Incendio de Moscú (1812)

Durante la ocupación francesa de Moscú, entre el 14 y el 18 de septiembre de 1812 se produjo un incendio que destruyó casi por completo la ciudad. Las tropas rusas y la mayoría de los civiles que quedaban habían abandonado la ciudad el 14 de septiembre de 1812, justo antes de que las tropas del emperador francés Napoleón entraran en la ciudad después de la batalla de Borodino. El gobernador militar de Moscú, el conde Fiódor Rostopchin, ha sido considerado a menudo responsable de organizar la destrucción de la antigua capital sagrada para debilitar aún más al ejército francés en la ciudad arrasada.

Después de continuar con la "operación dilatoria" de Barclay como parte de su guerra de desgaste contra Napoleón, Kutuzov utilizó Rostopchin para quemar la mayor parte de los recursos de Moscú como parte de una estrategia de tierra quemada, una guerra de guerrillas de los cosacos contra los suministros franceses y una guerra total de los campesinos contra los forrajes franceses. Este tipo de guerra sin grandes batallas debilitó al ejército francés en su punto más vulnerable: la logística militar. El 19 de octubre de 1812, el ejército francés, carente de provisiones y avisado por las primeras nevadas, abandonó la ciudad voluntariamente.

En cuanto al estado de Moscú, la ciudad estaba prácticamente desierta, al menos en comparación con sus niveles normales de población: a principios de 1812, Moscú contaba con unos 270.184 habitantes según una encuesta policial de la época; de ellos, entre 6.200 y 10.000 civiles decidieron permanecer en la ciudad tras la llegada de los franceses, además de entre 10.000 y 15.000 soldados rusos enfermos o heridos.

Desde el día anterior se habían realizado búsquedas para los incendiarios, pero algunos de ellos habían sido retirados y el resto se habían retirado de la acción... Los polacos informaron que ya habían atrapado a algunos incendiarios y los habían disparado, habían extraído la información que el gobernador de la ciudad y la policía habían dado órdenes de que toda la ciudad fuera quemada durante la noche.

Antes de abandonar Moscú, el conde Rostopchin supuestamente dio órdenes al jefe de policía (y a los presos liberados) de que incendiaran el Kremlin y los principales edificios públicos (incluidas iglesias y monasterios). Durante los días siguientes, los incendios se extendieron. Según Germaine de Staël, que abandonó la ciudad unas semanas antes de la llegada de Napoleón y que después mantuvo correspondencia con Kutuzov, fue Rostopchin quien ordenó que se incendiaran sus propias mansiones para que ningún francés pudiera alojarse en ellas. La actriz francesa Louise Fusil, que vivía en Moscú, escribió que el incendio comenzó en la calle Petrovka y ofrece más detalles en sus memorias. Hoy en día, la mayoría de los historiadores atribuyen los incendios iniciales a la estrategia rusa de tierra quemada.

Además, un policía de Moscú fue capturado cuando intentaba incendiar el Kremlin, donde Napoleón se encontraba en ese momento. Cuando fue llevado ante Napoleón, el policía admitió que él y otros habían recibido órdenes de incendiar la ciudad, tras lo cual fue apuñalado con bayoneta por los guardias en el lugar, por orden de un furioso Napoleón.

La visión del incendio perturbó profundamente a Napoleón, que se horrorizó e intimidó ante la decisión rusa de destruir su ciudad más sagrada y querida antes de rendirla. Según él, la mayoría de las iglesias, monasterios y palacios sobrevivieron porque estaban construidos de piedra. Un testigo lo recuerda como si se quedara paralizado mirando el incendio desde el Kremlin mientras decía: "¡Qué espectáculo tan terrible! ¡Y lo han hecho ellos mismos! ¡Tantos palacios! ¡Qué solución increíble! ¡Qué clase de gente! ¡Son escitas!".

La catástrofe comenzó con numerosos incendios pequeños que pronto se descontrolaron y formaron un incendio masivo desde el noreste, según Larrey. Los incendios se propagaron rápidamente porque la mayoría de los edificios de Moscú estaban hechos de madera, excepto en el Barrio Alemán. Aunque Moscú contaba con un cuerpo de bomberos, su equipo había sido retirado o destruido previamente por orden de Rostopchin. Las llamas se extendieron al arsenal del Kremlin y fueron apagadas por los guardias franceses. Se dice que el incendio de Moscú fue visible hasta 215 km, o 133 millas, de distancia.

