Idiomas de Egipto
Los egipcios hablan una variedad de dialectos. El dialecto predominante en Egipto es el árabe coloquial egipcio o Masri/Masry (مصرى egipcio), que es la lengua vernácula. El árabe literario es el idioma oficial y el más escrito. La lengua copta es utilizada principalmente por los coptos egipcios y es la lengua litúrgica del cristianismo copto.
Idioma oficial
El árabe literario es el idioma oficial de Egipto.
Idioma principal hablado
El árabe egipcio es el idioma comúnmente hablado, basado en el dialecto de El Cairo, y ocasionalmente se escribe en escritura árabe o en alfabeto de chat árabe, principalmente en los nuevos servicios de comunicación.
De las muchas variedades de árabe, el árabe egipcio es el primer dialecto más comprendido en Oriente Medio y el norte de África, probablemente debido a la influencia del cine y la industria musical egipcia en todo el mundo de habla árabe.
Lenguas minoritarias
En el sur de Egipto, el árabe saidi es el principal idioma hablado por la mayoría de la gente.
En el extremo sur del valle del Alto Nilo, alrededor de Kom Ombo y Asuán, hay alrededor de 300.000 hablantes de lenguas nubias, principalmente nobiin, pero también kenuzi.
Cerca de 30.000 bereberes egipcios que viven en el oasis de Siwa y sus alrededores hablan el idioma siwi, que es una variedad del idioma bereber del norte de África. El siwi bereber es mutuamente inteligible con los dialectos bereberes libios vecinos. Beja se habla en el desierto oriental y a lo largo de la costa sur del Mar Rojo, incluido el disputado Triángulo de Halaib.
Lenguajes de signos
La única lengua de signos que se sabe que se utiliza en Egipto es la lengua de signos egipcia. Se sabe que se utiliza en Alejandría y El Cairo, y posiblemente en otras regiones. La variación regional se informa de forma anecdótica pero no está documentada.
Idiomas extranjeros
inglés
La mayoría de las personas educadas en Egipto estudian inglés en la escuela. También hay muchas universidades de lengua inglesa en Egipto, la BUE (Universidad Británica en Egipto), la FUE (Universidad del Futuro en Egipto), la Universidad del Nilo, la AUC (Universidad Americana en El Cairo) y más. El inglés es el idioma más utilizado en el turismo. Hoy en día, la mayoría de las señales de tráfico en Egipto están escritas tanto en árabe como en inglés. Además, los egipcios han comenzado a utilizar muchas palabras en inglés en su vida diaria. El inglés ocupa una posición crucial en Egipto: los billetes y monedas, así como los sellos, son bilingües en inglés y árabe. También existe en el país una importante prensa en lengua inglesa, formada por varios semanarios y un diario, el Daily News Egypt.
En general, no hay preferencia por el inglés británico o americano; sin embargo, las generaciones más jóvenes prefieren cada vez más la variante americana, sobre todo debido a su exposición a los medios estadounidenses.
francés
En 2009-2010, alrededor de seis millones de personas estudiaron francés en Egipto, y este número aumentó a ocho millones en 2013. A partir de 2014, la mayoría de las personas en Egipto que usan francés lo han estudiado como lengua extranjera en la escuela.
Las primeras escuelas de lengua francesa en Egipto se establecieron en 1836. A finales del siglo XIX, se había convertido en la lengua extranjera dominante en Egipto y la lengua franca de los extranjeros; Este fue especialmente el caso en El Cairo.
El francés se convirtió en el principal idioma extranjero en los medios durante el gobierno de Ibrahim Pasha. Durante el período de influencia británica, el francés fue en realidad el medio de comunicación entre extranjeros y entre extranjeros y egipcios; los tribunales civiles mixtos franco-egipcios funcionaban en francés, y los avisos gubernamentales del sultán egipcio, la información sobre las paradas de taxis, los horarios de los trenes y otros documentos legales se publicaban en francés. Además, el uso del francés en los medios de comunicación fue mayor en este período. Esto se debió en parte a que algunos egipcios tenían educación francesa y en parte a la influencia cultural de Francia. A pesar de los esfuerzos del personal jurídico británico, el inglés nunca fue adoptado como idioma de los tribunales civiles egipcios durante el período de influencia británica.
Debido a razones sociales y políticas, el papel de los franceses en Egipto comenzó a declinar en la década de 1920. En Egipto todavía se publican dos periódicos en lengua francesa: Al-Ahram Hebdo y Le Progrès Egyptien.
Italiana
(feminine)El principal idioma extranjero durante el reinado de Muhammad Ali fue el italiano. Hubo un periódico italiano establecido en la ciudad de Alejandría en 1858 y 1859, conocido como Il Progresso.
Otros idiomas extranjeros
El alemán y el ruso también se utilizan en el turismo.
Lenguajes históricos
Otras lenguas egipcias (también conocidas como coptoegipcias) consisten en el antiguo egipcio y el copto, y forman una rama separada dentro de la familia de lenguas afroasiáticas. La lengua egipcia se encuentra entre las primeras lenguas escritas y se conoce por las inscripciones jeroglíficas conservadas en monumentos y hojas de papiro. La lengua copta, la única descendiente existente del egipcio, es hoy la lengua litúrgica de la Iglesia copta ortodoxa.
La "Koiné" El dialecto de la lengua griega fue importante en la Alejandría helenística, se utilizó en la filosofía y la ciencia de esa cultura y también fue estudiado por eruditos árabes posteriores.