Hosokawa Gracia

Akechi Tama, generalmente conocido como Hosokawa Garasha (細川ガラシャ), (1563 -25 de agosto de 1600) fue miembro de la aristocrática familia Akechi del período Sengoku. Gracia es mejor conocida por su papel en la Batalla de Sekigahara; Se la consideraba rehén política del ejército occidental dirigido por Ishida Mitsunari. Ella renunció a suicidarse (seppuku) debido a su fe católica, rompiendo el código de conducta impuesto a las mujeres de la clase samurái.

Era hija de Akechi Mitsuhide y Tsumaki Hiroko, esposa de Hosokawa Tadaoki, y conversa al catolicismo. Como último superviviente notable del clan Akechi, el clan que planeó y ejecutó el asesinato de Oda Nobunaga, el primer "Gran Unificador" de Japón, la muerte de Gracia impactó a ambos ejércitos. El incidente dañó mucho la reputación de Ishida, lo que redujo en gran medida sus posibilidades de reclutar más aliados, algunos de los cuales también eran secretamente cristianos. En consecuencia, las acciones de Gracia condujeron a la derrota de Mitsunari; desencadenando los acontecimientos que conducirían a la formación del Shogunato Tokugawa.

Biografía

Al nacer la llamaron Akechi Tama o Tamako; Garasha, el nombre por el que se la conoce en la historia, se basa en su nombre de bautismo católico, Gracia.

Se casó con Hosokawa Tadaoki a la edad de dieciséis años; la pareja tuvo cinco o seis hijos. En el sexto mes de 1582, su padre Akechi Mitsuhide traicionó y mató a su señor, Oda Nobunaga, convirtiendo a la adolescente Tama en la hija de una traidora. No deseando divorciarse de ella, Tadaoki la envió a la aldea de Midono en las montañas de la península de Tango (ahora en la prefectura de Kioto), donde permaneció escondida hasta 1584, hasta que Toyotomi Hideyoshi le pidió a Tadaoki que llevara a Tama a la mansión Hosokawa en Osaka. donde permaneció recluida.

La criada de Tama, Kiyohara Kayo, bautizada María, era de una familia católica, y su marido le repetía conversaciones con su amigo cristiano Takayama Ukon. En la primavera de 1587 Tama logró visitar en secreto la iglesia de Osaka; Unos meses más tarde, cuando escuchó que Toyotomi Hideyoshi había emitido una proclamación contra el cristianismo, decidió bautizarse de inmediato. Como no podía salir de casa, fue bautizada por su criada y recibió el nombre de pila "Gracia". Se dice que estudió latín y portugués y leyó y quedó fascinada con la obra de Thomas à Kempis. La Imitación de Cristo.

En 1595 la vida de Tadaoki estaba en peligro debido a su amistad con Toyotomi Hidetsugu, y le dijo a Gracia que si él moría ella debía suicidarse. Cuando escribió preguntando a los sacerdotes sobre el plan, le informaron que el suicidio era un pecado grave. Sin embargo, el peligro pasó.

La muerte de Hideyoshi en 1598 dejó un vacío de poder con la formación de dos facciones rivales: Tokugawa Ieyasu en el este e Ishida Mitsunari en el oeste. Cuando Ieyasu se dirigió al este en 1600 al frente de un gran ejército, incluido Tadaoki, su rival Ishida se apoderó del inexpugnable castillo de Osaka, la ciudad donde residían las familias de muchos de los generales de Hideyoshi. Ishida ideó un plan para tomar como rehenes a los miembros de la familia, obligando así a los generales rivales a aliarse con él o al menos a no atacarlo.

Sin embargo, cuando Ishida intentó tomar a Gracia como rehén, el criado de la familia, Ogasawara Shōsai, la mató y luego cometió seppuku después de prender fuego a la mansión. La indignación por su muerte fue tan grande que Ishida se vio obligado a abandonar sus planes. La mayoría de los relatos japoneses afirman que fue idea de Gracia ordenarle a Ogasawara que la matara. Sin embargo, estos relatos fueron escritos muchas décadas después de la muerte real de Gracia. En cambio, el relato jesuita original escrito poco después de su muerte afirma que Tadaoki había ordenado a los sirvientes de su casa que mataran a Gracia si su honor alguna vez estuviera en peligro. Los sirvientes habían visto el intento de secuestro como tal y actuaron según esta orden.

Un sacerdote católico, Gnecchi-Soldo Organtino, hizo recoger los restos de Gracia de la mansión Hosokawa y los enterró en un cementerio en Sakai. Posteriormente, sus restos fueron trasladados a Sōzenji, un templo en Osaka. Gracia también comparte tumba con Tadaoki en Kōtō-in, un subtemplo de Daitoku-ji.

En ficción histórica

Gracia aparece con frecuencia como un personaje de ficción histórica japonesa, tanto en novelas como en dramas. Un sitio web la incluye como personaje en más de 40 obras de teatro, películas, series de televisión, etc., desde 1887 hasta 2006. También se hace referencia a ella con frecuencia en escritos populares o en charlas sobre la historia de ese período. Una obra que ha sido traducida al inglés es la novela de Ayako Miura, Hosokawa Garasha Fujin (título en inglés: Lady Gracia: a Samurai Wife's Love, Strife and Faith), que sigue la historia bastante de cerca.

James Clavell utilizó a Gracia como modelo para el personaje de Mariko Toda en su novela Shōgun. Además, Clavell le dio a la esposa japonesa de Vasco Rodrigues (cuyo nombre japonés era Nyan-nyan) el nombre de bautismo de Gracia. Este libro fue posteriormente adaptado para televisión como una miniserie en 1980, donde Mariko fue interpretada por la actriz japonesa Yoko Shimada, quien anteriormente había interpretado a Gracia en la serie japonesa Taiga Drama de 1978, Ōgon no Hibi. Algunos elementos de la historia de Mariko siguen bastante de cerca a los de Gracia, aunque la forma de su muerte es diferente (Mariko amenaza con suicidarse si no se le permite salir del Castillo de Osaka y luego muere en un ataque a su complejo., por lo que su muerte cumplió el propósito original de amenazar con suicidarse, enfureciendo a los demás rehenes) y los dos personajes no tienen fundamentalmente nada en común.

Hosokawa Gracia es uno de los personajes principales de la película Samurai Reincarnation de 1981.

En la música

• Mulier fortis cuius pretium de ultimis finibus sive Gratia Regni Tango Regina exantlatis pro Christo aerumnis clara fue compuesto por el compositor austriaco Johann Bernhard Staudt en 1698.
• Hosokawa Grazia es una ópera lírica en tres actos, el primero escrito en japonés. Fue compuesta por el misionero italiano y músico don Vincenzo Cimatti. Representado como un drama lírico en palabras y canciones en 1940, fue escrito completamente en música y interpretado en los años 1960, 1965, 1966, 1967, 1989, 2004.

Referencias modernas

Gracia aparece como un personaje jugable en la serie Samurai Warriors de Koei que comienza en Samurai Warriors 2 Xtreme Legends. También se puede jugar con ella en Warriors Orochi 3. Ella es un personaje jugable en el modo historia post-créditos de Pokémon Conquest (Pokémon + Nobunaga's Ambition en Japón), siendo sus compañeros Pokémon Musharna y Gothitelle.. Es antepasado del ex primer ministro japonés Morihiro Hosokawa. El jefe final del fangame de Touhou Project Tri Focuser ~ Outside the Traditional World, Tamako Sant'Angelo, se basó en ella.

La ciudad de Nagaokakyō, Kioto, acoge el Festival Garasha cada noviembre.