Tolstoi, en su libro Guerra y paz, sugiere que el incendio no fue provocado deliberadamente, ni por los rusos ni por los franceses, sino que fue el resultado natural de poner una ciudad desierta y mayoritariamente de madera en manos de las tropas invasoras. Antes de la invasión, se habrían iniciado incendios casi todos los días, incluso con los propietarios presentes y un departamento de bomberos en pleno funcionamiento, y los soldados habrían iniciado incendios adicionales para sus propias necesidades, fumando sus pipas, cocinando su comida dos veces al día y quemando las posesiones de los enemigos en las calles. Algunos de esos incendios inevitablemente se descontrolarían y, sin una acción eficaz de extinción de incendios, estos incendios de edificios individuales pueden propagarse y convertirse en incendios de barrio y, en última instancia, en una conflagración en toda la ciudad.

• 7 de septiembre - Batalla de Borodino;
• 8 septiembre – El ejército ruso comenzó a retirarse al este de Borodino. Acamparon afuera de Mozhaysk. Cuando el pueblo de Mozhaysk fue capturado por los franceses el noveno, el Grande Armée reposó durante dos días para recuperarse.
• 9 septiembre Napoleón pidió a Berthier que enviara refuerzos de Minsk a Smolensk y de Smolensk a Moscú.
• 10 de septiembre – El cuarto principal del ejército ruso se situó en Bolshiye Vyazyomy. Kutuzov se estableció en una mansión en la carretera alta a Moscú. El propietario era Dmitry Golitsyn, quien entró en servicio militar de nuevo. Fuentes rusas sugieren que Mikhail Kutuzov escribió una serie de órdenes y cartas a Rostopchin sobre salvar la ciudad o el ejército.
• 11 de septiembre – Tsar Alexander firmó un documento que Kutuzov fue promovido General Field Marshall, el más alto rango militar. Napoleón, todavía en Mozhaysk, escribió el mariscal Víctor para darse prisa a Moscú.
• 12 de septiembre – las principales fuerzas de Kutuzov partieron del pueblo, ahora Golitsyno y acamparon cerca de Odintsovo, a 20 km al oeste, seguido de la vanguardia de Mortier y Joachim Murat. Eugene de Beauharnais atacó el Monasterio Savvino-Storozhevsky. Napoleón Bonaparte, quien sufrió un resfriado y perdió su voz, pasó la noche en Vyazyomy Manor (en el mismo sofá de la biblioteca) dentro de 24 horas.
• 13 de septiembre – Napoleón deja la casa solariega y se dirige al este. Napoleón y Józef Poniatowski también acamparon cerca de Odintsovo e invitaron a Murat a cenar. El ejército ruso puso el campamento en Fili; la vanguardia rusa se alojó cerca de Dorogomilovo. El domingo por la tarde el consejo militar ruso en Fili discutió los riesgos y acordó abandonar Moscú sin luchar. Leo Tolstoy escribió Rostopchin fue invitado también y explicó la difícil decisión en algunos capítulos notables. Las tropas comenzaron enseguida. "Pasaban por Moscú de las dos de la noche, hasta las dos de la tarde y se llevaron con ellos los heridos y los últimos de los habitantes que se iban". El vuelo civil de Moscú fue organizado por Miloradovich mientras Kutuzov mantuvo un perfil bajo durante el retiro utilizando calles laterales.
