Hitomi Kanehara

Hitomi Kanehara (金原 ひとみ , Kanehara Hitomi, nacido el 8 de agosto de 1983) es un novelista japonés. Su novela Hebi ni piasu (Serpientes y pendientes) ganó el Premio Literario Shōsetsu Subaru y el Premio Akutagawa y vendió más de un millón de copias en Japón. Su obra ha sido traducida a más de una docena de idiomas en todo el mundo.

Vida temprana

Kanehara nació en Tokio, Japón. Durante la escuela primaria pasó un año en San Francisco con su padre. A los 11 años se fue de la escuela y a los 15 años se fue de casa. Después de salir de casa, Kanehara persiguió su pasión por escribir. Su padre, Mizuhito Kanehara, profesor literario y traductor de literatura infantil, continuó apoyandola.

Carrera

Kanehara escribió su primera novela, Hebi ni piasu (Serpientes y pendientes), a la edad de 21 años. La novela ganó el Premio Literario Shōsetsu Subaru y el Premio Akutagawa. (juzgado por el novelista Ryū Murakami) y se convirtió en un éxito de ventas japonés, llegando a vender más de un millón de copias. Kanehara y Risa Wataya, también galardonada con el Premio Akutagawa 2003, siguen siendo las personas más jóvenes en recibir el Premio Akutagawa. El mismo año en que ganó el Premio Akutagawa, Kanehara se casó.

La novela Autofiction de Kanehara, con una historia que se desarrolla en orden cronológico inverso, se publicó en Japón en 2006. En 2007 se publicó una versión en inglés de Autofiction, traducida por David James Karashima, fue publicada por Vintage Books con el mismo nombre, y su novela Haidora (Hydra) apareció impresa en Japón. En 2008 se estrenó una adaptación cinematográfica de Hebi ni piasu, dirigida por Yukio Ninagawa y protagonizada por Yuriko Yoshitaka en el papel principal. La novela de Kanehara Torippu torappu (TRIP TRAP) se publicó en 2009 y ganó el Premio Sakunosuke Oda 2010.

Cuando ocurrió el desastre nuclear de Fukushima Daiichi en 2011, Kanehara abandonó Tokio para ir a Okayama preocupada por los efectos de la radiación en sus hijos. En 2012 se mudó a Francia y su libro Mazāzu (Madres) ganó el Premio Literario Bunkamura Deux Magots. Mientras vivía en Francia con su marido y sus dos hijas, Kanehara escribió varios libros, entre ellos Keihaku (Coqueto) en 2016 y Kuraudo gāru (Cloud Girl) en 2017. Después de vivir en Francia durante seis años, en 2018 ella y su familia regresaron a Japón, donde su colección de ensayos Pari no Sabaku, Tōkyō no Shinkirō (Desierto de París, Mirage de Tokio), se publicó en 2020.

Estilo de escritura

Los primeros trabajos de Kanehara son conocidos por sus representaciones gráficas de actividad sexual, violencia, modificación corporal, pedofilia, anorexia, bulimia y autolesiones. Kanehara ha afirmado que sus propias experiencias de autolesión han inspirado sus escenarios y personajes ficticios, y las reseñas de Hebi ni piasu y Autofiction se centran regularmente en su propia apariencia y comportamiento. Un tema común en su trabajo es la elección personal, en la que los personajes a menudo toman decisiones que los colocan fuera de las normas sociales para tomar el control de sus propias acciones y consecuencias. Como Kanehara ha explorado este tema en su trabajo posterior en el contexto de la maternidad y la familia en lugar de la juventud y el sexo, la atención de los medios a su trabajo ha disminuido.

Reconocimiento

• 2003 Subaru Literary Prize (Shueisha) for Hebi ni piasu ()Serpientes y Pendientes)
• 2004 Premio 130 de Akutagawa Hebi ni piasu ()Serpientes y Pendientes)
• 2010 Premio Sakunosuke Oda Torippu Torappu ()Trip Trap)
• 2012 Bunkamura Deux Magots Premio Literario Mazāzu ()Madres)
• 2020 Premio Literario de Watanabe Junichi Antarakusha ()Ataraxia)
• Premio Tanizaki Jun'ichirō 2021 Ansōsharudisutansu ()Distancia unsocial)

Films and other adaptations

• Hebi ni piasu ()Serpientes y Pendientes), 2008