Holiday Inn (película)

Holiday Inn es una película musical estadounidense de 1942 protagonizada por Bing Crosby y Fred Astaire, con Marjorie Reynolds, Virginia Dale y Walter Abel. Fue dirigida por Mark Sandrich con música de Irving Berlin. El compositor escribió doce canciones específicamente para la película, siendo la más conocida 'Blanca Navidad'. La película presenta una reutilización completa de la canción "Easter Parade", escrita por Berlin para la revista de Broadway de 1933 As Thousands Cheer y utilizada como punto culminante de la película de 1948 Easter Desfile, protagonizada por Astaire y Judy Garland. La coreografía de la película fue de Danny Dare.

La película recibió un Premio de la Academia de 1943 a la Mejor Canción Original ('White Christmas' de Berlín), así como nominaciones al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora (Robert Emmett Dolan) y Mejor Historia Original (Irving Berlín).

Trama

Jim Hardy, Ted Hanover y Lila Dixon tienen un acto de canto y baile popular en la ciudad de Nueva York. En la víspera de Navidad, Jim se prepara para su última actuación antes de retirarse para casarse con Lila y vivir en una granja en Connecticut. Lila le dice a Jim que se ha enamorado del notorio encantador Ted; con el corazón roto, Jim se despide de ellos.

Intenta intentar trabajar en la granja, pero acaba en un sanatorio. La siguiente Nochebuena, Jim regresa a la ciudad de Nueva York con planes de convertir su granja en "Holiday Inn" un lugar de entretenimiento abierto solo los días festivos, para diversión de Ted y su agente Danny Reed. En una floristería, Danny es presentado por la vendedora y aspirante a actriz Linda Mason; él la lleva al Holiday Inn y al club de Ted. Más tarde esa noche, Linda y Jim se encuentran accidentalmente en una actuación de Ted y Lila. Jim finge ser dueño de un club rival, mientras que Linda se hace pasar por una famosa amiga de Ted, solo para huir cuando Ted y Lila se acercan.

El día de Navidad, Linda llega al Holiday Inn y se encuentra con Jim; ambos se dan cuenta inmediatamente de su engaño. Jim le canta su nueva canción, "White Christmas".

En la víspera de Año Nuevo, Holiday Inn abre con una casa repleta. De vuelta en la ciudad de Nueva York, Ted se entera de que Lila lo está dejando por un millonario de Texas. Bebiendo mucho, llega al Holiday Inn a la medianoche y literalmente tropieza con Linda. Bailan, y el hoofer ebrio y el ingenioso ingenuo derriban juntos a la casa, que cree que todo es un acto pulido. Danny llega y está encantado de que Ted haya encontrado una nueva pareja, pero por la mañana, Ted no recuerda a Linda. Jim la esconde, temeroso de que Ted se la robe.

En el cumpleaños de Lincoln, Ted y Danny buscan a Linda, pero Jim convence a Linda para que interprete el espectáculo de trovadores "Abraham" en blackface juntos para frustrarlos. Mientras aplica el maquillaje de Linda, Jim le pide que se quede allí con él entre vacaciones, lo que ella interpreta como una propuesta. Lo afirma pero se equivoca al decir que solo cuando puede permitírselo. Partiendo con las manos vacías, Ted y Danny planean regresar.

Ensayando para el Día de San Valentín, Jim le presenta a Linda una nueva canción, "Be Careful, It's My Heart". Ted llega y se lanza a un baile improvisado con Linda. Al reconocerla de la víspera de Año Nuevo, le exige a Jim que les prepare un número para actuar en el próximo espectáculo.

En el cumpleaños de Washington, Ted y Linda bailan con elaborados trajes de época del siglo XVIII, con Jim saboteando su ritmo desde un minueto hasta jazz en todo momento. Linda rechaza la oferta de Ted de convertirse en su pareja de baile, diciendo que ella y Jim se van a casar. Cuando Ted le pregunta sobre el compromiso, Jim le resta importancia, pero Ted no está convencido.

En Semana Santa, florece el romance entre Jim y Linda. Se encuentran con Ted, quien pide permanecer en los programas de Jim para experimentar 'la verdadera felicidad'. Ellos han encontrado. Linda está encantada, pero Jim sospecha.

Las aprensiones de Jim se confirman el Día de la Independencia, cuando escucha a Ted y Danny confabulándose sobre un par de representantes de Hollywood que usan el programa de esa noche para audicionar a Ted y Linda para películas. Jim soborna al camionero Gus para detener a Linda, quien termina conduciendo a la pareja a un arroyo. Linda es recogida en la carretera por Lila. Habiendo dejado al 'millonario' sin un centavo, alardea de que será la compañera de Ted esa noche para la prueba en el estudio. Asumiendo que Jim hizo el cambio para evitar que ella se fuera, Linda dirige a Lila hacia el arroyo.

