Idioma A-Pucikwar

La lengua Pucikwar, A-Pucikwar, es una lengua extinta de las islas Andamán, India, anteriormente hablada por el pueblo Pucikwar en la costa sur de Middle Andaman, la costa noreste de South Andaman y en la isla Baratang. Perteneció a la familia granandamanesa.

Historia

A medida que el proceso de colonización y asentamiento de las Islas Andamán se intensificó desde finales del siglo XIX y entrado el siglo XX, los grupos indígenas granandamaneses se redujeron considerablemente en número y quedaron alienados de sus territorios tradicionales. Los pocos granandamaneses supervivientes pronto perdieron las distinciones culturales y lingüísticas entre ellos que estaban presentes a principios del siglo XIX, cuando se registraron al menos diez grupos tribales y lingüísticos distintos. Según el censo de 1901, los Pucikwar se redujeron a 50, pero las distinciones entre grupos y subgrupos tribales se habían vuelto considerablemente borrosas (y también se habían producido algunos matrimonios mixtos con colonos indios y karen (birmanos)). La tribu Pucikwar desapareció como grupo distinto en algún momento después de 1931.

Gramática

Las lenguas granandamanesas son lenguas aglutinantes, con un extenso sistema de prefijos y sufijos. Tienen un sistema de clases de sustantivos distintivo basado en gran medida en partes del cuerpo, en el que cada sustantivo y adjetivo puede tomar un prefijo según la parte del cuerpo con la que está asociado (en función de la forma o asociación funcional). Así, por ejemplo, el *aka- al principio de los nombres de las lenguas es un prefijo para objetos relacionados con la lengua. Un ejemplo adjetivo lo pueden dar las diversas formas de yop, "flexible, suave", en Aka-Bea:

• Un cojín o esponja es Ot-yop "round-soft", del prefijo unido a palabras relacionadas con la cabeza o el corazón.
• Un bastón es ôto-yop, "pliable", de un prefijo para cosas largas.
• Un palo o un lápiz aka-yop, "punto", de la lengua prefijo.
• Un árbol caído ar-yop, "rotten", del prefijo para extremidades o cosas verticales.

Del mismo modo, beri-nga "bueno" rendimientos:

• un-bēri-políticaa "claro" (bueno de mano).
• ig-bēri-políticaa "sharp-sighted" (eye-good).
• aka-bēri-políticaa "bien en idiomas" (tongue-good.)
• ot-bēri-primiciaa "virtuosa"

Los prefijos son,

Las partes del cuerpo están inalienablemente poseídas, lo que requiere un prefijo de adjetivo posesivo para completarlas, por lo que no se puede decir " Head " solo, pero solo " my, o su, o tu, etc. Head ".

Los pronombres básicos son casi idénticos en los grandes idiomas andamaneses; AKA-BEA servirá como un ejemplo representativo (pronombres dados en sus formas prefixales básicas):

'Esto' y 'eso' se distinguen como k- y t-.

A juzgar por las fuentes disponibles, las lenguas andamanesas tienen sólo dos números cardinales (uno y dos) y todo su léxico numérico es uno, dos, uno más, algo más y todo.