Idiomas bihari
Las lenguas bihari son un grupo de lenguas indoarias. Los idiomas bihari se hablan principalmente en los estados indios de Bihar, Jharkhand, Uttar Pradesh y Bengala Occidental, y también en Nepal. Los idiomas más hablados del grupo Bihari son Bhojpuri, Magahi y Maithili.
A pesar de la gran cantidad de hablantes de estos idiomas, solo el Maithili ha sido reconocido constitucionalmente en la India, que obtuvo estatus constitucional a través de la 92.ª enmienda a la Constitución de la India de 2003 (que obtuvo la aprobación en 2004). Tanto Maithili como Bhojpuri tienen reconocimiento constitucional en Nepal. Bhojpuri también es oficial en Fiji como Fiji Baat. Hay demandas para incluir a Bhojpuri en el octavo calendario de la constitución india.
En Bihar, el hindi es el idioma que se usa para asuntos educativos y oficiales. Estos idiomas fueron absorbidos legalmente bajo la etiqueta general hindi en el censo de 1961. Tales políticas estatales y nacionales están creando condiciones para poner en peligro el lenguaje. Después de la independencia, el hindi recibió el estatus oficial único a través de la Ley de idioma oficial de Bihar de 1950. El hindi fue desplazado como el único idioma oficial de Bihar en 1981, cuando se le otorgó al urdu el estatus de segundo idioma oficial.
Altavoces
La cantidad de hablantes de idiomas bihari es difícil de indicar debido a fuentes poco confiables. En la región urbana, la mayoría de los hablantes educados del idioma nombran el hindi como su idioma porque esto es lo que usan en contextos formales y creen que es la respuesta apropiada debido a su desconocimiento. La población educada y urbana de la región devuelve el hindi como nombre genérico de su idioma.
Clasificación
Los idiomas bihari se dividen en cuatro subgrupos de idiomas:
- Bihari
- Bhojpuri
- Nagpuriya Bhojpuri
- Tharu Bhojpuri
- Mauritian Bhojpuri
- Caribbean Hindustani
- Fiji Hindi
- South African Bhojpuri (Naitali)
- Magahi
- Maithili
- Begushoraiya Maithili
- Bajjika (Western Maithili)
- Angika (Southern Maithili)
- Standard Maithili (Central Maithili)
- Maithili oriental
- Thēthi
- Jolaha
- Kisan
- Khortha
- Sadanic
- Nagpuri (Sadri)
- Kurmali
- Panchpargania
- Tharuic
- Chitwania Tharu
- Dangaura Tharu
- Sonha
- Kathoriya Tharu
- Kochila Tharu
- Rana Tharu
- Buksa
- Majhi
- Musasa
- Unclassified Bihari
- Kumhali
- Kuswaric
- Danwar
- Bote-Darai
- Bhojpuri
Idiomas y dialectos
| Idioma | ISO 639-3 | Scripts | Número de oradores | Distribución geográfica |
|---|---|---|---|---|
| Angika | anp | Devanagari; anteriormente Kaithi; Anga Lipi | 743,600 | Eastern Bihar, North-eastern Jharkhand y Eastern Madhesh |
| Bajjika | – | Devanagari; anteriormente Tirhuta; Kaithi | 8,738.000 | Bihar Norte-Central y Madhesh Oriental |
| Bhojpuri | Bho | Devanagari; previamente Kaithi | 52.245.300 | Idioma reconocido en Nepal, Lenguaje oficial en Fiji (como Fiji Hindi) y Jharkhand (adicional)
In India: Western Bihar, Eastern Uttar Pradesh, Western Jharkhand, Northern Chhattisgarh, Northeastern Madhya Pradesh y Terai region of Nepal. |
| Khortha | – | Devanagari; anteriormente Tirhuta | 8.040.000 | South Bihar, North-eastern and North central Jharkhand |
| Kudmali (Panchpargania) | kyw, tdb | Devanagari; a veces Bengali, Kaithi | 556,809 | South-Eastern Jharkhand, Southern West Bengal, northern Odisha, Assam |
| Magahi | mah | Devanagari; anteriormente Tirhuta; Kaithi, Siddham script | 14.035,600 | South Bihar, North Jharkhand |
| Maithili | mai | Devanagari; anteriormente Tirhuta, Kaithi | 33.890.000 | Bihar septentrional y oriental, Jharkhand y Madhesh oriental |
| Nagpuri (Sadri) | Sck | Devanagari; previamente Kaithi | 5.100.000 | West-central Jharkhand, North-eastern Chhattisgarh, Northwestern Odisha |
| Tharu | Tl, tkt, thr, the, thq, tkb, soi | Devanagari | 1.900.000 | Terai regions of Nepal, Uttar Pradesh, Uttrakhand and Bihar |
| Kumhali | kra | Devanagari | 12.000 | Nepal |
Referencias y notas al pie
- ^ Masica, Colin P. (1991). Idiomas Indo-Aria. Cambridge University Press. pp. 12, 26, 446–462.
- ^ Bihari Ethnologue (23a edición, 2020).
- ^ Yadava, Y. P. (2013). Contexto lingüístico y peligro de la lengua en Nepal. Nepalés Linguistics 28: 262–274.
- ^ Brass, Paul R. (1974). Idioma, Religión y Política en Norte de India. Cambridge University Press.
- ^ "La Ley de Constitución (modificación de la segunda infancia), 2003". Portal Nacional de la India7 de enero de 2004. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Retrieved 11 de abril 2015.
- ^ Kumayaa, Harshitha (6 septiembre 2018). "Nepal". El hindú.
- ^ Damani, Guarang (2015). "Historia de lenguas indias". Diehard Indian. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015. Retrieved 11 de abril 2015.
- ^ Verma, Mahandra K. (2001). "Language Endangerment and Indian languages: Una exploración y una crítica". Estructura lingüística y dinámicas lingüísticas en Asia meridional. ISBN 9788120817654.
- ^ Brass, Paul R. (8 de septiembre de 1994). La política de la India desde la independencia (segunda edición). Cambridge University Press. p. 183. ISBN 9780521459709. Retrieved 11 de abril 2015.
- ^ Benedikter, Thomas (2009). Language Policy and Linguistic Minorities in India: An Appraisal of the Linguistic Rights of Minorities in India. LIT Verlag Münster. p. 89. ISBN 978-3-643-10231-7.
- ^ a b Cardona, George; Jain, Dhanesh, eds. (11 de septiembre de 2003). Idiomas Indo-Aria. Routledge Language Family Series. Routledge. p. 500. ISBN 978-0415772945.
- ^ "Browse by Language Family". Ethnologue. Archivado desde el original el 4 de enero de 2012. Retrieved 20 de diciembre 2019.
- ^ "Angika". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2016. Retrieved 17 de marzo 2016.
- ^ "Bhojpuri". Ethnologue. Retrieved 21 de diciembre 2020.
- ^ a b c d e "Declaración 1: Resumen de la fuerza de los hablantes de idiomas y lengua materna – 2011". censusindia.gov.in. Oficina del Secretario General " Comisionado de censos de la India. Retrieved 7 de julio 2018.
- ^ "Kudmali". Ethnologue. Retrieved 25 de julio 2022.
- ^ a b "India". Ethnologue2016. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
- ^ Praveen (6 de marzo de 2018). "मैथ pura textura को भ भ parecen मののिのिのदのीのीのभのभのषのकの".のाнощиканиванноми". Hindú (en Hindi). Retrieved 30 de diciembre 2020.