Historial de publicaciones de Dick Grayson

Este artículo trata sobre la historia de publicación del personaje ficticio de DC Comics, Dick Grayson, quien ha sido retratado en cómics alternativamente como Robin, Nightwing y Batman.

Robin fue presentado por primera vez en Detective Comics #38 (1940) por Bill Finger, Bob Kane y Jerry Robinson. El debut de Robin fue un esfuerzo por hacer de Batman un personaje más ligero y simpático. DC Comics también pensó que un superhéroe adolescente atraería a los lectores jóvenes, actuando como un sustituto del público. El nombre "Robin" y el aspecto medieval del traje original se inspiran en el legendario héroe Robin Hood, así como en el petirrojo estadounidense, que se asemeja al motivo "alado" de Batman.Dick Grayson es hijo de John y Mary Grayson, una joven pareja de artistas circenses. En su primera aparición, Dick es un acróbata circense de 8 años y actúa con sus padres como los Flying Graysons. Mientras se prepara para una función, Dick escucha a dos gánsteres intentando extorsionar al dueño del circo para que les pague por protección. El dueño se niega, así que los gánsteres sabotean las cuerdas del trapecio con ácido. Durante la siguiente función, el trapecio se rompe, provocando la muerte de John y Mary. Antes de que Dick pueda acudir a la policía, Batman aparece y le advierte que los dos gánsteres trabajan para Tony Zucco, un poderoso jefe mafioso, y que revelar su conocimiento podría llevarlo a la muerte. Cuando Batman relata el asesinato de sus padres, Dick le pide ser su ayudante. Tras un extenso entrenamiento, Dick se convierte en Robin y ayuda a Batman a capturar a Zucco.El cómic de 1964, The Brave and the Bold #54, presenta una versión juvenil de la Liga de la Justicia de América (un equipo estelar de superhéroes del que Batman formó parte). Este equipo está liderado por el Robin moderno, residente en Tierra-Uno, a quien se unen otros dos compañeros adolescentes: Aqualad (el compañero de Aquaman) y Kid Flash (el compañero de Flash), para detener a Mister Twister. Más tarde, los tres compañeros unen fuerzas con Speedy y Wonder Girl para formar los Jóvenes Titanes, con Robin como líder del equipo.En 1969, el escritor Dennis O'Neil y el artista Neal Adams devolvieron a Batman a sus raíces más oscuras. Parte de este esfuerzo fue eliminar a Robin de la serie, enviando a Dick Grayson a la Universidad de Hudson y a una tira aparte en la parte final de Detective Comics. Como resultado, solo aparece esporádicamente en las historias de Batman de la década de 1970.En 1980, Grayson asume nuevamente el papel de líder de los Jóvenes Titanes, ahora en la serie mensual Los Nuevos Jóvenes Titanes.Dick continúa sus aventuras con Batman y comienza a estudiar derecho en la Universidad de Hudson. Sin embargo, Robin pierde el interés en sus estudios y empieza a aceptar misiones en solitario, descubriéndose como un hábil combatiente del crimen. Poco después, Raven convoca a Dick Grayson y a varios otros jóvenes héroes para formar un nuevo grupo de Titanes. Robin asume el liderazgo y se libera de la sombra de su mentor.Dick, ahora de 19 años, se da cuenta en ese momento de que ha madurado: ya no depende de Batman, y él y el Caballero Oscuro discrepan sobre la metodología para combatir el crimen. La recién descubierta independencia de Robin y sus deberes como Titan en Nueva York le dejan menos tiempo para sus antiguos compromisos en Gotham. También abandona Hudson después de solo un semestre. Dick también redescubre su autoestima entre los Titanes. Batman, sin embargo, no está nada contento. Le informa a Grayson que si ya no quiere ser su compañero, Dick tendrá que retirarse como Robin. Furioso, dolido, resignado y confundido, Dick Grayson abandonó la Mansión Wayne, pero no por última vez. Sus compañeros Titanes lo ayudan en este momento difícil, incluyendo a Starfire, una extraterrestre de la que Dick finalmente se enamora. Cede el liderazgo de los Titanes a Wonder Girl y se toma una licencia del equipo.

En la continuidad pre-Crisis, Dick Grayson, ya maduro, se cansa de su papel como joven compañero de Batman. Cambia su nombre a Nightwing, recordando su aventura en la ciudad kriptoniana de Kandor, donde él y Batman conocen al héroe local del mismo nombre.