• 14 de septiembre – El ejército ruso cruzó el río Moskva cerca de Sparrow Hills y marchó a través de Moscú hacia un camino hacia el sudeste hacia Ryazan, seguido por masas de civiles. Napoleón llegó a Poklonnaya Hill. Después de una cesación del fuego el cuerpo de Murat fue el primero en viajar por la ciudad, tomando el Kremlin por la tarde, dejando a los habitantes suficiente tiempo para salir. Los primeros incendios se apagaron por la noche.
• 15 septiembre – Más vientos y incendios masivos. Napoleón llega a Kremlin. Eran las siete de la noche cuando de repente un disparo salió de la puerta de Kaluga. El enemigo voló una revista de polvo, que debe haber sido la señal acordada; varios cohetes disparan a la vez, y media hora más tarde apareció un fuego en varios bloques de la ciudad. El viento cambió de dirección y alcanzó la fuerza del huracán. Seis o siete mil pequeñas tiendas volvieron a disparar.
• 16 de septiembre – A las cuatro de la mañana la tormenta amenaza a Kremlin. Al ver el incendio de Kremlin Hill, Napoleón se trasladó al suburbano y vacío Petrovsky Palace (ubicado en la carretera a San Petersburgo) por la tarde. Según el sargento Adrien Bourgogne: "Se habían dado ordenes para disparar a todos los que se encontraban incendiando casas. Esta orden fue ejecutada inmediatamente. Un pequeño espacio abierto junto a la Place du Gouvernement fue llamado por nosotros Place des Pendus, como aquí un número de incendiarios fueron disparados y colgados en los árboles."
• 18 de septiembre – El fuego destruye tres cuartas partes de la ciudad y se instala; cuando comienza a llover, Napoleón vuelve al Kremlin.
• 19 de septiembre – Murat perdió la vista de Kutuzov que cambió de dirección y se dirigió al oeste a Podolsk y Tarutino donde estaría más protegido por las colinas circundantes y el río Nara.
• 20 de septiembre – Napoleón envía un mensaje para proponer paz al Zar que se encuentra en San Petersburgo.
• 21 de septiembre – Los incendios finalmente se disuelven.
• 23 de septiembre - Orden dada para que los dos batallones del 33o Regimiento se rompan. Mientras se molestaban diariamente por numerosos pulks del Napoleón de cosacos ordenó limpiar el área y forraje con la ayuda del escuadrón de vuelo holandés. El 25 de septiembre, en colaboración con infantería alemana y arrastres franceses, tuvo que barrer la zona alrededor de Malye Vyaziomy.
• 24 de septiembre – Se celebraron cenas en el Kremlin, con promociones y cintas, y se estableció un teatro.
• 26 de septiembre – Después de perder la vista del ejército ruso, Murat finalmente los detecta cerca de Podolsk.
• 27 de septiembre – Se celebró una pelota. Todo el mundo puso su ropa recién adquirida y bebió golpe de ron. Primera nevada de la temporada; el ejército francés está sufriendo de hambre y frío.
• 28 de septiembre – Johan Frederik Wilhelm Veeren incautó una gran oferta de alimentos en Malye Vyaziomy y se cargó en 26 carros. Fueron perseguidos por cosacos que lograron tomar 15 carros.
• 3 octubre – Kutuzov y todo su personal llegaron a Tarutino. Quería ir aún más lejos para controlar las tres carreteras de Obninsk, para que Napoleón no pudiera girar al sur o al suroeste.

