI, y estaba tratando de revertir la política del COI de referirse al equipo del OCI utilizando una denominación del estado en lugar de la isla. Si bien el nombre "Irlanda" Aunque en los Juegos de 1924 y 1928 no había habido problemas, después de 1930, el COI utilizó a veces el término "Estado Libre de Irlanda". El presidente del COI, Henri de Baillet-Latour, apoyó el principio de delimitación por fronteras políticas. En los Juegos de 1932, Eoin O'Duffy, miembro del IRA, persuadió a los organizadores para que cambiaran el término "Estado Libre de Irlanda" por "Irlanda" poco antes de la ceremonia de apertura. Después de que entrara en vigor la Constitución de 1937, el COI cambió el término por el de "Eire"; esto se ajustaba a la práctica británica, aunque dentro del nombre del estado en inglés se decía "Irlanda". En la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1948, los equipos marcharon en orden alfabético del nombre de su país en inglés; El equipo del OCI recibió instrucciones de cambiar las I por las E. Después de que la Ley de la República de Irlanda entrara en vigor en 1949, la política británica fue utilizar "República de Irlanda" en lugar de "Eire". En 1951, el COI hizo el mismo cambio en su conferencia de Viena, después de que el miembro del COI Lord Burghley hubiera consultado al Ministerio de Asuntos Exteriores británico. Una solicitud del OCI para cambiar esto a "Irlanda" fue rechazada en 1952. A fines de 1955, Brundage dictaminó que "Irlanda" sería el nombre oficial del COI, y Lewis Luxton, del Comité Organizador de los Juegos de Melbourne de 1956, dijo que "Irlanda" se usaría en los marcadores y programas. La OCI había argumentado que ese era el nombre que figuraba en la propia Constitución del estado y que todos los deportes afiliados a la OCI, excepto la Asociación de Fútbol de Irlanda, eran organismos de toda la isla. Sin embargo, en la preparación de los Juegos, Lord Burghley (ahora Marqués de Exeter) protestó por la decisión del COI e insistió en que los eventos de atletismo utilizarían el nombre de la IAAF de "Eire". El primer día de atletismo se utilizó "Irlanda" (código "IRE"), pero a partir del segundo día cambió a "Eire"/"EIR".
Véase también
- List of flag bearers for Ireland at the Olympics
- Categoría: competidores olímpicos para Irlanda
- Irlanda en el Paralímpico
- Irlanda en los Juegos del Imperio Británico
- 2016 Escándalo de entradas de las Olimpiadas de Verano
Referencias
Fuentes
- Delfín, Karen (septiembre 2016). Media Portrayals of an Irish Olympian: Ronnie Delany (PDF) (Maestro de Administración del Deporte). International Academy of Sport Science and Technology.
- Hunt, Tom (2015). "' En nuestro caso, parece obvio que el Comité Organizador Británico arrojó la melodía: la campaña de reconocimiento de 'Irlanda' en el Movimiento Olímpico, 1935-1956". El deporte en la sociedad. 18 (7): 835–852. doi:10.1080/17430437.2014.990689. ISSN 1743-0437. S2CID 143082690.
- Liston, Katie; Maguire, Joseph (2 de enero de 2022). "El Gran Juego" y el Deporte: Identidad, Concurso y Relaciones Irlandesas-British en el Movimiento Olímpico" (PDF). Journal of War & Culture Studies. 15 (1): 21–41. doi:10.1080/17526272.2020.1864873. Retrieved 13 de septiembre 2024. [Los números de página son de PDF impreso, no versión DOI]
- Llewellyn, Matthew P. (2015). "Para un Reino Unido y una Gran Bretaña: la Asociación Olímpica Británica y las limitaciones y contiendas de 'Britishness'". El deporte en la sociedad. 18 (7): 765–782. doi:10.1080/17430437.2014.990687. ISSN 1743-0437. S2CID 144488353.
- MacCarthy, Kevin (2010). Oro, plata y verde: el viaje olímpico irlandés 1896-1924. Cork University Press. ISBN 9781859184585.
