Hutsules

Los hutsules (ucraniano: Гуцули, romanizado: hutsuly; polaco: huculi, hucułowie; rumano: huțuli) son un grupo étnico eslavo oriental que se extiende por partes del oeste de Ucrania y Rumania (es decir, partes de Bucovina y Maramureș).

A menudo se los ha designado oficialmente y administrativamente como un subgrupo de los ucranianos, y se los considera en gran medida como un grupo étnico ucraniano más amplio.

Etimología

El origen del nombre Hutsul es incierto. Las derivaciones más comunes provienen de la palabra rumana para "outlaw" (cf. Rom. hoț "theief", hoțul "el ladrón"), y el Esclavo kochul (Ukr. kochovyk "nomad") que es una referencia al estilo de vida de pastor semi nómada o a los habitantes que huyeron a las montañas después de la invasión mongol. Otras derivaciones propuestas incluyen de la tribu turca de los utsianos o uzianos, e incluso al nombre del Gran Duque de Moravia Hetsyla, entre otros. Como el nombre se comprueba por primera vez en 1816, se considera de origen reciente y como exónimo, utilizado por grupos vecinos y no los propios Hutsuls, aunque algunos lo han abrazado. La región habitada por Hutsuls se llama Hutsulshchyna. Su nombre también se encuentra en el nombre de Hutsul Alps, Hutsul Beskyd, Hutsulshchyna National Park, y Museo Nacional de Hutsulshchyna y Pokuttia Folk Art.

Historia y orígenes

Hutsuls habitan zonas situadas entre el sureste de los habitados por los Boykos, hasta la parte norte del segmento rumano de los carpatas. Varias hipótesis representan el origen de los Hutsuls, sin embargo, como todos los Rusyns, probablemente tienen un origen etnogenético diverso. Se considera generalmente descendientes de los croatas blancos, una tribu eslava que habitaba la zona, también Tivertsi, y posiblemente Ulichs que tenían que dejar su casa anterior cerca del río del Bug del Sur bajo la presión de los Pechenegs. También se considera una relación con los pastores Vlach que más tarde emigraron de Transilvania, debido a la cual algunos eruditos como el historiador rumano Nicolae Iorga argumentaron que "huțuli" o "huțani" están desnacionalizados Vlachs / rumanos. Según el censo rumano de 1930, en Rumania dentro de sus fronteras en ese momento, incluido el norte de Bukovina, actualmente parte de Ucrania, había 12.456 hutsuls. Según el censo rumano de 1941, además de la mayoría (51,2%) población étnicamente ucraniana autoidentificada del norte de Bukovina, casi todos los 6.767 habitantes del distrito de Seletyn (plasa) eran hutsuls étnicos autoidentificados.

Idioma

El hutsul se considera un dialecto del ucraniano occidental con algunas influencias polacas y ucranianas, junto con el dialecto de Pokuttia-Bukovina y los dialectos de los lemkos y los boykos. Desde la anexión de las regiones occidentales de Ucrania, incluidas las de Ivano-Frankovsk y Chernivtsi, así como Transcarpatia, por parte de la Unión Soviética, la educación obligatoria se ha impartido únicamente en ucraniano literario estandarizado. En los últimos años se han hecho esfuerzos desde la base para mantener vivo el dialecto tradicional hutsul.

Modo de vida y cultura

La cultura tradicional hutsul suele estar representada por la colorida e intrincada artesanía de su vestimenta, escultura, arquitectura, carpintería, metalistería (especialmente en latón), tejido de alfombras (véase lizhnyk), cerámica (véase cerámica de Kosiv) y decoración de huevos (véase pysanka). Junto con otras tradiciones hutsules, así como sus canciones y bailes, esta cultura suele ser celebrada y resaltada por los diferentes países en los que habitan los hutsules.