En la posada, Ted se ve obligado a improvisar solo, lo que hace con una espectacular rutina de claqué repleta de fuegos artificiales. Linda llega, irritada porque Jim no confiaba en ella para tomar su propia decisión. Se une a Ted, rumbo a Hollywood. Jim accede a regañadientes a dejar que los ansiosos productores hagan una película sobre Holiday Inn, pero promete no dejar el Inn.

El Día de Acción de Gracias encuentra la posada cerrada y Jim saturado de autocompasión. Mientras se prepara para enviar por correo su nueva canción, su ama de llaves Mamie le implora que luche para recuperar a Linda.

Jim llega a California en Nochebuena, justo cuando Ted y Linda planean casarse. Jim se enfrenta a Ted en su vestidor, lo encierran y luego les da la vuelta a Ted y Danny. En el set de la película de Linda, una meticulosa recreación de Holiday Inn, Jim deja su pipa en el piano y se esconde cuando Linda entra e interpreta 'White Christmas'. Reflexivamente haciendo sonar pequeñas campanas como él lo hizo, ella vacila, luego continúa vacilante mientras la voz de Jim se une a ella. Jim aparece y Linda corre hacia él mientras el director grita: "¡Corten!"

De vuelta en el Holiday Inn en la víspera de Año Nuevo, Ted se reencuentra con Lila. Jim y Linda cantan a dúo, afirmando su amor.

Reparto

Producción

En mayo de 1940, Irving Berlin firmó un contrato exclusivo con Paramount Pictures para escribir canciones para una película musical basada en su idea de una posada que abría solo los días festivos. Bing Crosby y Fred Astaire fueron las estrellas de Holiday Inn con el apoyo de Marjorie Reynolds y Virginia Dale. El rodaje tuvo lugar entre el 18 de noviembre de 1941 y el 30 de enero de 1942. Producida y dirigida por Mark Sandrich, Holiday Inn se estrenó en el Teatro Paramount de la ciudad de Nueva York el 4 de agosto de 1942. Fue un éxito en los EE. UU. y el Reino Unido, la película musical más taquillera hasta ese momento. Se esperaba que "Ten cuidado, es mi corazón" sería la canción de éxito. Si bien le fue muy bien, "White Christmas" encabezó las listas en octubre de 1942 y permaneció allí durante once semanas. Otra canción de Berlín, "Happy Holiday", aparece en los créditos iniciales y dentro de la historia de la película.

La filmación fuera del estudio se llevó a cabo en el Village Inn Resort en Monte Rio en el río Russian, en el condado de Sonoma, California.

Muchos segmentos de la película están precedidos por tomas de un calendario con un símbolo visual del día festivo en cuestión. Para noviembre, se muestra un pavo animado corriendo de un lado a otro entre el tercer y cuarto jueves, finalmente encogiéndose de hombros confundido. Esta es una referencia satírica al "Franksgiving" controversia creada cuando el presidente Franklin D. Roosevelt trató de expandir la temporada de compras navideñas al declarar el Día de Acción de Gracias una semana antes que antes, lo que llevó al Congreso a establecer el Día de Acción de Gracias como el cuarto jueves de noviembre por ley.

El ataque japonés a Pearl Harbor en Hawái ocurrió a mitad de la filmación. Como resultado, el segmento del 4 de julio se amplió más allá del baile de petardos de Fred Astaire para incluir el número patriótico que destaca la fuerza del ejército estadounidense.

Música

"Blanca Navidad"

"Feliz Navidad" (Decca Records 1942)

La canción que se convertiría en "Blanca Navidad" fue concebido por Berlín en el set de la película Top Hat en 1935. Tarareó la melodía a Astaire y al director de la película, Mark Sandrich, como una posibilidad de canción para un futuro vehículo Astaire-Ginger Rogers.. A Astaire le encantó la melodía, pero Sandrich la pasó por alto. La tarea de Berlín para Paramount era escribir una canción sobre cada una de las principales festividades del año. Descubrió que escribir una canción sobre la Navidad era lo más desafiante debido a su educación judía. Cuando Crosby escuchó por primera vez a Berlin tocar 'White Christmas' en 1941 en los primeros ensayos, no reconoció de inmediato todo su potencial. Crosby simplemente dijo: "No creo que tengamos ningún problema con eso, Irving".

