Idiomas canjeables
Los idiomas cangin [ˈtʃaŋin] lo hablan 200 000 personas (a partir de 2007) en un área pequeña al este de Dakar, Senegal. Son las lenguas habladas por el pueblo Serer que no habla la lengua Serer (Serer-Sine). Debido a que la gente es étnicamente serer, comúnmente se piensa que los idiomas cangin son dialectos del idioma serer. Sin embargo, no están estrechamente relacionados; Serer está más cerca de Fulani que de Cangin.
Idiomas
Los idiomas Cangin son:
| |||||||||||||
| |||||||||||||
Lehar y Noon están particularmente cerca, al igual que Ndut y Palor, aunque no hasta el punto de ser fácilmente inteligibles. Safen está claramente más cerca de Lehar–Noon que de Palor–Ndut.
Reconstrucción
Merrill (2018: 451) reconstruye Proto-Cangin de la siguiente manera.
| brillo | Proto-Cangin | Noon | Lehar | Safen | Ndut | Palor |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ojo | * | tiene | kuu-koas | tiene | i | ’i̟l |
| lengua | *pe-ɗem | peɗim p- | pi̟rimm | peemem | pereem | pereem |
| comer | *ñam | ñam | ñam | ñaam | ñam | ñam |
| seno | *ɓi̟i | ɓiii | ɓiii | (w)wip | ɓiii | ɓiii |
| 4 | *nixiid | Nikiis | nikis | iniil | iniil | |
| perro | * | ɓu | ɓuh f- | ɓuh f- | ɓux f- | |
| intestine | *loox | Mira. | Mira. | Rook | Loo | Loo |
| ala | *pa* | pa. | pa. | d) Pab | pap | |
| vaca | *-no | enoh f- | enoh | ’inoh | fana f... | fana’ f- |
| soplo = nariz | *ñiindnd | ñiidd-uk | ñiidd-uk | ñii̟d~ñiinn | ||
| libra | *ho * | o | o | ’oɗ | xoɗ | |
| # | *kaɓaɓ? | kaa. ’ | kaɓa k k- | kabaap | ||
| nuevo | ♪ has | como | como | ’as | tiene | xas |
| ver | * | caliente | caliente | caliente | Ot~ol... | Od~ol... |
| golondrina | *hon | on | on | ’on | d)hon | xon |
| bury | *hac | ac | ac | ’ac | hac | xac |
| niño | *lilim | li | li | w)rim | li | |
| danza | * | jamón | jamón | |||
| Mantenerse en los dientes | *a | ” | ŋ | ŋ | ŋ | |
| año | *kV-(h)id̟ | kii̟s k- | kii̟s | kiis k- | kii | kii |
| árbol | *ki-rik | kedik k- | kedek | kiigig k- | kilik | kilik k- |
| pájaro | *Sel | Sel | Sel | Sel | ||
| bury | *huhuumb | u | uumb | |||
| ser capaz | *mi | minn | min | minn | min | |
| asemble | *mand* | loco. | hombre | loco. | loco. | |
| ser corto | *luH- | Looƴ (lohoƴ) | Loo | s)roho | d)luh | lux |
| hoja/bark | *hu* | tooo t t-, o | po | (w)’op | hu | |
| sol | *no | No. | No. | No. | d)na’ | na ’ |
| oreja | *nuf | Nof | Nof | (w)noef | nuf | nuf |
| cabeza | * | Haf | Haf | Haf | ’af | ’af |
| hígado | *keeñ | keeñ | keeñ | keeñ k- | d)keeñ | |
| estrella | *Hul | # | ol | # | Hul | xul |
| lluvia | *to | toɓ | toɓ | toɓ | también. | |
| peste | *ku* | koko k- | koɗ | kuɗ k- | kuɗ k- | |
| cabra | * | pe’ f- | pe | Peh... | Pe f... | Pe f... |
| tela/rag | *liill | lii | lii | lii | lii | |
| baobab | *oo | ɓoh | ɓoh | ɓoh | ɓa | ɓa ’ |
| dedo | *kun | Jokun j... | Jokon | ndukun | kun | kun |
| Sneeze | *ti̟s | tes | Ti̟s | s)tisoh | (d)ti̟s | Ti̟s |
| Ant | *ñiiññ | ñii | ñii | ñiñoh f- | d)ñii fñ f- | ñii̟n f- |
| trasero/ritmo | *ko* | koɗ | koɗ | koɗ | kod | |
| miel | *kV-(C)u̟m | ku̟um k- | ku̟um | (d)ku̟um k- | ku̟um k- | |
| caballo | *panis* | pen̟is f f- | pan̟is | panis | pan̟is f f- | |
| causal | *-iɗ̟ | -iɗ̟ | -iɗ̟ | -iɗ | -iɗ̟ | -iɗ̟ |
| anticausante | *-ox | -uk | - Bien. | -uk | -oh | -Ox |
| reversivo | *-i̟s | -i̟s | -i̟s | - Sí. | -i̟s | -i̟s |
| negativo | *-ɗii | - #ii | - |
Contenido relacionado
Caracteres chinos tradicionales
Idiomas nivkh
MacTaggart