Nightwing: Archivos Secretos y Orígenes #1 y Nightwing: Año Uno muestran cómo Dick Grayson renuncia a su identidad como Robin (tras ser "despedido" por Batman). Sin saber qué hacer con su recién descubierta independencia, Dick considera dejar de luchar contra el crimen para estudiar derecho, pero no podía imaginar su vida de otra manera. Recurriendo a alguien que sabe que lo comprendería, Dick le pregunta a Superman qué debería ser, si no Robin. En respuesta, Superman cuenta una historia de hace mucho tiempo en Kriptón, sobre un hombre que fue expulsado de su familia, al igual que Dick. Soñaba con un mundo gobernado por la justicia y se propuso proteger a los indefensos y víctimas como Nightwing. Dick decide entonces honrar al legendario kriptoniano renombrándose Nightwing. Esta historia borra retroactivamente la idea de que alguien antes de Grayson y Bette Kane haya ostentado los títulos de Nightwing y Flamebird, excepto las aves y las figuras legendarias que llevan sus nombres.

Tras Crisis en Tierras Infinitas, los orígenes y la historia de Dick permanecieron prácticamente inalterados, aunque se añadieron algunos cambios menores.Dick era un acróbata de 12 años que actuaba entre muchos, incluyendo a Tim Drake, de 6 años. Tras el asesinato de sus padres, Dick se enfrentó a Zucco, solo para ser salvado por Batman. Bruce Wayne adoptó a Dick como su pupilo, aunque debido a la imagen pública de Bruce, Dick creía que era simplemente por una imagen positiva. Debido a las acciones de Bruce como Batman, Alfred se convirtió en el único confidente de Dick. Con el tiempo, Dick huyó e intentó vengar a sus padres, salvado una vez más por Batman, quien luego se reveló como Wayne. Bruce decidió entrenar él mismo a Grayson, quien finalmente se convirtió en Robin, el niño prodigio. Durante el entrenamiento de Dick, ambos desarrollaron un vínculo paterno-filial y finalmente detuvieron a Dos Caras, Verdugo y Tony Zucco, su colaborador.

Dick disfruta de su primer año como Robin, considerando el trabajo como una aventura hasta que un enfrentamiento con Dos Caras supone un duro despertar para el joven héroe. El villano captura al juez Lawrence Watkins y a Batman, y los cuelga de una soga en una "trampa mortal de doble horca". Robin, intentando salvar al juez, convence a Dos Caras de que lance su moneda al aire para ver si Watkins será ahorcado o no. Robin gana, pero Dos Caras "honra" el trato ahogando al juez. Robin no puede evitar la muerte de Watkins y recibe una paliza a manos de Dos Caras, una paliza que Batman presencia, todavía atado en la plataforma. Finalmente, Batman se libera y apresa al villano. Sin embargo, este suceso deja una profunda huella en el joven luchador contra el crimen. En lugar de ver a Dick en mayor peligro, Batman "dispara" Su compañero, lo marginó por un tiempo, solo para traerlo de vuelta poco después. Cuatro años después, cuando Dick tenía 17 años, el Joker le disparó en el hombro, lo que inspiró a Batman a terminar definitivamente con la carrera de Robin como su compañero. En busca de emancipación, Dick se muda de la mansión y se une a los Jóvenes Titanes.Jason Todd, convertido en el nuevo Robin, sale solo una noche a desmantelar a unos narcotraficantes que operan desde un almacén. Lo encuentran en el tejado y lo lanzan por la claraboya. Mientras los criminales se acercan a Jason Todd, el matón que lo lanzó por la claraboya también sale despedido. Al principio, los narcotraficantes creen que es Batman, pero es Nightwing, quien había estado vigilando al nuevo Robin. Tras ayudar a Robin a derrotar a los ladrones, Nightwing le dice a Robin que le diga a Bruce que necesitan hablar. A la mañana siguiente, Bruce le dice a Jason que Nightwing era el Robin original, pero que le había ocultado su verdadera identidad porque sentía que no le correspondía revelarla. Después de que Jason se fuera a la escuela, Nightwing aparece para hablar con Bruce y descubre por qué lo habían reemplazado. Tras varias historias falsas sobre cómo Jason no tenía a quién recurrir y que Gotham se había vuelto demasiado peligrosa para que él siguiera luchando contra el crimen solo, Bruce finalmente le dice a Dick que era porque lo extrañaba.

