Hombre en llamas (película de 2004)

Man on Fire es una película de suspenso y acción de vigilantes de 2004 dirigida por Tony Scott a partir de un guión de Brian Helgeland y basada en la novela de 1980 del mismo nombre de AJ Quinnell. La novela había sido adaptada previamente a un largometraje en 1987. En esta película, Denzel Washington interpreta a John Creasy, un ex oficial abatido y alcohólico de SAD/SOG de la CIA (y capitán de la Fuerza de Reconocimiento del Cuerpo de Marines de EE. UU.) convertido en guardaespaldas, que busca venganza. alboroto después de su cargo, Lupita "Pita" Ramos (Dakota Fanning), es secuestrada en la Ciudad de México. El reparto secundario incluye a Christopher Walken, Radha Mitchell, Giancarlo Giannini, Marc Anthony, Rachel Ticotin y Mickey Rourke.

La película recibió críticas mixtas. Recaudó 130 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de producción de entre 60 y 70 millones de dólares.

Trama

En 2003, el ex oficial de SAD/SOG de la CIA, John Creasy, visita a su viejo amigo Paul Rayburn en México. Rayburn lo convence para que tome un puesto de guardaespaldas con Samuel Ramos, un fabricante de automóviles de la Ciudad de México cuya pequeña hija Lupita "Pita" requiere un guardaespaldas para que su póliza de seguro contra secuestro entre en vigencia.

Luchando contra el alcoholismo, el agotamiento y la culpa por sus acciones con la CIA, Creasy intenta suicidarse, pero su arma falla. Rayburn le recuerda el dicho "una bala siempre dice la verdad" y comienza a considerar que no estaba destinado a morir. Aparentemente revitalizado, Creasy se compromete con su nuevo propósito como protector de Pita, reduciendo su consumo de alcohol y encontrando consuelo en las páginas de su Biblia. Comienza a entrenar a Pita para que se convierta en una nadadora más segura, uniéndose a ella durante el proceso.

Mientras espera afuera de la clase de piano de Pita, Creasy reconoce un auto que los siguió antes, mientras dos agentes de la Policía Federal bloquean la calle. Al darse cuenta de que Pita está a punto de ser secuestrado, mata a cuatro de los atacantes, incluidos los oficiales, pero resulta gravemente herido y se llevan a Pita. Creasy es declarado sospechoso, pero la reportera Mariana García Guerrero cuestiona la historia. El agente de la AFI, Miguel Manzano, traslada a Creasy en recuperación a una clínica veterinaria para protegerlo de la policía corrupta.

"La Voz" líder de la red de secuestradores, exige un rescate de 10 millones de dólares y Samuel cumple, con la ayuda del teniente de policía Víctor Fuentes. Sin embargo, los secuestradores son emboscados en el momento del rescate y el sobrino de la Voz muere. Al responsabilizar a la familia Ramos, la Voz les informa que perderán a Pita para siempre como represalia. Guerrero advierte a Creasy que los secuestradores pertenecen a una poderosa "hermandad" llamada La Hermandad que está formada por funcionarios corruptos, policías y criminales, pero la madre de Pita, Lisa, le hace prometer a Creasy que matará a todos los involucrados en la muerte de Pita.

Con la ayuda de Rayburn, Creasy obtiene un pequeño arsenal de armas y equipo. Interroga brutalmente y mata al conductor de la fuga, quien le indica un club donde se enfrenta a tres de los secuestradores. Creasy mata a dos intermediarios criminales y recupera una tarjeta de cajero automático incriminatoria y a otra niña secuestrada. Le entrega ambos a Guerrero, quien le revela que Fuentes es parte de la hermandad. Manzano entrevista a Rayburn, quien describe a Creasy como un "artista de la muerte", a punto de "pintar su obra maestra".

Guerrero convence a Manzano para que ayude a Creasy a librar la guerra contra los secuestradores. Al acechar la caravana de Fuentes con una granada propulsada por cohete, Creasy secuestra al oficial, quien admite que hizo que sus oficiales tendieran una emboscada al lugar donde se entregaba el rescate, pero luego descubrió que la mayor parte del dinero del rescate ya había sido robado por Jordan Kalfus, el abogado de Samuel. Después de matar a Fuentes con una bomba en el recto, Creasy registra la casa de Kalfus y encuentra su cadáver decapitado y un fax con información de una cuenta bancaria que conduce a Samuel.