  Los suministros y refuerzos alimentarios de Kutuzov estaban llegando principalmente a través de Kaluga desde las fértiles y populosas provincias del sur, su nuevo despliegue le dio toda oportunidad de alimentar a sus hombres y caballos y reconstruir su fuerza. Se negó a atacar; estaba feliz de que Napoleón se quedara en Moscú durante todo el tiempo posible, evitando movimientos complicados y maniobras.

  Kutuzov evitó batallas frontales con grandes masas de tropas. Esta táctica fue fuertemente criticada por el Jefe de Estado Mayor Bennigsen y otros, pero también por el Autocrat y el Emperador Alexander. Barclay de Tolly interrumpió su servicio durante cinco meses y se estableció en Nizhny Novgorod. Cada lado evitó al otro y parecía que ya no quería entrar en una pelea.
• 4 octubre – Se dio un plan para marchar el ejército francés a San Petersburgo; falta absoluta de forraje, caballería limitada y artillería mientras los caballos murieron en el acto. Murat y su caballería llegaron a Winkovo y se establecieron cerca de un lago, observando al ejército ruso, pero se vio obligado a retirarse a un barranco. Una red de cosacos y campesinos armados estaban matando a todos los hombres aislados.
• 5 octubre – Por orden de Napoleón, el embajador francés Jacques Lauriston deja Moscú para reunirse con Kutuzov en su sede cerca de Tarutino. Kutuzov aceptó reunirse, a pesar de las órdenes del zar. Rostopchin poseía una finca cerca de Tarutino, Rusia. Robert Wilson estaba con él, cuando Rostopchin prendió fuego a su finca.
• 7 octubre – Aunque el tiempo estaba bien y el templado de temperatura, no un solo mensajero (francés) de Moscú llegó a Vilnius, debido a la falta de caballos.
• 8 octubre – Murat personalmente le pidió a Miloradovich que dejara que su caballería fuera forraje.
• 15 octubre – Napoleón ordenó la evacuación de los 12.000 enfermos y heridos a Smolensk.
• 17 de octubre – columnas francesas pasaron nuevamente el río Nara y procedieron a sus respectivos destinos.
• 18 de octubre – Al amanecer durante el desayuno, el campamento de Murat en un bosque fue sorprendido por un ataque de fuerzas lideradas por Bennigsen, conocido como Batalla de Winkovo. Bennigsen fue apoyado por Kutuzov desde su sede a distancia. Murat pierde 12 armas, 3.000 hombres y 20 de sus carros de equipaje. Bennigsen pidió a Kutuzov que proporcionara tropas para la persecución. Sin embargo, el Mariscal General de Campo se negó.
• 19 de octubre – Después de 36 días, el ejército francés (alrededor de 108.000) deja Moscú a las siete de la mañana. Antes de irse, Mortier iba a volar el Kremlin, pero el mariscal no tenía suficiente tiempo para completar esta tarea y sólo logró una pequeña explosión. Napoleón hizo campamento en la aldea de Troitsk, Moscú en el río Desna. El objetivo de Napoleón era acercarse a Kutuzov, pero el 24 fue detenido en Maloyaroslavets en su camino a Medyn y obligado a ir al norte el 26.

... En 1812 había aproximadamente 4.000 estructuras de piedra y 8.000 casas de madera en Moscú. De ellos, permanecieron después de los incendios sólo unos 200 de los edificios de piedra y unas 500 casas de madera junto con cerca de la mitad de las 1.600 iglesias (?), aunque casi todas las iglesias fueron dañadas en cierta medida... el gran número de iglesias que escaparon de la destrucción total por las llamas es probablemente explicado por el hecho de que los altares implementan y otra parafernalia fueron hechos de metales preciosos, que inmediatamente atrajo la atención de los saqueadores. De hecho, Napoleón tenía un barrido sistemático hecho para la plata de la iglesia, que terminó en su pecho de guerra, el tesoro móvil.

El trato que los franceses dispensaron a los rusos que se quedaron atrás, civiles o soldados, fue desigual: según una fuente rusa, destruyeron monasterios y volaron monumentos arquitectónicos. Las iglesias de Moscú fueron convertidas deliberadamente en establos y letrinas. Los sacerdotes que no renunciaron a los santuarios de las iglesias fueron asesinados salvajemente, las monjas fueron violadas y se encendieron hornos con iconos antiguos. Por otra parte, Napoleón se encargó personalmente de que se entregaran suficientes alimentos a Moscú para alimentar a todos los rusos que se quedaron atrás, a los que se alimentó independientemente de su sexo o edad.

Aun así, los edificios restantes tenían espacio suficiente para el ejército francés. Como razonó el general Marcelino Marbot:

"A menudo se afirma que el fuego de Moscú fue la causa principal del fracaso de la campaña 1812. Esta afirmación me parece ser cuestionable. Para empezar, la destrucción de Moscú no estaba tan completa que no quedaban suficientes casas, palacios, iglesias y cuarteles para acomodar a todo el ejército [ durante un mes entero]."

El proceso de reconstrucción tras el incendio, bajo la dirección de los gobernadores militares Alexander Tormasov (1814-1819) y Dmitry Golitsyn (1820-aproximadamente 1840), fue gradual y duró más de una década.

• Leo Tolstoy describe la ocupación y el fuego en su novela Guerra y paz (Libro XI).

  Tolstoy retrata la toma de decisiones después de Borodino en los primeros cuatro capítulos del libro 11 de Guerra y Paz. Esto se abre con un ensayo sobre la dificultad, o tal vez incluso la imposibilidad, o determinando causa y efecto en la historia. Ataca, en particular, la teoría de la historia del "gran hombre", que dice que los acontecimientos pueden ser explicados por "las acciones de un hombre – un rey o un comandante": que Kutuzov, por ejemplo, dio la orden para que el ejército abandonara Moscú a los franceses, y por lo tanto lo hicieron.

