Institutas de Justiniano

Las Institutas de Justiniano (en latín: Institutiones Justiniani) son un componente del Corpus Juris Civilis, la codificación del derecho romano del siglo VI ordenada por el emperador bizantino Justiniano I. Se basa en gran medida en las Institutas de Gayo, un jurista romano de la siglo II. Las otras partes del Corpus Juris Civilis son el Digesto, el Codex Justinianus y las Novellae Constitutiones (Nuevas Constituciones o Novelas).

Las Institutas de Justiniano fueron una parte de su esfuerzo por codificar el derecho romano y reformar la educación jurídica, de la que también formaba parte el Digesto. Pero mientras que el Digesto iba a ser utilizado por estudiantes de derecho avanzados, las Instituciones de Justiniano iban a ser un libro de texto para los nuevos estudiantes.

Redacción y publicación

La necesidad de un nuevo texto para los estudiantes de primer año se abordó ya en 530 en la constitución "Deo auctore", donde se hace referencia a algo "... que puede ser promulgado para reemplazar las obras elementales, para que la inteligencia pura de el estudiante, nutrido por una dieta sencilla, puede pasar más fácilmente a estudios jurídicos avanzados”. Bajo la supervisión de Tribonian, se asignó a dos profesores de derecho (Teófilo y Doroteo) para extraer declaraciones sobre las instituciones básicas ("Institutiones") del derecho romano de los libros de enseñanza creados por escritores de "autoridad" (como se define en la Ley de Citaciones). ). La mayor parte de estos nuevos Institutos son los Institutos de Gayo, muchos de ellos tomados literalmente; pero también utiliza material de las Instituciones de Marciano, Florentino, Ulpiano y quizás Paulus (los otros escritores de "autoridad". Existe cierto debate sobre cuál de los miembros de la comisión es responsable de qué parte de las nuevas Instituciones. Más recientemente Se ha sugerido que Teófilo y Doroteo crearon los extractos tomados de las obras más antiguas, mientras que Triboniano revisó y agregó nuevas leyes imperiales.

Esta nueva versión de las Instituciones fue publicada el 21 de noviembre de 533 y promulgada con el Digesto el 30 de diciembre de 533. Estas nuevas Instituciones no eran sólo un libro de texto para los estudiantes de primer año de derecho, sino, según el decreto que las promulgó (C. Tanta), tenían fuerza de ley. Los estudiantes de derecho de primer año utilizaron los Institutos de Justiniano como su libro de texto durante siglos.

Estructura y contenido

Los Institutos de Justiniano están organizados de manera muy similar a la obra de Gayo, y se dividen en tres libros que cubren "personas", "cosas" y "acciones". A diferencia del Compendio, los extractos no proporcionan inscripciones que indiquen de quién se tomó el material original.

Los libros se dividen en títulos (98 en total), los más grandes en secciones. Método de cita: Inst. Sólo. o IJ (si no hay duda de lo que se menciona, basta Inst. o I. ) números consecutivos del libro, título y párrafo (el primer párrafo se marca como pr. que es una abreviatura de principium o proemium 'comienzo ', el segundo párrafo como 1, etc.).

Libro Uno

El Libro Uno contiene títulos dedicados, entre otras cosas, a:

• justicia y derecho,
• derecho natural ( ius naturale ), derecho de gentes ( ius gentium ) y derecho civil ( ius civile ), incluidas las fuentes del derecho,
• derecho personal (libres, libertadores, libertadores de esclavos)
• poder paterno,
• matrimonio,
• adopción,
• cuidado,
• tutela.

Por ejemplo, en el primer título del primer libro, Sobre la justicia y el derecho. Justiniano declaró: La justicia es la voluntad constante e inmutable que concede a cada uno su derecho. La jurisprudencia es el conocimiento de los asuntos divinos y humanos, ellos saben lo que es justo e injusto. (Iustitia est constans et perpetuas voluntas ius suum cuique tribuendi. Iuris prudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia).

Libro Dos

El segundo libro contiene títulos sobre:

• cosas y sus tipos,
• formas de adquirir bienes,
• servidumbres,
• el uso, uso y derecho de un apartamento,
• prescripción adquisitiva,
• donaciones,
• vendiendo cosas
• testamentos,
• desheredamiento,
• establecer herederos ( Puede establecer herederos tanto de personas libres como de esclavos, tanto suyos como de otra persona. ),
• herederos,
• registros,
• codicilos.

Por ejemplo, en el título De la división de las cosas , se distinguen las cosas:

1. comunes (mar, orillas del mar, orillas de los ríos),
2. de nadie
3. propiedad privada de particulares.

Libro Tres

El Libro Tercero de las Instituciones incluye, por ejemplo:

• descensos,
• las reglas de herencia (el título Sobre la Resolución del Senado Tertuliano mejora la situación de las mujeres - esposas y madres),
• herencia de libertos,
• compromisos (Título XIII),
  • forma de negocio jurídico (título XIV y ss.),
  • derechos y obligaciones de las partes,
  • garantía,
  • Acuerdo de ventas,
  • contratar,
  • empresa,
  • trabajo.

Libro cuatro

Este libro trata en particular:

• obligaciones nacidas de la falta,
• hurto,
• robo,
• responsabilidad por daños ilegítimos,
• insulto,
• obligaciones como si nacieran de un delito menor (por ejemplo, responsabilidad por cosas arrojadas o vertidas por la ventana),
• quejas, es decir, acciones (en el Título IX, se prevé una regulación separada, por ejemplo, una acción contra el dueño de un animal que causó daños),
• seguridad para el reclamo,
• acusaciones,
• castigos para los litigantes audaces,
• los deberes de un juez (título XVII, que establece: un juez está principalmente obligado a asegurarse de que no juzgue de otro modo según lo dispuesto por estatutos, constituciones o costumbres ),
• procedimientos judiciales públicos (es decir, aquellos en los que cualquier ciudadano puede presentar una denuncia).
  • ofensas de ofensas de majestad,
  • adulterio ("arrebatar el matrimonio de otra persona", "relaciones sexuales lascivas con hombres", "seducción de vírgenes o viudas"),
  • asesinato,
  • envenenamiento, lanzar hechizos, vender drogas peligrosas al público,
  • asesinato de un familiar,
  • falsificación de testamentos,
  • desfalco (malversación de fondos),
  • secuestro,
  • soborno electoral.

Ediciones modernas y traducciones.

Los Institutos de Justiniano eran en gran parte desconocidos en Occidente. El manuscrito más antiguo que se conoce son fragmentos de un palimpsesto veronés del siglo IX. La primera edición impresa de las Institutas de Justiniano fue la de Petrus Schoyff en 1468. Los eruditos que utilizaron el palimpsesto veronés sugirieron cambios en el texto existente, y estas críticas dieron como resultado los textos definitivos de Paul Krüger y Eduard Huschke en 1867 y 1868 respectivamente. La versión moderna más utilizada de las Instituciones de Justiniano es la de Krüger, que se encuentra en el volumen uno de la edición estereotipada de Krüger, Mommsen, Kroll y Schoell.

Hay varias traducciones de las Instituciones de Justiniano al inglés, siendo las mejores de las más antiguas las de JB Moyle y Thomas Collett Sandars. Las traducciones más recientes de Birks & McLeod también están disponibles como ediciones enfrentadas con el latín de Krüger. Samuel Parsons Scott tradujo los Institutos al inglés como parte de su traducción del "Corpus Juris Civilis" completo, pero su traducción no ha sido bien recibida.

Fuentes

Lic. CC BY-NC-ND 4.0 - El Corpus Iuris Civilis del Derecho Romano - AcademiaLab