Más tarde esa noche, Robin encuentra al mismo grupo de narcotraficantes que han abierto una tienda en una nueva ubicación, y para su sorpresa, Nightwing lo espera. Nightwing le da a Jason su viejo disfraz de Robin y le dice que con el tiempo le quedará bien. Entonces acuerdan atrapar a los criminales juntos, codo con codo.Bruce y Dick mantendrían un conflicto durante mucho tiempo debido a que ambos se traicionaban mutuamente y ninguno aceptaba la culpa. Tras la muerte de Jason Todd, la animosidad entre ambos aumentó. Nightwing fue buscado por Tim Drake, quien deseaba que repitiera su papel de Robin. La negativa de Dick llevó a Tim a desear convertirse en Robin y a Dick a regresar a la Baticueva para defender a Drake. Es llamado de vuelta a los Titanes cuando muchos de sus miembros son secuestrados por la Sociedad Wildebeest. Su relación con Starfire se tensa y es llamado de regreso a Gotham, pero le propone matrimonio. La ceremonia nupcial es interrumpida por Trigon, quien obliga a Starfire a abandonar la Tierra. Es durante este tiempo que Dick recibe su nuevo traje.

Tras el abandono de la Tierra por parte de Starfire, Dick regresa a Gotham y encuentra a Bruce Wayne paralizado tras perder una brutal pelea con Bane. Su relación empeora cuando Dick descubre que Bruce no le dejó el manto del murciélago a él, sino a Jean-Paul Valley. Tras el regreso de Bruce como Batman, Dick descubre que no tiene cabida en Gotham y regresa con los Titanes, donde se siente abandonado de nuevo, debido a que Arsenal ha sido designado como el nuevo líder, y se ve obligado a regresar a Gotham. Allí encuentra a Bruce con dolores de espalda de nuevo y, a regañadientes, le pide a Dick que lo sustituya como Batman, siendo su hijo pródigo. Al igual que hizo con Jason, Dick desarrolla un vínculo fraternal con Tim Drake y apacigua sus demonios al derrotar a Dos Caras. Cuando Bruce se recupera lo suficiente como para volver a la acción, Dick regresa como Nightwing y comienza a restaurar su vínculo con Bruce.

Debido a la creciente popularidad de Nightwing, DC Comics decidió probar las posibilidades del personaje con un cómic one-shot y luego una miniserie.