- Informe Oficial del Comité Organizador de la XIV Olimpiada de Londres 1948 (PDF) (Informe). Londres: Comité Organizador de la XIV Olympiad. 1951. Archivado desde el original (PDF) el 16 de julio de 2011. Retrieved 7 de marzo 2012.
- "Irlanda". Países. Comité Olímpico Internacional. Retrieved 19 de abril 2016.
- "Irlanda". Ganadores de la medalla olímpica. Comité Olímpico Internacional. Retrieved 19 de abril 2016.
- "Irlanda". Olimpiadas Países. Sports-Reference.com. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016. Retrieved 19 de abril 2016.
Notas
- ^ a b c d "OCI History". Olympics.ie. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013. Retrieved 24 de julio 2024.
Irlanda fue reconocida formalmente como nación independiente en el Movimiento Olímpico en la sesión de la COI en París en 1924 y fue en los Juegos de París que Irlanda hizo su primera aparición en los Juegos Olímpicos como nación independiente.
, Consejo Olímpico de Irlanda - ^ a b c d e f h i j k l m n o p q r s t O'Sullivan, Patrick T. (Spring 1998). "Irlanda & los Juegos Olímpicos". Historia Irlanda. 6 1). Dublín. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011.
- ^ "Irlanda boicoteó las Olimpiadas de 1936 en Berlín debido a una polémica decisión sobre las fronteras". dentro de los juegos.biz20 de marzo de 2012. Retrieved 9 de agosto 2024.
- ^ Base de datos de la COI: medallistas de Gran Bretaña en los Juegos Olímpicos de 1904
- ^ Scanlon, Cronan (8 de febrero de 2013). "Olympic gold medal rower from Donegal?". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Retrieved 8 de febrero 2013.
- ^ "De Pat O'Callaghan a los hermanos O'Donovan - Cómo ganaron las medallas olímpicas de Irlanda". Irish Independent22 de julio de 2021. Retrieved 23 de julio 2021.
- ^ "Resultados de los hombres de 50 km de caminata – Atletismo – London 2012 Olympics".
- ^ "El Tribunal de Arbitraje para el Deporte (CAS) retiene seis apelaciones presentadas por la FIA contra el Atleta Ruso" (PDF).
- ^ Press Association (24 de marzo de 2016). "El corredor de carreras de Irlanda Heffernan recibirá la medalla de Londres 2012 por dopaje ruso". Irish Independent. Retrieved 7 de mayo 2016.
La IAAF iniciará el proceso de realizar dos medallas de oro del Campeonato Mundial, así como medallas olímpicas tras el veredicto de CAS. La COI redistribuirá formalmente las medallas olímpicas.
- ^ Cormican, Eoghan (4 de noviembre de 2016). "Rob Heffernan finalmente recibe su justa recompensa – una medalla olímpica". Irish Examiner. Retrieved 15 de septiembre 2017.
- ^ Associated Press (3 de julio de 2005). "Medalla para ir a Brasil después de que O'Connor opte contra la apelación". NewsBank. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2019. Retrieved 30 de julio 2012.
- ^ a b Les Jeux de la VIIIE Olympiade (en francés), París: Comite Olympique Francais, 1924, pp. 605–612
- ^ "El Liffey Swim". National Gallery of Ireland. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Retrieved 30 de julio 2012.
- ^ Cronin, Mike (2003). "Proyecto de la Nación a través del Deporte y la Cultura: Irlanda, Aonach Tailteann y el Estado Libre Irlandés, 1924-32". Journal of Contemporary History. 38 (3): 395–411. doi:10.1177/0022009403038003004. ISSN 1461-7250. S2CID 146215048.
- ^ MacCarthy 2010, p.391,fn.29
- ^ Organising Committee for the XIV Olympiad (1951) pp. 535–537
- ^ "1948 Los olímpicos irlandeses honrados". RTÉ.ie. 9 de marzo de 2012. Retrieved 30 de julio 2012.
- ^ a b MacCarthy 2010, pp.16–21
- ^ Athens 1896-BOLAND John Pius (IRL/GBR) Olympic.org
- ^ a b MacCarthy 2010, pp.30–37
- ^ Thomas Francis Kiely, Great Britain Olympic.org
- ^ Zarnowski, Frank (2005). "Thomas F. Kiely". All-around Men: Heroes of a Forgotten Sport. Scarecrow Press. pp. 113–125: 118. ISBN 9780810854239.
