Hombre rico, hombre pobre (novela)

Rich Man, Pobre hombre es una novela de 1969 de Irwin Shaw. Es la última de las novelas del período medio de Shaw antes de empezar a concentrarse, en sus últimas obras como Evento en bizancio, Trabajo nocturno, Bread upon Las Aguas y Pérdidas aceptables sobre la inevitabilidad de la muerte inminente. El título es tomado de la rima infantil "Tinker, Tailor". La novela se adaptó en una miniserie de 1976.

Fondo

La novela es un trabajo espeluznante, con más de 600 páginas, y abarca muchos de los temas Shaw vuelve una y otra vez en toda su ficción – los estadounidenses que viven como expatriados en Europa, la era McCarthy, los niños que tratan de alejarse del tipo de vida vivido por sus padres, los problemas sociales y políticos del capitalismo, y el dolor de las relaciones. En la primera página Shaw subtly telegraphs el final triste de la historia, de la misma manera que la primera escena de una película a menudo cita la última escena.

Originalmente publicado como una breve historia Playboy Magazine, se convirtió en un bestseller internacional cuando se publicó como una novela. La mayor parte de la novela se refiere a los tres hijos de los americanos alemanes Mary Pease y Axel Jordache – el mayor, Gretchen, el niño medio, Rudolph, y el más joven, Thomas. Analiza sus experiencias desde finales de la Segunda Guerra Mundial hasta finales de la década de 1960.

Resumen de la trama

En las primeras partes de la novela, Shaw hace todo lo posible para resaltar la cuestión de la "sangre de Jordanache" – violento, amargo, resentido. Una de las formas en que lo hace es describiendo meticulosamente el matrimonio lleno de odio de los padres, Mary y Axel. La novela se cuenta desde el punto de vista omnisciente en tercera persona, pero nunca de forma totalmente objetiva, a menudo a través de la lente de la conciencia de uno de los cinco miembros de la familia. Cuando se cuenta a través del punto de vista de Mary o Axel, la visión de la humanidad y de la familia Jordache es implacablemente sombría y pesimista.

El cable trampa que pone en marcha toda la trama subsiguiente ocurre cuando Gretchen Jordache comienza una aventura con el presidente de la empresa para la que trabaja, Teddy Boylan, un hombre mucho mayor que ella. Con el tiempo, sus hermanos Rudolph y Thomas también se involucran con Boylan, de diferentes maneras, y es su influencia sobre los tres lo que primero los lanza a cada uno de ellos al mundo más allá de la pequeña ciudad del norte del estado de Nueva York, donde sus padres se las arreglan con su panadería. Boylan constituye su primer encuentro verdadero con un adulto más allá de sus padres.

Muchas personas, principalmente debido a su familiaridad con la miniserie en lugar del material fuente real, considerado en la historia como una yuxtaposición muy simplista de los virtuosos y virtuosos y de dos zapatos hermanos (Rudolph) con la oveja negra, NE ' Er-do-well beater hermano (Thomas, a quien Shaw busca diferenciar psicológicamente por medio de un símbolo físico: es el único miembro de la familia de cabello rubio), pero la novela es mucho más compleja que esto en su estructura inferior demostrativa. Por ejemplo, Rudolph está desarrollando constantemente relaciones positivas solo con personas que pueden ayudarlo: su padre, el Sr. Calderwood, Johnny Heath, Boylan. En marcado contraste con esto, tanto Gretchen como Thomas se enredan constantemente con los tipos de personas que la literatura de autoayuda moderna llama a "Drene People " o " tóxico personas ". Un par de ejemplos: Thomas ' Solo amigo en el mundo, Claude, lo da inmediatamente a las autoridades, el segundo, su propio bienestar está amenazado, y cuando Axel Jordache se entera de las acciones de Tom, su único impulso es deshacerse de él, enviarle a él. Lejos para vivir con la familia en Ohio. Contraste esto con el amigo de Rudolph, Johnny Heath, quien se convierte en su amigo, abogado y socio comercial de toda la vida, y también con lo que hace Axel Jordache cuando se enfrenta a un maestro de francés de Rudolph sobre un error de comportamiento. maestro en la cara.

Boylan sirve como MacGuffin que impulsa la trama de los tres hermanos Jordache. Para Gretchen es una introducción al mundo de los hombres y las relaciones. Él se despierta en ella la comprensión de que ella es el tipo de mujer que reduce a los hombres a Wimps encogidos pero que, tal vez no puede, algo paradójicamente, organizar una relación sólida y completamente satisfactoria. Su matrimonio con Willie Abbott se derrumba bajo el peso de su alcoholismo y su matrimonio con Colin Burke termina en tragedia cuando Burke muere en un accidente automovilístico. Del mismo modo, ninguno de sus numerosos asuntos tiene fruto emocional genuino.

Es por Boylan que Thomas se embarca en un acto salvaje de vandalismo (con su amigo Claude, quien finalmente lo entrega). Cuando los atrapan, los hombres de la ciudad presentan a Axel Jordache con una opción: envíe a Thomas lejos o deja que él y la familia enfrenten las consecuencias con la ley. Jordache lo envía a vivir con su hermano en Ohio, comenzando así un patrón que se repite una y otra vez en la novela: Thomas se establece en algún lugar por un tiempo, está bien por un tiempo, luego se mete en problemas y tiene que huir.

Finalmente Boylan ofrece pagar por Rudolph para ir a la universidad. Aunque en un nivel, Rudolph desprecia a Boylan como un rico pervertido vengativo de un anciano, también ve otro lado de él, el hombre financieramente independiente del mundo que no quiere nada. Shaw usa el juicio equilibrado y equilibrado de Boylan de Rudolph como un contrapunto a la opinión totalmente negativa, totalmente unilateral de él tanto a Gretchen como a Thomas, en sus propias caminos separados, a partir de.

adaptaciones

Una adaptación de la miniserie de 1976 de la novela se estrenó en ABC y protagonizó a Peter Strauss como Rudy, Susan Blakely como Julie y Nick Nolte como Tom.

En 1982, una adaptación de la novela de Shaw &#39 fue realizada por Lituanian Film Studios de la televisión soviética.

En 2011, un drama turco también fue una adaptación de hombre rico, pobre hombre con un giro diferente: en kuzey güney miniserie, protagonizada por Kıvanç Tatlıtuğ, Buğra Gülsoy y Öykü Karayel, Kuzey se mostró como el hijo duro, salvaje y rebelde (pero por dentro era una persona noble e infantil de corazón) y Güney se mostró como un hijo responsable, tranquilo y limpio de una pareja llena de odio Sami y Handan Tekinoglu de Estambul.

secuela

Shaw lanzó una secuela de la novela titulada, Beggarman, Thief en 1977.