Idioma kulina

Kulina (también Kulína, Kulyna, Culina, Curina, < b>Corina, Korina, Culina-Madijá, Madijá, Madija, Madiha , Madihá) es una lengua arawana de Brasil y Perú hablada por unos 4.000 habitantes de Kulina. Con tan pocos hablantes, la kulina se considera una lengua amenazada. La kulina es similar a la lengua deni, pues incluso se han considerado diferentes dialectos de una misma lengua. Ambos idiomas tienen un orden de palabras SOV, así como tres conjuntos de consonantes africadas alveolares. Se cree que la presencia del fonema reconstruido *s en lugar de la fricativa *s^h es indicativa de las lenguas kulina y deni a diferencia de otras lenguas de la familia arawan.

El pueblo Kulina vive tradicionalmente en los estados de Acre y Amazonas en Brasil y la región de Ucayali en Perú. En Acre y Ucayali, los pueblos se encuentran a lo largo de los ríos Purús y Envira. En Amazonas, los pueblos están alrededor de los ríos Juruá, Tarauacá y Jutaí.

Kulina es miembro de la familia de lenguas arawanas. Según Dienst (2014), forma un continuo dialectal Madihá con Western Jamamadi y Deni. El término madihá significa 'gente' en todos estos idiomas.

El orden constituyente básico es sujeto-objeto-verbo. Es predominantemente un lenguaje para marcar la cabeza con morfología aglutinante y cierta fusión. Kulina es un lenguaje de cabecera y contiene muchos más sufijos que prefijos. Hay dos clases de sustantivos y dos géneros y la concordancia en los verbos transitivos está determinada por una serie de factores complejos, tanto sintácticos como pragmáticos. En las oraciones transitivas, el verbo concuerda con el objeto en género y con el sujeto en persona y número. En oraciones intransitivas, el verbo concuerda con su sujeto en persona, número y género.

Los sonidos de consonantes /pʰ, t̪, d͡z, t͡s, t͡sʰ, ɾ, β~w/ también se pueden pronunciar como /ɸ~f, t͡ʃ, z~ɟ, s, sʰ~ʃ, l, v/.

Un sonido [a] también puede variar hasta un sonido [ɨ] . El sonido vocal [u] sólo aparece en diptongos.

• Boyer, Cindy & Jim Boyer. 2000. Dictionario: (sic) Culina - Castellano. Manuscrito inédito.
• Dienst, Stefan. 2014. Una gramática de Kulina. Berlín: Walter de Gruyter.
• Dienst, Stefan. 2009. "Stative Verbs in Kulina". Revista Virtual de Estudos de Lingaugem.
• Diesnt, Stefan. 2008a. "Influencia portuguesa en Kulina". En Thomas Stolz, Dik Bakker & Rosa Salas Palomo (eds.) Aspectos de contacto de idiomas. Nuevo teórico, hallazgos metodológicos y empíricos con especial énfasis en procesos de romancización287-297. Berlín & Nueva York: Mouton de Gruyter.
• Dienst, Stefan. 2008b. "Por qué Kulina no tiene un antipasivo". Amerindia 32: 27-36.
• Dienst, Stefan. 2005. "La innovación de s en Kulina y Deni". Lingüística Antropológica 52: 209-243.
• Monserrat, Ruth Maria Fonini " Abel O. Silva. 1986. Gra da língua Kulina. Dialeto do Igarapé do Anjo. Acre: Conselho Indigenista Missionário.
• Silva, Abel O. " Ruth M. F. Monserrat.1984. Dicionário Kulina – Português e Português – Kulina. (Dialeto do Igarapé do Anjo). Acre: Conselho Indigenista Missionário.
• Tiss, Frank. 2004. Gra da língua Madiha (Kulina). Oikos.
• Wright, Pamela Sue. 1991. La hipótesis del inacusativo y los verbos mádija (culina). Revista Latino-americana de Estudios Ethnolingüísticos 6: 49-62.
• Madija predica. Documentos de trabajo del Summer Institute of Linguistics, Universidad de Dakota del Norte 39: 93-140.