- ^ Lovesey, Peter (noviembre de 2007). "Carta al editor" (PDF). Journal of Olympic History. 15 3). Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos: 84–5.
- ^ Llewellyn, Matthew (2010). ¿Un Reino Unido? Nacionalismo, identidad y los Juegos Olímpicos Modernos" (PDF). Repensar asuntos olímpicos: investigaciones sobre el estudio sociocultural del movimiento olímpico moderno. Décimo Simposio Internacional de Investigación Olímpica. University of Western Ontario London, Ontario, Canada: International Centre for Olympic Studies. pp. 94–105. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Retrieved 23 de octubre 2015.
- ^ ""Esta bandera se desvanece para ningún rey terrenal": Los orígenes misteriosos de un mito americano". International Journal of the History of Sport. 25 2). Rutledge: 142–162. 15 February 2008. doi:10.1080/09523360701740299. S2CID 216151041.
- ^ a b MacCarthy 2010, pp.242,253–8
- ^ MacCarthy 2010, p.242
- ^ Kolár, František; Kössl, Jirí (Invierno 1996). "Pierre De Coubertin y las tierras checas" (PDF). Citius Altius Fortius. 4 1). Durham, NC, USA: Sociedad Internacional de Historiadores Olímpicos: 5–16: 11, fn.37. Retrieved 12 de abril 2016.
- ^ Lennartz, Karl (2010). "Los Juegos Olímpicos y la Política, 1896-1916" (PDF). En Barney, R.K.; Forsyth, J.; Heine, M.K. (eds.). Repensar asuntos olímpicos: investigaciones sobre el estudio sociocultural del movimiento olímpico modernoX Simposio Internacional de Investigación Olímpica. Londres, Ontario: ICOS. pp. 138–145: 144. ISBN 978-0-7714-2518-9. Retrieved 15 de septiembre 2017.
- ^ a b c Irlanda y Olympism, págs. 432
- ^ Cronin, Mike; David Doyle; Liam O'Callaghan (2008). "Foreign Fields and Foreigners on the Field: Irish Sport, Inclusion and Assimilation". International Journal of the History of Sport. 25 (8). Rutledge: 1010–1030. doi:10.1080/09523360802106754. S2CID 144670730.
- ^ a b "Olympic Games; Question of Irish flag". The Irish Times30 de mayo de 1928, pág. 7.
- ^ "Diario de un irlandés: Los Juegos Olímpicos". The Irish Times23 de mayo de 1928, pág. 4.
- ^ "Bandera Nacional en Juegos Olímpicos". Irish Weekly y Ulster Examiner5 de abril de 1930, pág. 10.
- ^ Krüger, Arnd; William J. Murray (2003). Los Juegos Olímpicos Nazis: deporte, política y apaciguamiento en los años 1930. University of Illinois Press. p. 230. ISBN 0-252-02815-5.
- ^ Liston and Maguire (2020) pp. 24–25
- ^ a b Liston and Maguire (2020) pp. 8–9, 20, 23
- ^ a b Liston and Maguire (2020) p. 20
- ^ a b Liston and Maguire (2020) p. 19
- ^ "Eire retira el equipo de natación; Ban on Two Athletes Born in Northern Ireland Impels Protest at Olympics". El New York Times31 de julio de 1948. Retrieved 13 de febrero 2010.
- ^ Comité Organizador de la XIV Olimpiada 1951
- ^ a b c "Irish and GB in Olympic row". BBC Sport. BBC. 27 January 2004. Retrieved 27 de febrero 2010.
- ^ Liston and Maguire (2020) pp. 8, 13, 23, 25
- ^ a b c "Deportistas irlandeses para competir en los Juegos Olímpicos como 'Irlanda'". The Irish Times5 de octubre de 1956.
- ^ "Otro rhubarb retrasa el evento del ciclismo olímpico". St. Petersburg Times. Associated Press. 7 de diciembre de 1956. pág. 14. Retrieved 13 de febrero 2010.
