Idioma akatek
Akatek es una lengua maya hablada por el pueblo Akateko principalmente en el Departamento de Huehuetenango, Guatemala, en y alrededor de los municipios de Concepción Huista, Nentón, San Miguel Acatán, San Rafael La Independencia y San Sebastián Coatán. . Varios hablantes también viven en Chiapas, México. Es una lengua viva con 58.600 hablantes en 1998, de los cuales 48.500 viven en Guatemala y el resto en México. Las grafías alternativas para el idioma incluyen Akatec, Akateko y Akateco.

Akateko proviene de la rama Q'anjob'alan, por lo que está estrechamente relacionado con Q’anjob’al y Chuj.
Historia
El akateko fue considerado un dialecto de la lengua qʼanjobʼal hasta la década de 1970, cuando los lingüistas se dieron cuenta de que tiene una gramática distinta de la del qʼanjobʼal. El hecho de que se haya pensado que se trata de un dialecto de Qʼanjobʼal se refleja en los numerosos nombres que ha tenido Akateko a lo largo del tiempo. Uno de sus nombres principales antes de que se llamara Akateko era Ti Qʼanjobʼal occidental, pero también se le ha llamado Conob y varios nombres, incluido . Qʼanjobʼal y el municipio donde se habla.
Akateko está estrechamente relacionado con las dos lenguas mayas, Qʼanjobʼal y Jakaltek. Las tres lenguas juntas forman la subrama Qʼanjobʼal-Jakaltek, que junto con la lengua Mochoʼ forman la subrama Qʼanjobʼalan, que a su vez, junto con las lenguas chujean, Chuj y Tojolabʼal, forman la rama Qʼanjobalan-Chujean. Se cree que Q'anjob'al-Jakaltek se dividió en Akateko, Q'anjob'al y Jakaltek hace unos 500 a 1500 años.
Clasificadoras en Akatek
(feminine)Akateko, Q’anjob’al y Chuj utilizan clasificadores similares para organizar sustantivos. Los sustantivos se dividen en tres categorías: humanos, animales y objetos inanimados y no existe un clasificador genérico.
Akatek tiene 14 clasificadores nominales.
Gramática
Un aspecto interesante de la gramática akateko, que también está presente en la mayoría de las otras lenguas q'anjobalas, es el uso de morfemas direccionales, que aparecen como enclíticos. Estos morfemas hacen posible que el hablante hable sobre movimiento y dirección en el espacio sin señalar ni utilizar otros gestos. Considere el verbo estativo [ʔej] ser, que puede aparecer como [ʔejʔok] existiendo hacia adentro, [ʔejtok] existiendo hacia allá, lejos del hablante y del oyente y [ʔeːltox] existiendo de adentro hacia afuera, usando diferentes enclíticas.
Las raíces verbales estándar se clasifican en varias categorías a la vez.
Fonología
Vocales
Akatek tiene 5 vocales:
Frente | Atrás | |
---|---|---|
Unrounded | Redonda | |
Cerca | i | u |
Cerca | e | o |
Abierto | a |
La longitud de las vocales es distintiva, por lo que se puede decir que el número total de vocales es 10. Estas vocales largas son un cambio de sonido único y reciente del Q'anjob'al.
Consonantes
Akatek tiene 24 consonantes, incluida la oclusiva glotal:
Bilabial | Alveolar | Postalveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m . | n . | |||||||
Plosivo | Plain | p . | t . | k . | q . | Observador . | |||
Ejetivo | t . | k . | q ́ . | ||||||
Implosivo | ɓ . | ||||||||
Affricate | Plain | tóricas . | t . | ʈ . | |||||
Ejetivo | tóricas . | t . | ʈ . | ||||||
Fricative | s . | . . | ʂ . | x . | |||||
Tap | ↑ . | ||||||||
aprox. | w . | l . | j . |
/p/ se realiza como [pʰ] word-finally, [p] en todos los demás lugares.
- Ejemplos: pom [pom] copal, xopan [ya] hueco, Sip [siph] .
/k/ se realiza como [kʰ] word-finally, [k] en todos los demás lugares.
- Ejemplos: kaap [kabal] dos., mooke [mouleke] tinaja, ch'ok [tificada] zanate
/t/ se realiza como [tʰ] antes de consonantes explosivas, [t] en todos los demás lugares.
- Ejemplos: te [te participantes] árbol, satkan [sathkan] cielo, p. [itit] canción
/ɓ/ se realiza como [ɓ̥] word-finally, [ɓ] en todos los demás lugares.
- Ejemplos: kaap [kabal] dos., p ́ey ́p ́al [ɓejɓal] el caminar (algo)
/x/ se realiza como [h] palabra-inicialmente, [x] en cualquier otro lugar.
- Ejemplos: xos [hos] huevo, ajane [ ] pie
/n/ se realiza como [m] antes de /p/ y /ɓ/, pero [ŋ] antes de consonantes alveolares y velares, [n] en cualquier otro lugar.
- Ejemplos: Ejemplos: inp. [imimit] mi canción, ante [ ] para curar, naa [nabal] casa