• Louise Fusil, actriz francesa, que vivía en Rusia durante seis años, fue testigo del incendio y describió en su memoria el retiro.
• Kutuzov, película rusa (1943) con subtítulos en inglés, describe también el Fuego de Moscú (1812).
• El fuego se adaptó a la película soviética 1965-67 Guerra y paz; el equipo de cine planeó las escenas durante 10 meses y disparó los fuegos con seis cámaras terrestres mientras también filmaba desde helicópteros.
• El fuego se representa en la película de 1955 Napoléon, así como en la película 2023 Napoleón.

• Austin, Paul Britten (2012). 1812: Napoleón en Moscú (2a edición). Barnsley, Inglaterra: Frontline Books. ISBN 978-1-4738-1139-3. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Google Books.
• Bourgogne, Adrien Jean Baptiste François (1899). Cottin, Paul (ed.). Memorias del Sargento Bourgogne, 1812-1813 (2a edición). New York: Doubleday & McClure Company. LCCN 99001646. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Internet Archive.
• Caulaincourt, Armand-August-Louis de (1935). Libaire, George; Morrow, William (eds.). Con Napoleón en Rusia: Las memorias del general de Caulaincourt, duque de Vicenza. New York: William Morrow and Company, Inc. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Internet Archive.
• Haythornthwaite, Philip; et al. (Ilustraciones y gráficos de Peter Dennis) (2012). Cowper, Marcus (ed.). Borodino 1812: La gran apuesta de Napoleón. Campaña. Vol. 246. Londres: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-84908-697-4. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Google Books.
• Lieven, Dominic (2009). Dohle, Markus; Wright, Deborah; Weldon, Tom; Prior, Joanna (eds.). Rusia contra Napoleón: La batalla por Europa, 1807 a 1814. Londres: Allen Lane (Penguin Books). ISBN 978-0-14-194744-0. OCLC 419644822 vía Google Books.
• Marbot, Jean-Baptiste Antoine Marcelin (1913) [1891]. Los recuerdos del General Barón de Marbot, teniente general del ejército francés. Vol. I. Traducido por Butler, Arthur John (5th ed.). Londres: Longmans, Green y Co. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Internet Archive.
• Ludwig, Emil (1927). Allen, George (ed.). Napoleón. Traducido por Edén, Pablo; Cedro, Pablo (7th ed.). Londres: Unwin Brothers Ltd. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Internet Archive.
• Riehn, Richard K. (1990). 1812: La campaña rusa de Napoleón. Nueva York: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-052731-7. LCCN 89028432. OCLC 20563997. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Internet Archive.
• Taylor, Ella (27 de junio de 2019). Mulvaney, John; Turell, Saul J.; Becker, William J. (eds.). "Guerra y Paz: San Petersburgo Fiddles, Moscú Burns". The Criterion Collection. Ensayos. Nueva York: The Criterion Collection, Inc. (Janus Films). Archivado desde el original el 3 de julio de 2019. Retrieved 26 de septiembre 2021.
• Staël-Holstein, Anne Louise Germain de (1821). de Staël-Holstein, Augustus (ed.). Exilio de diez años; o memorias de ese interesante período de la vida de la Baronesa de Staël-Holstein. Londres: Treuttel y Würtz/Hewlett & Brimmer, Printers. OCLC 5938603. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Internet Archive.
• Vionnet, Louis Joseph (2013). Con la Guardia de Napoleón en Rusia: Las memorias del mayor Vionnet, 1812. Casemate Publishers. ISBN 978-1-78340-898-6 – via Google Books.
• Zamoyski, Adam (2004) [1980]. Moscú 1812: Marcha Fatal de Napoleón (2a edición). HarperCollins. ISBN 978-0-06-107558-2. LCCN 2004047575. OCLC 55067008. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Internet Archive.
• DOD (2021). "operación retardante".