Aunque "Blanca Navidad" se ha vuelto icónico, esta no era la intención original. La canción 'Be Careful, It's My Heart', que se reproduce durante la sección del día de San Valentín de la película, originalmente tenía la intención de ser un éxito mayor cuando la producción de Holiday Inn comenzó.

La canción se usa durante las secciones navideñas de la película, sobre todo cuando Jim Hardy (Crosby) le presenta a Linda Mason (Reynolds) mientras ella intenta obtener un puesto en los espectáculos de la posada. Hardy comienza a tocarle la canción, lo que le permite unirse a él y, finalmente, actuar en solitario. La canción también se repite cerca del final de la película. El amianto crisotilo se utilizó para fabricar la nieve falsa utilizada en esta escena.

Lanzamientos de canciones

Song Hits from Holiday Inn (Decca Records 1942)

Se realizaron grabaciones de estudio completas de las canciones de la película, que difieren ligeramente de las de la película, para su lanzamiento comercial. Emitidos inicialmente en discos de 78 rpm, luego se recopilaron en LP, casete y CD.

Banda sonora

Soundtrack from Holiday Inn es un álbum de bandas sonoras de Bing Crosby y Fred Astaire cantando canciones de Irving Berlin que fueron tomadas directamente de Holiday Inn. Esta banda sonora se lanzó por primera vez en LP de vinilo. Estas canciones difieren ligeramente y, a menudo, son más rápidas para ahorrar tiempo que las que se lanzan al público en discos fonográficos de 78 rpm.

No fue hasta 1979, 37 años después de la realización de la película, que se lanzó una banda sonora completa en Sunbeam Records (STK-112) de las canciones de la película.

En 2004, el sello Soundtrack Factory lanzó una banda sonora de las grabaciones originales extraídas directamente de la película. Martha Mears interpretó el canto de Marjorie Reynolds en la película, por lo que es ella quien también actúa en esta grabación. Todas las canciones cantadas por Bing Crosby a menos que se indique. La lista de pistas es:

1. Título principal: Overture
2. 

   Album cover of Soundtrack from Holiday Inn
   Capturaré tu corazón cantando (con Fred Astaire y Virginia Dale)
3. Lazy
4. Eres fácil de bailar con (Fred Astaire)
5. Navidad blanca (con Marjorie Reynolds)
6. Feliz vacaciones (con Marjorie Reynolds)
7. Empecemos el Año Nuevo.
8. Abraham (con Marjorie Reynolds " Louise Beavers)
9. Cuidado, es mi corazón.
10. No puedo decir una mentira (Fred Astaire)
11. Desfile de Pascua
12. Canción de la Libertad
13. Digamos Con Firecrackers (sung by chorus as Fred Astaire dances)
14. Tengo mucho que estar agradecido por
15. Hollywood Medley
16. Navidad blanca [segunda versión] (con Marjorie Reynolds)
17. Ending Medley (con Fred Astaire, Marjorie Reynolds ' Virginia Dale)
18. Holiday Inn película trailer (audio solamente - bonus track)

Medios domésticos

Holiday Inn fue lanzado por primera vez en formatos VHS y Beta en septiembre de 1981 por MCA Home Video, relanzado en 1986 y nuevamente, solo en VHS, en 1992.

Se lanzó por primera vez en DVD junto con otro vehículo de Crosby, Going My Way (1944). Agregó un avance para cada película y algunos extras basados en texto. Esta versión también está disponible en muchas colecciones de cajas de películas con temas festivos o con temas de Crosby.

En 2006, se lanzó como una "Edición especial" de un solo disco. con un comentario de Ken Barnes, con comentarios de archivo intercalados de Crosby y Astaire. También incluyó A Couple of Song and Dance Men, un documental sobre Astaire y Crosby; All-Singing All-Dancing, un reportaje sobre la grabación de audio de películas musicales; y un tráiler teatral reeditado.

En 2008, se lanzó como una 'Edición de coleccionista' de tres discos. que contiene el DVD anterior y un segundo disco con una nueva versión coloreada por computadora y Coloring a Classic, un artículo sobre la colorización. También se incluyó un CD del álbum Song Hits from Holiday Inn de 12 pistas, con grabaciones de estudio originales de larga duración de las canciones de la película.

En 2014, se lanzó en Blu-ray como una edición de un solo disco con versiones en blanco y negro y en color y todos los extras de DVD anteriores.

En 2017, se lanzó nuevamente en ambos formatos, esta vez con un segundo disco que presentaba una interpretación de la adaptación de Broadway de 2016.

