Idioma wutun

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down

ImprimirCitar

Chino – Tibetan–Mongoliano idioma criollo del noroeste China

El idioma Wutun (chino: 五屯话; pinyin: Wǔtúnhuà) es una lengua criolla mandarín-amdo-bonan. Lo hablan unas 4.000 personas, la mayoría de las cuales están clasificadas como monguor (tu) por el gobierno chino. Los hablantes de Wutun residen en dos aldeas (Upper Wutun 上五屯 y Lower Wutun 下五屯) del condado de Tongren, en el este de la provincia de Qinghai, China. También se le conoce como lengua Ngandehua.

Las dos aldeas Wutun, así como otras aldeas de la zona, estuvieron bajo el control de un estandarte mongol durante varios siglos y durante mucho tiempo han sido consideradas por los gobiernos como miembros de un grupo étnico mongol. Sin embargo, se autoidentifican como tibetanos.

Fonología

La siguiente tabla muestra las consonantes de Wutun.

Wutun Consonants
		Labial	Dental	Retroflex	Alveo-palatal	Palatal	Velar
Nasal		m .	n .				. .
Plosivo	aspirado	ph .	T .				kh .
	sin voz	p .	t .				k .
	voz	b .	d .				g .
Affricate	aspirado		t .	ʈ .	t .	c .
	sin voz		tóricas .	ʈ .	t .	c .
	voz		d .	ɖ .	d .	ɟ .
Fricative	sin voz	f .	# .	ʂh .	ɕ .		x ~ h .
Fricative	voz		z .		ʑ .		. ~ ʁ .
Liquid	sin voz		ɬ .
Liquid	voz		l .	ɻ .
Glide		w .				j .	ɧ .

Wutun consta de seis vocales básicas, /a e i o u ə/, que están influenciadas hasta cierto punto por su entorno consonántico. Por ejemplo, las vocales se velarizan [ˠ] antes de "k", como en "ek" [əˠ] 'dos' o "maidok" [metoˠ] 'flor'.

Wutun Vowels
	Frente	Central	Atrás
Cerca	i .		u .
Largo	i .		u .
Close-Mid	e .	Génesis .	o .
Abierto	a ~ Alternativa .

Vocabulario

La mayor parte de los elementos léxicos de Wutun es chino (pero con pérdida de tono); uno más pequeño, del amdo tibetano, la lengua franca local; y un elemento aún más pequeño proviene del idioma mongol bonan.

Gramática

La gramática Wutun deriva del amdo tibetano. También hay una influencia Bonan.

Historia

Se han propuesto varias teorías sobre el origen de los aldeanos Wutun y su peculiar dialecto. El lingüista chino Chen Naixiong infiere de la distribución vocal de los elementos léxicos chinos en el habla Wutun que sus antepasados pueden haber hablado un antiguo dialecto de Nanjing. Otros piensan que pueden haber sido un grupo de hui (musulmanes de habla china) de Sichuan que, por razones desconocidas, se convirtieron al budismo tibetano y se trasladaron al este de Qinghai. En cualquier caso, documentos históricos que datan de 1585 dan fe de la existencia de la comunidad Wutun.

Los aldeanos actuales de Wutun no hablan chino, pero el conocimiento del tibetano es común tanto en Wutun como en el condado de Tongren en general, ya que el idioma tibetano es la lingua franca de esta comunidad multiétnica. región, que está poblada por tibetanos y hui, así como por algunos chinos han y mongoles.

Erika Sandman dijo que los hablantes de Wutun probablemente descienden de mujeres mongoles y tibetanas que se casaron con soldados chinos recién asentados en el siglo XIV.

Contenido relacionado

Más resultados...