Ideograma

Ideogramas en la Iglesia de la Visitación, Jerusalén. Cinco de los símbolos son pictogramas aumentados con barras rojas que representan la idea de "no" o "no permitido". El símbolo en la parte inferior izquierda es un pictograma que transmite el significado de la "silencia".

Un ideograma o ideograma (del griego ἰδέα< /span> idéa "idea" y γράφω gráphō "escribir") es un símbolo gráfico que representa una idea o concepto, independientemente de cualquier idioma en particular, y palabras específicas o frases Algunos ideogramas son comprensibles solo por familiaridad con la convención anterior; otros transmiten su significado a través de la semejanza pictórica con un objeto físico y, por lo tanto, también pueden denominarse pictogramas.

Los números y símbolos matemáticos son ideogramas: 1 'uno', 2 'dos', +< /b> 'más', = 'igual a', etc. (compare la sección "Matemáticas" a continuación). En inglés, el ampersand & se usa para 'and' y (como en muchos idiomas) para latín et (como en &c para etcétera), % para 'porcentaje' ('por ciento'), # para 'número' (o 'libra', entre otros significados), § para 'sección', $ para 'dólar', € por 'euro', £ por 'libra', ° por 'grado', @ para 'en', y así sucesivamente. La razón por la que son ideogramas en lugar de logogramas es que no denotan morfemas fijos: se pueden leer en muchos idiomas diferentes, no solo en inglés. No siempre hay una sola forma de leerlos y, en algunos casos, se leen como una frase compleja en lugar de una sola palabra.

Terminología

Dongba símbolos, utilizados por el pueblo naxi como mnemónico en recitar la literatura oral

En la protoescritura, utilizada para inventarios y similares, los objetos físicos se representan mediante imágenes o pictogramas estilizados o convencionales. Por ejemplo, los símbolos pictóricos de Dongba sin la anotación de Geba no pueden representar el idioma Naxi, pero se usan como mnemónicos para recitar literatura oral. Algunos sistemas también usan ideogramas, símbolos que denotan conceptos abstractos.

Evolución comparativa de caracteres cuneiformes, egipcios y chinos

El término "ideograma" se utiliza a menudo para describir símbolos de sistemas de escritura como los jeroglíficos egipcios, la escritura cuneiforme sumeria y los caracteres chinos. Sin embargo, estos símbolos representan elementos de un lenguaje particular, en su mayoría palabras o morfemas (por lo que son logogramas), más que objetos o conceptos. En estos sistemas de escritura, se emplearon una variedad de estrategias en el diseño de símbolos logográficos. Los símbolos pictográficos representan el objeto al que se refiere la palabra, como un icono de un toro que denota la palabra semítica ʾālep "buey". Algunas palabras que denotan conceptos abstractos pueden representarse icónicamente, pero la mayoría de las otras palabras se representan utilizando el principio de rebus, tomando prestado un símbolo para una palabra que suena de manera similar. Los sistemas posteriores utilizaron símbolos seleccionados para representar los sonidos del idioma, por ejemplo, la adaptación del logograma para ʾālep "ox" como la letra aleph que representa el sonido inicial de la palabra, una oclusiva glotal.

Muchos signos en jeroglífico, así como en escritura cuneiform, se pueden utilizar tanto de forma logográfica como fonética. Por ejemplo, el signo sumerio DIĜIR (𒀭) podría representar la palabra diюir 'deidad', el dios Una palabra o una palabra an El contraparte acadiano podría representar el tallo Akkadian il- 'deidad', la palabra acadia šamu 'sky', o la sílaba an.

Aunque los caracteres chinos son logogramas, dos de las clases más pequeñas en la clasificación tradicional son de origen ideográfico:

• Ideógrafos simples (impresión nominal zhǐshìzì) son símbolos abstractos tales como shàng "Arriba" xià o números como sān "tres".
• Compuestos semánticos Huìi) son combinaciones semánticas de caracteres, tales como míng "Bright", compuesto por 日本 rì "sun" y "sun" Yuè "moon", o "Viva" xiū "resto", compuesto por rén "persona" y mù "tree". A la luz de la comprensión moderna de la antigua fonología china, los investigadores creen ahora que la mayoría de los personajes originalmente clasificados como compuestos semánticos tienen una naturaleza al menos parcialmente fonética.

Un ejemplo de ideogramas es la colección de 50 signos desarrollados en la década de 1970 por el Instituto Estadounidense de Artes Gráficas a pedido del Departamento de Transporte de EE. UU. El sistema se utilizó inicialmente para marcar aeropuertos y gradualmente se generalizó.

Matemáticas

Los símbolos matemáticos son un tipo de ideograma.

Lenguajes universales propuestos

Inspirándose en las primeras descripciones inexactas de los caracteres chinos y japoneses como ideogramas, muchos pensadores occidentales han buscado diseñar lenguajes escritos universales, en los que los símbolos denotan conceptos en lugar de palabras. Una de las primeras propuestas fue Un ensayo hacia un carácter real y un lenguaje filosófico (1668) de John Wilkins. Un ejemplo reciente es el sistema de Blissymbols, que fue ideado por Charles K. Bliss en 1949 y actualmente incluye más de 2000 símbolos.