Creasy se enfrenta a los Ramos y Samuel confiesa que Kalfus sugirió que organizaran el secuestro de Pita para reclamar el pago del seguro para saldar las deudas de su padre, aunque les prometieron que Pita regresaría ileso. Cuando Fuentes interfirió con el lanzamiento, Samuel culpó a Kalfus por la muerte de Pita y lo asesinó. Lisa, ahora consciente de la participación de Samuel, le dice enojada a Creasy que mate a su marido o lo hará. Le deja a Samuel una pistola y la misma bala con la que intentó suicidarse, y Samuel, lleno de culpa, se suicida.

Guerrero y Manzano rastrean la tarjeta del cajero automático hasta la esposa de Voice y encuentran su dirección, lo que permite a los oficiales de Manzano infiltrarse en su casa y obtener una foto de Voice. A pesar de las amenazas de la hermandad, Guerrero publica la foto y le pasa la dirección a Creasy. Tomando prisioneros a la esposa de La Voz y a su hermano Aurelio, Creasy recibe un disparo en el pecho, pero descubre que el verdadero nombre del cabecilla es Daniel Sánchez. Lo llama y amenaza a su familia, pero Daniel le revela que Pita está viva y se ofrece a cambiarla por su hermano y por Creasy, lo cual acepta.

Creasy le indica a Lisa que se una a él en el intercambio y se reúne con Pita en medio de un paso elevado, asegurándole que la ama antes de enviarla con su madre. Él y Aurelio son capturados por los hombres de Daniel, pero Creasy sucumbe a sus heridas. Manzano localiza a Daniel ese mismo día y lo mata a tiros “durante el arresto”.

Reparto

• Denzel Washington como John W. Creasy, un ex agente de la CIA y el capitán de reconocimiento de la Fuerza Marina de EE.UU. se convirtió en mercenario y guardaespaldas
• Dakota Fanning como Guadalupe "Lupita" (Pita) Ramos
• Radha Mitchell como Lisa Ramos, una expatriada estadounidense de Houston, Texas.
• Christopher Walken como Paul Rayburn, que dirige una firma de seguridad en México.
• Marc Anthony como Samuel Ramos
• Giancarlo Giannini como Miguel Manzano, director de la AFI. Tony Scott dijo: "Giancarlo ama a las mujeres, al igual que este personaje".
• Mickey Rourke como Jordan Kalfus, abogado de Samuel Ramos. Kalfus y el padre de Samuel Ramos eran mejores amigos, y por lo tanto Kalfus tiene una estrecha relación con Samuel. Mickey Rourke declaró que Kalfus tiene "una responsabilidad para su padre, para él, para cuidar su bienestar". Por lo tanto, Kalfus "para estar allí para él" cuando Ramos "tiene su cabeza bajo el agua un poco".
• Rachel Ticotin como Mariana García Guerrero, reportero del Diario Reforma
• Roberto Sosa como Daniel Sánchez, "La Voz".
• Jesús Ochoa como Víctor Fuentes, teniente de la División Anti-Kidnapping de la Policía Judicial Federal y jefe del sindicato criminal "La Hermandad"
• Carmen Salinas como Guardián tres
• Gero Camilo como Aurelio Sánchez.
• Rosa María Hernández como María Rosas Sánchez, esposa de La Voz.
• Charles Paraventi como Jersey Boy, propietario de la rave en Neza y cómplice del secuestro de Pita.
• Mario Zaragoza como Jorge González, un policía judicial federal y miembro del sindicato criminal "La Hermandad", que secuestra físicamente a Pita en la calle

Producción

Tony Scott, el director de la película, había intentado adaptar la novela original de 1980, de A. J. Quinnell, a una película en 1983. El periodista Paul Davies teorizó que los productores de cine probablemente creían que Scott, cuyo único trabajo como director de la época fue El hambre de 1983, carecía de la experiencia para dirigir esta como su segunda película.

La novela se adaptó por primera vez a la película de 1987 Man on Fire, protagonizada por Scott Glenn como Creasy. Esta película, al igual que la novela, se desarrolló en Italia, entonces un importante centro de secuestros.

Cuando se consideró por primera vez una nueva versión, el productor Arnon Milchan (quien también produjo la versión de 1987) miró a Michael Bay y Antoine Fuqua para dirigir, antes de preguntarle a Scott si todavía estaba interesado.

