Iriy

Iriy, Vyraj (bielorruso: Вырай, polaco: Wyraj), Vyriy (ruso: Вырий, Ирий, Ирей, ucraniano: Вирій, Ірій, Ирій), o Irij (croata, checo, eslovaco: Ráj, Raj, Irij , serbio:, ucraniano: Ирій, Ірій) es un lugar mítico en la mitología eslava donde "los pájaros vuelan durante el invierno y las almas van después de la muerte" que a veces se identifica con el paraíso. Se cree que la primavera llegó a la Tierra desde Vyraj.

Según Andrzej Szyjewski (experto en religión) [lt; pl], inicialmente los primeros eslavos creían en un solo Vyraj, conectado con la deidad conocida como Rod (dios); aparentemente estaba ubicado más allá del mar, al final de la Vía Láctea. Según las fábulas folklóricas, las puertas de Vyraj estaban custodiadas por Veles, que a veces tomaba la forma animal de un raróg, agarrando con sus garras las llaves de los otros mundos. A menudo se imaginaba como un jardín más allá de una puerta de hierro que impedía la entrada a los vivos, ubicado en la copa del árbol cósmico. Mientras que se decía que las ramas eran anidadas por los pájaros, que generalmente se identificaban como almas humanas.

La reconstrucción etimológica de la palabra, apoyada en creencias conservadas, nos permite conectar el Iriy con las ideas eslavas más antiguas sobre el otro mundo, que se encuentra bajo tierra o más allá del mar, donde el camino pasa por el agua, en particular, a través de un remolino.. Los pueblos paganos eslavos pensaban que las aves que volaban a Vyraj para el invierno y regresaban a la Tierra para la primavera eran almas humanas. Según algunos cuentos populares, el alma humana parte de la Tierra hacia Vyraj durante la cremación de su carne fallecida en una pira; sin embargo, no se queda en el paraíso para siempre, regresando tiempo después al vientre de una mujer embarazada (en esta creencia se pueden ver huellas de reencarnación), llevada por una cigüeña o un chotacabras.

Boris Uspenskij, después de analizar el extenso material etnográfico sobre Iriy, concluyó que "Iriy" es una designación general del otro mundo (es decir, no un lugar geográfico real).

Etimología

A veces se dice que este término se deriva de rai, la palabra eslava para paraíso, pero probablemente se trate de una etimología popular. Podría derivarse del protoeslavo *rajъ en conexión con el persa rayí (riqueza, felicidad). También se han encontrado similitudes con otros idiomas, por ejemplo: el griego éar (primavera), el sánscrito áranyas (extranjero, distante), o el protoindoeuropeo *ūr- (agua), pero ninguna de estas tres teorías ha encontrado puntos en común. reconocimiento o aprobación.

El cielo y el infierno

Finalmente, la idea de Vyraj se dividió en dos reinos separados, muy probablemente bajo la influencia del cristianismo. Un Vyraj, para pájaros, estaba ubicado en los cielos (simplemente otra versión del mito original) y otro subterráneo para serpientes/dragones, que se percibe como análogo al infierno cristiano. Durante la cristianización de la Rus de Kiev y el bautismo de Polonia, la gente pudo imaginar el cielo y el infierno basándose en la idea de Vyraj.

Vyraj y cigüeñas

Las cigüeñas llevaron almas no nacidas de Vyraj a la Tierra.