La cultura hutsul ucraniana guarda similitudes con las culturas vecinas del oeste y suroeste de Ucrania, en particular con los lemkos y los boykos. Estos grupos también comparten similitudes con otros pueblos montañeses eslavos, como los gorales de Polonia y Eslovaquia. También se han observado similitudes con algunas culturas valacas, como los valacos moravos de la República Checa, así como con algunas culturas de Rumania. La mayoría de los hutsules pertenecen a la Iglesia greco-católica ucraniana y a la Iglesia ortodoxa ucraniana.

La sociedad hutsul se basaba tradicionalmente en la silvicultura y la explotación forestal, así como en la cría de ganado vacuno y ovino; a los hutsul se les atribuye la creación de la raza de caballos conocida como poni hucul. Uno de los principales atributos de los hutsul es su hacha de pastor (bartka), un hacha pequeña con un mango largo que todavía se utiliza hoy en día para cortar madera, como bastón, para luchar y en ceremonias tradicionales. A menudo se decoraban intrincadamente con diseños tradicionales de talla de madera y se transmitían de generación en generación, especialmente en el momento del matrimonio. Utilizan instrumentos musicales únicos, incluida la "trembita" (trâmbiţa), un tipo de trompa alpina, así como múltiples variedades de la pífano, o sopilka, que se utilizan para crear melodías y ritmos folclóricos únicos. También se utilizan con frecuencia la duda (gaita), la drymba (arpa judía) y el tsymbaly (dulcémele percutor).

Los hutsules sirvieron de inspiración a muchos artistas, como los escritores Ivan Franko, Lesya Ukrainka, Mykhailo Kotsiubynsky, Vasyl Stefanyk, Marko Cheremshyna, Mihail Sadoveanu y Stanisław Vincenz, y pintores como Kazimierz Sichulski y Teodor Axentowicz, famoso por sus retratos y escenas sutiles de la vida hutsul, y Halyna Zubchenko. La película de 1965 de Sergei Parajanov, Sombras de antepasados olvidados (Тіні забутих предків), que está basada en el libro de Mykhailo Kotsiubynsky, retrata escenas de la vida tradicional hutsul. La compositora Ludmila Anatolievna Yaroshevskaya compuso una obra para piano basada en la música folclórica hutsul (Fantasía sobre temas hutsul).

Todos los veranos, el pueblo de Sheshory, en Ucrania, acoge un festival internacional de música y arte folclóricos de tres días de duración. En Kolomyia, Ucrania, hay dos museos relacionados con el hutsul: el museo de la pysanka y el museo de arte folclórico hutsul y pokuttia. Ruslana Lyzhychko, ganadora ucraniana del concurso de canciones de Eurovisión de 2004, utilizó sonidos y movimientos tradicionales hutsul.

Los hutsules rumanos celebran un festival de hutsules en el pueblo Moldova-Sulița, en el condado de Suceava. En las elecciones de 1996 a la Cámara de Diputados de Rumanía, la Unión General de Asociaciones de la Etnia Hutsul (Uniunea Generala a Asociatiilor Etniei Hutule) obtuvo 646 votos (0,01% del total). En las elecciones de 2000 a la Cámara de Diputados de Rumanía, la Unión General de Asociaciones de la Etnia Hutsul (Uniunea Generala a Asociatiilor Etniei Hutule) obtuvo 1225 votos de los 10.839.424 votos (0,01% del total). Según los representantes de los hutsules, en el censo de 2002, "prefirieron declararse rumanos para no ser incluidos en la categoría de ucranianos".

Personajes notables

• Matei Vișniec, playwright
• Thomas Bell, escritor
• Marko Cheremshyna, escritor
• Oleksa Dovbush, líder del movimiento opryshky
• Vasile Hutopilă, pintor
• Mickola Vorokhta, pintor, Artista Merited de Ucrania
• Volodymyr Ivasyuk, compositor
• Elisabeta Lipă, multicampeón mundial y olímpico
• Ivan Malkovych, editor
• Mariya Yaremchuk, cantante
• Nazariy Yaremchuk, cantante