- ^ AAP (8 de septiembre de 1972). "Los ciclistas rebeldes enviaron marchas". La edad. Melbourne. p. 15. Retrieved 13 de febrero 2010.
- ^ AP (8 de septiembre de 1972). "7 I.R.A. ciclistas 'invaden' olímpicos; rebeldes dicen que su equipo es mejor que los regulares, luego intenta probarlo". El New York Times. P. 23, Deportes. Retrieved 13 de febrero 2010.
- ^ Coakley, John; Liam O'Dowd (2007). Cruzando la frontera: nuevas relaciones entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda. Irish Academic Press. p. 232. ISBN 978-0-7165-2922-4.
- ^ "Irland and Olympism" (PDF). Olympic Review (70–71): 440. Septiembre–Octubre 1973. Retrieved 20 de febrero 2009.
- ^ a b c d e Sugden, John; Alan Bairner (1995). "Deporte británico e identidad irlandesa". Deporte, sectarismo y sociedad en una Irlanda dividida. Leicester University Press. pp. 63–67. ISBN 0-7185-0018-0.
- ^ Hamilton, Graham (11 de febrero de 2011). "Hockey: Ulster duo consigue luz verde para GB". El Telegraph Belfast. Retrieved 8 de agosto 2012.
- ^ Dáil debates Vol.204 No.2 p.25 Oireachtas
- ^ a b Watterson, Johnny (28 de enero de 2004). "Dispute podría poner en peligro la oferta de Londres". Irish Times. Dublin. p. 23.
- ^ Mooney, Brendan (29 de enero de 2004). "Hickey: Los atletas irlandeses del norte son libres de representar a Irlanda en los Juegos Olímpicos". Irish Examiner. Cork.
- ^ Bright, Richard (21 de febrero de 2004). "British acepta el tema irlandés". El Daily Telegraph. Londres, pág. 7.
- ^ Beard, Matthew (18 de febrero de 2004). "Olympic Games: BOA se mueve a resolver la guerra turf con Irlandés". The Independent. Londres. pág. 47.
- ^ "Participación de Juegos Olímpicos". Debates parlamentarios (Hansard)21 de octubre de 2004 vol 665 c99WA. Retrieved 23 de octubre 2015.
- ^ a b "Beijing Olympics: Discussion with Olympic Council of Ireland". Joint Committee on Arts, Sport, Tourism, Community, Rural and Gaeltacht Affairs. Oireachtas 16 de julio de 2008. Retrieved 27 de mayo 2013.
- ^ Poco, Ivan (10 de agosto de 2012). "GB o no GB – esa es la pregunta". Belfast Telegraph. Belfast. p. 6.
- ^ "Reglamento 8 Directrices explicativas". World Rugby. Párrafos 12 y 13. Retrieved 8 de junio 2016.
- ^ Watterson, Johnny (14 de abril de 2011). "IRFU descarta los jugadores de Ulster para el equipo británico". The Irish Times. Retrieved 8 de junio 2016.
- ^ "Oficiales para discutir el equipo de los Siete Olímpicos del Equipo GB". El Daily Telegraph24 de mayo de 2010. Retrieved 8 de junio 2016.
- ^ "Nuevo nombre y búsqueda del Consejo Olímpico de Irlanda". RTÉ Noticias. Dublín. 15 septiembre 2018. Retrieved 16 de junio 2020.
- ^ Requête de l'Eire. Bulletin du Comité Internationale Olympique (PDF) (en francés), Lausanne: COI, junio de 1951, pág. 12
- ^ Extracto del 46o período de sesiones del Comité Olímpico Internacional, Oslo, 12 al 13 de febrero de 1952. Bulletin du Comité Internationale Olympique (PDF), Lausanne: COI, marzo de 1952, págs. 10 a 11
- ^ Delfín 2016 p. 15
- ^ Delfín 2016 pp. 17–19
- ^ Delfín 2016 pp. 19–20
Enlaces externos
- "Irlanda". International Olympic Committee. 27 July 2021.
- "Irlanda". Olympedia.com.
- "Olympic Analytics/IRL". olympanalyt.com.