El cartel delante del Museo Nacional de Islandia, bilingüe en islandés e inglés
Históricamente, Islandia ha sido una isla muy aislada y lingüísticamente homogénea, pero ha sido el hogar de varios idiomas. El gaélico era la lengua materna de muchos de los primeros islandeses. Aunque prevalece el idioma islandés o nórdico, las rutas comerciales del norte trajeron a Islandia el alemán, el inglés, el holandés, el francés y el vasco. Algunos comerciantes y clérigos se establecieron en Islandia a lo largo de los siglos, dejando su huella en la cultura, pero lingüísticamente, principalmente en términos comerciales, náuticos y religiosos. Excluyendo estos y las palabras latinas, el islandés ha cambiado notablemente poco desde la colonización.
El islandés no sólo es el idioma nacional, sino que ahora es el "idioma oficial de Islandia" en virtud de la Ley n.º 61/2011, aprobada por el Parlamento en 2011. La lengua de signos islandesa también fue reconocida oficialmente por ley en 2011 como lengua minoritaria con derechos constitucionales y primera lengua de la comunidad sorda islandesa. Durante la época del gobierno danés, el danés era una lengua minoritaria en Islandia.
El estudio del inglés y del danés (u otra lengua escandinava) es obligatorio para los alumnos de las escuelas obligatorias y también forma parte de muchos programas de estudios de nivel secundario, por lo que el conocimiento de ambos idiomas está muy extendido. Otros idiomas extranjeros que se estudian con frecuencia son el alemán, el español y el francés. Una encuesta telefónica realizada en 2011 indica que el 88% de los islandeses escucha inglés todos los días y el 65% lo escucha más de una hora al día.
Los visitantes temporales y los residentes suelen constituir una gran parte de la población, especialmente en la capital, Reikiavik.
Véase también
islandés
Purismo lingüístico en islandés
Referencias
^"Ley [No 61/2011] sobre el estado del idioma islandés y el lenguaje de señas islandés" (PDF). Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura. p. 1. Retrieved 15 de abril 2014. Artículo 1; Lengua nacional – idioma oficial; islandés es el idioma nacional del pueblo islandés y el idioma oficial en Islandia.
^"Islandia y el resto del mundo" (PDF). El Reykjavík Grapevine. p. 1. Retrieved 15 de abril 2014. Las ciudades islandesas se estaban convirtiendo esencialmente en daneses; la clase mercante era danesa y muy lejos de los islandeses comenzaron a hablar su idioma.
^The Icelandic National Curriculum Guide for Compulsory Schools (PDF). Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura.
^"Exposición al inglés en Islandia: un estudio cuantitativo y cualitativo" (PDF). Retrieved 26 de marzo 2020.