• Chambray, George de, Histoire de l'expédition de Russie [1] Chambray, George de, Histoire de l'expédition de Russie access-date=7 March 2021
• Chandler, David G.; et al. (Grafics and illustrates by Shelia Waters, design by Abe Lerner) (2009) [1966]. Lerner, Abe (ed.). Las Campañas de Napoleón: La mente y el método del mayor soldado de la historia. Vol. I (4a edición). New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4391-3103-9.. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Google Books.
• Clausewitz, Carl von, "Der Feldzug 1812 en Russland und die Befreiungskriege von 1813-15", 1906, [2]
• Franceschi, Michel; Weider, Ben (2008). Las guerras contra Napoleón: Derribando el mito de las Guerras Napoleónicas. Traducido por House, Jonathan M. (2a ed.). Savas Beatie. ISBN 978-1-61121-029-3. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Google Books.
• V. Fillipov, "Dynamics of ethnic and confessional identity of Moscow population", citing Russian edition of: На пути к переписи / Под редакций Валерия Пишкова – М.: "Авиаиздат", 2003 с3. "Как менялся этнический состав москвичей". Demoscope.ru. Retrieved 2013-09-28.
• Холодковский В.М., Наолеон ли поджёг Москву?, «Вопросы истории», 1966, No. 4.
• Kataev, I.M. "Fire of Moscow", citando la edición rusa de "тОечественая война и руское общество", в 7тт, т.4, М, издание т-ва ف. "ННревеярбемюъ Бнимю Х Псяяяйне Наыеярбнн. Рнл Iv. Лняйбю Ох Ппюмжсгюу. Онфюп Лняйбш". Museum.ru. Retrieved 2013-09-28.
• Martin, Alexander, Metropolis iluminada: Construcción de Moscú imperial, 1762-1855, Oxford, Oxford University Press, 2013.
• Martin, Alexander, Del Imperio Romano Santo a la Tierra de los zares: Odisea de una familia, 1768-1870, Oxford, Oxford University Press, 2022.
• Mikaberidze, Alexander (2014). El Ardiente de Moscú: El Juicio de Napoleón por Fuego 1812. Pen & Sword Military. Barnsley, Inglaterra: Pen & Sword Books Ltd. ISBN 978-1-78159-352-3 – via Google Books.
• Olivier, Daria, La quema de Moscú 1812, Londres: George Allen " Unwin Ltd. 1966 (JSTOR – The Scholarly Journal Archive review)
• Rosenstrauch, J.A., "Historische Ereignisse in Moskau im Jahre 1812 zur Zeit der Anwesenheit des Feindes in dieser Stadt" (German-language memoir text), en: И.А. Розенштраух, فссторические происшествия в Москве 1812 года во время присутствия в сем городе нериятеля, М., Новое Литературное Обозение, 2015, pp. 169–220 – ISBN 978-5-4448-0270-0.
• Ruchinskaya, Tatiana (1994). "Las tradiciones arquitectónicas escocesas en el plan para la reconstrucción de Moscú después del incendio de 1812: Un relato raro de la influencia del arquitecto escocés William Hastie en la planificación de la ciudad en Moscú". Building Research " Information. 22 (4): 228–233. doi:10.1080/09613219408727386.
• Schmidt, Albert J. (21 de marzo de 1981). Koenker, Diane P. (ed.). "La Restauración de Moscú después de 1812". Slavic Review. 40 1). Pittsburgh, Pennsylvania: Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies (ASEEES)/University of Pittsburgh/Cambridge University Press: 37–48. doi:10.2307/2496426. ISSN 0037-6779. JSTOR 2496426. LCCN 47006565. OCLC 818900629. S2CID 163600450. Retrieved 26 de septiembre 2021.
• Sytin, P.V. "Historia de las calles de Moscú", citando la edición original de Rusia: Сытин, П.В., "Из истори московских улиц", М, 1948*. Полосин ف.И., Кутузов и пожар Москвы 1812 г., «wwwсторические записки», 1950, т. 34.
• Tarle, Yevgeny, "Napoleon's Invasion of Russia", citando la edición rusa de: Парле, Е.В., "Нашествие Наполеона на Росию", гл.VI "Пожар Москвы" en ".Б. Рюэке Мэюьеярбхе Мюонкенмю Мю Пняяхч╩". Museum.ru. Retrieved 2013-09-28.
• Тартаковский А.Г., Обманутый Герострат. Ростопчин и пожар Москвы, «Родина», 1992, No. 6-7.
• Wilson, Robert Thomas (2013) [1860]. Randolph, Herbert (ed.). Narración de eventos durante la invasión de Rusia por Napoleón Bonaparte, y el Retiro del Ejército Francés, 1812. Cambridge Library Collection (3rd ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-05400-3. Retrieved 26 de septiembre 2021 – a través de Google Books.