20th Century Fox quería que la película siguiera ambientada en Italia. Un primer borrador del guión se desarrolló en Nápoles, y los primeros informes sugirieron que el rodaje en la Ciudad de México fue un extraño sustituto de Nápoles. Scott argumentó que si el escenario fuera Italia, entonces la película tendría que ser una pieza de época, ya que en la década de 2000 los secuestros se habían convertido en algo raro en Italia. La Ciudad de México se convirtió en el escenario de la película de 2004 porque la Ciudad de México tenía una alta tasa de secuestros y por otras razones no especificadas. Como resultado, el personaje de Rika Balletto pasó a llamarse Lisa Martín Ramos, y Pinta Balletto pasó a llamarse Lupita "Pita" Ramos. Ettore Balletto se convirtió en Samuel Ramos. A Robert De Niro se le ofreció originalmente el papel de Creasy. Gene Hackman también fue considerado para Creasy. Marlon Brando fue la elección original para interpretar a Rayburn.

Recepción

Taquilla

Man on Fire se estrenó en Estados Unidos el 23 de abril de 2004, en 2.980 salas y recaudó 22.751.490 dólares con un promedio de 7.634 dólares y ocupó el puesto número 1 en taquilla. El estreno más amplio de la película fue en 2.986 salas y terminó ganando 77.911.774 dólares en Norteamérica y 52.381.940 dólares a nivel internacional para un total de 130.293.714 dólares en todo el mundo, frente a su presupuesto de producción de 60 a 70 millones de dólares. La película tuvo éxito en el mercado de vídeo doméstico de EE. UU., recaudando más de 123 millones de dólares en alquiler y ventas de DVD y VHS en EE. UU.

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene una calificación del 39% basada en 168 reseñas, con una calificación promedio de 5,30/10. El consenso afirma que la acción sólida y superior de "Man on Fire' -El elenco de estanterías se deshace por una historia implacablemente sombría que se vuelve más difícil de soportar cuanto más avanza." En Metacritic, la película tiene una puntuación de 47 sobre 100 basada en 36 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación "A-" en escala de A a F.

Paul Davies, autor de un artículo en una revista, dijo que la recepción crítica de Man on Fire en los Estados Unidos fue "poco amable" porque a los críticos no les gustó el vigilantismo que utiliza Creasy. Davies sostiene que "la mayoría de los críticos pasaron por alto" Creasy no disfruta del "placer sádico" en los asesinatos ya que mata para obtener información para llegar a todas las personas involucradas en el secuestro de Pita Ramos, y no le gusta dañar a inocentes.

A. J. Quinnell tuvo una acogida favorable a esta adaptación, principalmente porque la película utilizó muchas de las líneas del libro. Quinnell dijo que normalmente a los guionistas "les gusta dejar su huella en el producto". Quinnell añadió que aunque normalmente no le gustan las adaptaciones cinematográficas de libros, los escritores "hicieron un buen trabajo con Man On Fire y me encantó la química entre Creasy y la chica". y "Cuando escuché por primera vez que Denzel estaba interpretando el papel de Creasy, me perdí un par de segundos, pero interpretó el papel de manera brillante". La película es violenta y si la ira no se retrata adecuadamente, el resultado puede ser terrible." Kevin Freese, de la Oficina de Estudios Militares Extranjeros, afirmó que "parece que la alusión" no es cierta. de los hermanos Sánchez ficticios con los hermanos Arizmendi reales "escapó a la comprensión de gran parte de la audiencia".

Reconocimientos

Banda sonora

El corte "Smiling", de la banda sonora compuesta por Harry Gregson-Williams, ha sido adoptado como tema de varios comerciales de televisión de Omega Watches entre 2012 y 2013. La banda sonora contiene 20 pistas, fue compuesta por Harry Gregson-Williams y fue lanzada el 27 de julio de 2004.

La película presenta en gran medida el trabajo de Nine Inch Nails. Trent Reznor está acreditado como "Consultor musical". La película presenta seis canciones de Nine Inch Nails.

Rehacer

En 2005, se estrenó una nueva versión en hindi de la película del director Apoorva Lakhia, llamada Ek Ajnabee. Estaba protagonizada por Amitabh Bachchan como protagonista (llamado Suryaveer "Surya" Singh). El mismo año, también se rehizo en idioma tamil como Aanai protagonizada por Arjun Sarja.