Recepción

La película ocupó el octavo lugar en la lista de las películas más taquilleras de 1942 en los EE. UU.

Theodore Strauss de The New York Times lo describió como "todo muy fácil y elegante; nunca se esfuerza demasiado por deslumbrar; incluso en el número conmovedor y tópico del 4 de julio, nunca comete una falta de gusto al ondear violentamente la bandera. En cambio, ha retrocedido a lo largo del año con un espíritu afectuoso y alegre." Variety lo llamó "un ganador absoluto" con "esterlina" Actuaciones de los protagonistas masculinos. Harrison's Reports lo llamó "un entretenimiento de lo más encantador... Las actuaciones de los principales actores son muy buenas." Film Daily lo describió como "un musical completamente satisfactorio lleno de comedia nítida, música atractiva, rutinas de baile ágiles, actuación de primer nivel, toques de historia inteligentes y escenarios lujosos y hermosos".

Legado

El éxito de la canción "Blanca Navidad" finalmente condujo a otra película basada en la canción, White Christmas (1954), protagonizada por Crosby, Danny Kaye, Rosemary Clooney y Vera-Ellen. Era una nueva versión extremadamente suelta de Holiday Inn, con una trama que nuevamente involucraba una posada, pero por lo demás diferente de la película anterior. A Fred Astaire se le ofreció el segundo papel principal en la nueva película, pero después de leer el guión, lo rechazó. Luego se le ofreció el papel a Donald O'Connor, pero resultó herido antes de que comenzara la filmación. Danny Kaye finalmente tomó el papel.

En 2004, el American Film Institute incluyó a White Christmas en el quinto lugar de su lista 100 Years...100 Songs.

Universal lanzó una versión coloreada de Holiday Inn el 14 de octubre de 2008. La coloración fue realizada por Legend Films, que utilizó al dibujante de Edith Head, Jan Muckelstone, como consultor de diseño de color para autenticidad del traje.

El nombre de la cadena hotelera Holiday Inn se inspiró en la película. El título de la película también inspiró el cambio de nombre en 1946 de una pequeña posada del siglo XIX en Intervale, New Hampshire. Por derecho de precedencia, sus propietarios pudieron prohibir cualquier otro uso del nombre en esa área de New Hampshire hasta que decidieran renunciar a él.

Controversia de cara negra

A partir de la década de 1980, algunas transmisiones de la película han omitido por completo el "Abraham" número musical, presentado en el Inn para el cumpleaños de Lincoln, debido a su representación de un espectáculo de trovadores de cara negra que incorpora imágenes y comportamientos racistas. Sin embargo, debido a que Turner Classic Movies transmite películas sin cortes ni ediciones, la red ha dejado el "Abraham" número intacto durante sus proyecciones de Holiday Inn. AMC también transmitió la película intacta antes de que se convirtiera en un canal respaldado por anunciantes. Para evitar las objeciones de los anunciantes, la versión editada ahora se transmite anualmente en AMC.

En 2018, la primera ministra británica, Theresa May, nombró a Holiday Inn como su película navideña favorita, lo que generó controversia debido a la actuación de blackface en la película "Abraham" segmento.

Adaptaciones

Holiday Inn fue dramatizado como una obra de radio de media hora en la transmisión de CBS del 11 de enero de 1943 de The Screen Guild Theatre, protagonizada por Crosby y Astaire con Dinah Shore.. El 15 de diciembre de 1952, The Railroad Hour presentó una adaptación de media hora de la película. El episodio fue protagonizado por Gordon MacRae y Dorothy Warenskjold.

En 2013, Universal Stage Productions, la división de teatro en vivo de Universal Pictures, invitó a Goodspeed Musicals a desarrollar una adaptación teatral de la película. Con libreto de Gordon Greenberg y Chad Hodge, música de las películas Holiday Inn y White Christmas (desde ViacomCBS a través de Paramount Pictures ahora se mantiene y actualmente posee los derechos de la adaptación de 1954 de White Christmas), además de otras canciones de Berlín, y dirigido por Greenberg, el musical se estrenó en Goodspeed Opera House en East Haddam, Connecticut, el 19 de septiembre de 2014. La producción de Holiday Inn de la Roundabout Theatre Company comenzó a presentarse en Broadway en Studio 54 el 1 de septiembre., 2016, antes de la inauguración oficial el 6 de octubre. El elenco incluía a Bryce Pinkham como Jim, Megan Lawrence como Louise, Corbin Bleu como Ted y Lee Wilkof como Danny.