Idioma sekani
El idioma sekani o tse’khene es un idioma athabaskan del norte hablado por el pueblo sekani del centro-norte de la Columbia Británica, Canadá.
Fonología
Consonantes
Sekani tiene 33 consonantes:
| Bilabial | Alveolar | Post-Alveolar | Velar | Glottal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| llanura | sibilant | lateral | llanura | labial | |||||
| Para. | sin voz | p | t | ts | tɬ | t | k | kw | |
| aspirado | ()ph) | T | Tsh | tɬh | # | kh | Kwh | ||
| ejective | t | ts. | tɬ | trun | k | # | Observador | ||
| Nasal | m | n | |||||||
| Fricative- aprox. | sin voz | s | ɬ | ç | x | xw | h | ||
| voz | z | l | j | . | w | ||||
- ^ Sekani, al igual que otros idiomas de Athabaskan, no contrasta los fricativos con aproximadores.
Vowels
| Frente | Central | Atrás | |
|---|---|---|---|
| Cerca | i i А | u . | |
| Cerca del recinto | . | . | |
| Mid | e e ẽ | o õ | |
| Casi abierto | . # | ||
| Abierto | Alternativa Levántate # |
/ɪ/, /ʊ/, y /ɐ/ son vocales reducidas, es decir, palabras fonéticamente más cortas y finalmente no encontradas. Las vocales nasales rara vez se reducen, pero hay al menos dos palabras con /ɐ̃/ .
Tono
Sekani tiene dos tonos: bajo y alto. El tono alto es el tono más común. Las sílabas marcadas fonológicamente por el tono son bajas. Por ejemplo, tsun significa ' suciedad', mientras que tsùn significa 'carne'.
Nasalización
La nasalización de las vocales es fonémica. La raíz *ghèl significa ' raspa', mientras que la raíz *< i lang="sek">ghę̀l significa 'rollo '. Las vocales nasales también contrastan con las vocales seguidas de /n/. Un par casi mínimo es /ɬõ˩/ 'correcto' y /tɐlon/ '< /span>es sólido'.
Ortografía
La ortografía del diccionario Kwadcha Tsek'ene utiliza las siguientes letras.
| Carta | IPA | |
|---|---|---|
| Syll. | Syll. final | |
| ’ | Observador | |
| a | Alternativa | |
| a | . | |
| ą | # | |
| ą | # | |
| b | p | - |
| ch | t | - |
| ch | t ’ | - |
| d | d | - |
| ♪ | tɬ | - |
| dz | ts | - |
| e | e | |
| ę | ẽ | |
| è | e) | |
| ę | ẽ˩ | |
| g | k | - |
| Gw | kw | - |
| h | h | |
| i | . | - |
| . | ♪ ♪♪♪ | - |
| . | ˩˩ɪ | - |
| . | ♪ ♪ ♪ ♪♪ | - |
| j | t | - |
| ii | i | |
| . | А | |
| . | i | |
| vocatoria | À | |
| k | kh | k |
| k ’ | k ’ | - |
| kh | x | |
| gh | . | |
| kw | kw | - |
| kw ’ | kw ’ | - |
| l | l | |
| lh | ɬ | |
| m | m | |
| n | n | |
| o | o | |
| ǫ | õ | |
| ò | o | |
| ǫ | õ˩ | |
| Oo | u | |
| ǫǫ | . | |
| ò | u | |
| ǫ | . | |
| p | ph | p |
| s | s | |
| z | z | |
| # | . | |
| t | T | t |
| t ’ | t ’ | - |
| tl | tɬ | |
| tl ’ | tɬ ’ | - |
| ts | Tsh | ts |
| ts ’ | ts ’ | - |
| u | . | - |
| ■ | # | - |
| ù | . | - |
| ■ | # | - |
| w | w | |
| Sí. | ç | - |
| Sí. | j | |
| zh | . | - |
Además, ⟨wu⟩ representa /ʊ/, ⟨iii⟩ representa /iː/, ⟨ee⟩ representa /eː/, y ⟨aa⟩ representa /ɑː/.
Palabras de muestra
Estas palabras son del diccionario FirstVoices para el dialecto Kwadacha Tsek'ene.
| Kwadacha Tsek'ene | Inglés |
|---|---|
| dune | hombre, persona |
| tlátima | perro |
| wudzá | caribou |
| Yus | nieve |
| chǫ | lluvia |
| k'wus | nube |
| kwùn | fuego n) |
| ’exclusbèh | verano |
| demasiado | agua |
| Mun | lago |
| monja | tierra |
| tselh | hacha |
| . | pie |
| ’àtse | mi abuelo |
| ’àtsǫǫ | mi abuela |
| lhìghè ’ | uno |
| lhèkwudut'e | dos. |
| tadut'e | tres |
| dáblamo | 4 |
| ǫ | Sí. |
| Tláxica duchę venga ’ehdasde | Enero |
| Dahyusè' nùkehde wìlę | Febrero |
| ’Iihts’ii nùtsudawit’mada | Marzo |
| Ni idea | Marzo |
| Dasè ’ | Abril |
| ’Ut’?" | Mayo |
| ’Ut’’’? | Mayo |
| Jìje dinì. | Julio |
| Yhììh nunutsunde wìlę | Agosto |
| Yhììh ukudeh'àsde | Septiembre |
| ’Udììtl’ǫh ’uwit’duc | Octubre |
| Yus ’ut’ut’dica inmediatamente | Noviembre |
| Khuye ’uwììjàh | Diciembre |