Idiomas de Japón

El idioma más hablado en Japón es el japonés, que se divide en varios dialectos y el dialecto de Tokio se considera japonés estándar.

Además del idioma japonés, los idiomas Ryūkyūan se hablan en Okinawa y partes de Kagoshima en las Islas Ryūkyū. Junto con el japonés, estos idiomas son parte de la familia de idiomas japoneses, pero son idiomas separados y no son mutuamente inteligibles con el japonés o entre sí. Todos los idiomas Ryukyuan hablados están clasificados por la UNESCO como en peligro de extinción.

En Hokkaidō, existe el idioma Ainu, que es hablado por el pueblo Ainu, que es el pueblo indígena de la isla. Los idiomas ainu, de los cuales Hokkaidō Ainu es la única variedad existente, están aislados y no pertenecen a ninguna familia lingüística. Desde el período Meiji, el japonés se ha vuelto ampliamente utilizado entre los ainu y, en consecuencia, las lenguas ainu han sido clasificadas en peligro crítico por la UNESCO.

Además, los idiomas como el orok, el evenki y el nivkh que se hablan en el sur de Sakhalin, anteriormente controlado por los japoneses, están cada vez más en peligro. Después de que la Unión Soviética tomó el control de la región, los hablantes de estos idiomas y sus descendientes emigraron al Japón continental y todavía existen en cantidades reducidas.

Los hablantes de coreano y coreano Zainichi, que proviene del coreano, también residen en Japón.

Historia

No fue sino hasta poco después de la vuelta del segundo siglo que aparecieron indicaciones de idioma en los textos chinos. Se adoptaron los caracteres chinos y se realizaron registros del idioma hablado en Japón. Los caracteres Hiragana y Katakana se incorporaron como una forma relativamente precisa de representar los sonidos de los caracteres chinos.

Lenguas ryūkyūan

Los caracteres chinos se introdujeron por primera vez en los idiomas Ryūkyūan poco después del siglo XIII. Los detalles sobre el idioma antes de esa fecha no se conocen bien. Los registros del siglo XIV indican que los obsequios de las islas Ryūkyū a China usaron Hiragana, lo que indica que estos idiomas estaban vinculados al japonés continental en ese momento.

Idiomas ainu

La historia registra que las personas en Hokkaidō, Sakhalin y las islas Kuriles hablaban idiomas ainu, pero también hay lugares en Tōhoku y sus alrededores cuyos nombres derivan de los idiomas ainu. Según los registros del siglo XVI, las lenguas ainu no tenían forma escrita. Solo a partir del siglo XIX, las lenguas ainu comenzaron a usar katakana.

Idioma orok

Los registros muestran que el idioma orok se habló durante la última parte del período Edo en Hokkaidō, Sakhalin y las islas Kuriles; sin embargo, solo quedan unos pocos oradores.

Idioma nivj

Al igual que Orok, el idioma nivkh se habló en Sakhalin y más tarde en Hokkaidō y las islas Kuriles. Se desconoce si todavía quedan hablantes de nivkh en Japón.

Lenguas europeas

Desde la Edad Media, debido a las visitas de los europeos, el japonés ha adoptado una serie de palabras extranjeras.

El portugués posterior a 1543 fue el idioma de contacto inicial con los europeos, pero luego fue reemplazado por el holandés después de que los japoneses sacaron a los portugueses del país. El gobierno japonés llevó a cabo negociaciones con las autoridades occidentales en holandés hasta alrededor de 1870. Desde entonces, el inglés se convirtió en el idioma principal de interacción con los países occidentales.

Clasificaciones de idiomas

Los idiomas orales hablados por los pueblos nativos del país insular de Japón en la actualidad y durante la historia registrada pertenecen a cualquiera de los dos filos principales del lenguaje humano:

• lenguas japonesas
  • Idioma japonés (ver también dialectos japoneses)
    • Hachijō Japonés
    • japonés oriental
    • japonés occidental
    • Kyūshū Japonés
  • lenguas ryūkyūan
    • Idiomas del norte de Ryūkyūan
      • Amami
      • Kunigami
      • Okinawa
    • Idiomas del sur de Ryūkyūan
      • Miyako
      • Yaeyama
      • Yonaguni
• Idiomas ainu
  • Idioma ainu de Hokkaidō
  • Idioma ainu de Sakhalin (extinto)
  • Idioma Kuril Ainu (extinto)

Además de estas dos familias de lenguas indígenas, existe la lengua de señas japonesa, así como minorías significativas de coreanos y chinos étnicos, que constituyen respectivamente alrededor del 0,5 % y el 0,4 % de la población del país y muchos de los cuales siguen hablando su lengua étnica. en privado (ver Zainichi coreano). También hay una historia notable de uso de Kanbun (chino clásico) como lengua de literatura y diplomacia en Japón, similar al estatus de la lengua latina en la Europa medieval, que ha dejado una marca indeleble en el vocabulario de la lengua japonesa. Kanbun es una materia obligatoria en los planes de estudios de la mayoría de las escuelas secundarias japonesas.