Primero, en Nightwing: El Regreso de Alfred #1 (1995), Grayson viaja a Inglaterra para encontrar a Alfred, quien renuncia al servicio de Bruce Wayne tras los sucesos de Knightfall. Antes de regresar juntos a Ciudad Gótica, previenen un complot de terroristas británicos para destruir el Eurotúnel.Más tarde, con la miniserie Nightwing (de septiembre a diciembre de 1995, escrita por Dennis O'Neil con Greg Land como artista), Dick considera brevemente retirarse de Nightwing para siempre antes de que unos documentos familiares descubiertos por Alfred revelen un posible vínculo entre el asesinato de los Grayson Voladores y el Príncipe Heredero de Kravia. Viajando a Kravia, Nightwing (con su tercer disfraz) ayuda a derrocar al asesino líder kraviano y a evitar una limpieza étnica, mientras descubre la verdadera conexión de sus padres con el Príncipe.En 1996, tras el éxito de la miniserie, DC Comics lanzó una serie mensual en solitario protagonizada por Nightwing (escrito por Chuck Dixon, con arte de Scott McDaniel), en la que patrulla el municipio vecino de Ciudad Gótica, Blüdhaven.A petición de Batman, Dick viaja a la ciudad de Blüdhaven para detener al gánster Máscara Negra. Se convierte entonces en el archienemigo del villano Blockbuster. Dick decide quedarse en Blüdhaven hasta destruir el cártel de la droga de Blockbuster. Tras el peligro que una amenaza galáctica pone a Cyborg en peligro, Dick reúne a los Jóvenes Titanes para rescatarlo. Se reorganizan como los Titanes, pero Dick es llevado a Gotham City cuando se declara Tierra de Nadie. Tras la recuperación de Gotham, Dick se mantiene activo como líder de los Titanes y permanece en Blüdhaven, pero tras la desaparición de la Liga de la Justicia, Dick es nombrado líder de una nueva Liga. Tras la muerte de Lilith Clay y Donna Troy, Dick disuelve oficialmente a los Jóvenes Titanes, aunque Tim Drake los refundaría años después. Dick regresa entonces a Blüdhaven y se parece cada vez más a Bruce, lo que tensa sus relaciones y, finalmente, difumina la línea entre ser policía y justiciero. La justiciera Tarántula mata entonces a Blockbuster y Dick se niega a salvarlo, algo que lo atormenta hasta el punto de retirarse temporalmente de la lucha contra el crimen. Finalmente, Nightwing supera su depresión y asume la responsabilidad de su inacción. Captura a la Tarántula y se entrega a la policía. Amy, sin embargo, siente que el mundo necesita a Nightwing libre y, por lo tanto, evita que lo acusen.Debido a una crisis de conciencia, Dick adopta la nueva identidad de villano, Renegado, para infiltrarse en la Sociedad Secreta de Supervillanos. Esta artimaña incluye a Nightwing aliándose con su viejo enemigo, Deathstroke, para rastrear la fabricación y distribución del suero Venom de Bane y vigilar las actividades de la Sociedad en Gotham y Blüdhaven. También comienza a entrenar (y a convertir sutilmente) a Ravager, la hija de Deathstroke.Deathstroke se venga de Nightwing cuando Blüdhaven es destruido por la Sociedad y la quimioterapia, matando a 100.000 personas. Dick intenta rescatar a los supervivientes, pero sufre un envenenamiento por radiación, solo para ser rescatado por Batman. Nightwing confiesa que dejó morir a Blockbuster y le pide perdón a Batman. Batman le dice que su perdón no importa; Dick debe superar la muerte de Blockbuster. Inspirado por su mentor, le propone matrimonio a Barbara Gordon, quien acepta la propuesta entre lágrimas con un beso.Batman le encarga a Nightwing que alerte a los demás héroes sobre el peligro que representa la Crisis. Dick vuela a la Torre de los Titanes, pero debido al caos resultante del desastre de Blüdhaven, el ataque de OMAC y otros eventos relacionados con la Crisis, el único héroe que responde a su llamada es Conner Kent. Poco después, Wonder Girl se les une. Juntos, localizan y atacan la torre de Alexander Luthor Jr., el epicentro de la Crisis, solo para ser repelidos por Superboy Prime. Prime está listo para matar a Nightwing cuando Conner interviene, sacrificándose para destruir la torre y poner fin a la destrucción del universo.Durante la Batalla de Metrópolis, Nightwing sufre una herida casi mortal a manos de Luthor al intentar salvarle la vida a Batman. Originalmente, la intención de los editores de DC era matar a Dick Grayson en Crisis Infinita, como reveló Newsarama en el panel de DC en WizardWorld Filadelfia:

Se explicó de nuevo que Nightwing estaba originalmente destinado a morir en Crisis infinita, y que puedes ver el arco que se suponía que terminaría con su trágica muerte en la serie. Después de largas discusiones, el edicto de muerte fue finalmente revertido, pero se tomó la decisión de que, si iban a mantenerlo, tendría que ser cambiado. El próximo arco de la serie en curso explicará los cambios, se dijo.

Rescatado por la Sociedad de la Justicia, Nightwing se recupera con Barbara a su lado. En cuanto recupera la consciencia, Batman le pide que se una a él y a Robin para rememorar el viaje original de Bruce para convertirse en el Caballero Oscuro. Aunque Nightwing duda debido a su compromiso con Barbara, ella lo anima a ir y le devuelve su anillo de compromiso para que pueda tomar una decisión honesta. Barbara cree que es importante que se redescubra a sí mismo, y hasta que lo haga, aún no están listos para casarse. Sin embargo, se separan en buenos términos antes de que él se vaya. Dick le deja un sobre con una fotografía de ellos como Robin y Batgirl, junto con el anillo de compromiso en una cadena y una nota prometiéndole que volverá con ella algún día.Poco después de terminar su viaje con Batman y Robin, Nightwing regresa a Ciudad Gótica, siguiendo el rastro de Intergang. Trabaja con la nueva Batwoman y Renée Montoya para impedir que Intergang destruya Ciudad Gótica, desactivando docenas de dispositivos incendiarios repartidos por la ciudad.Un año después, Dick Grayson regresa a Nueva York (su anterior base con los Jóvenes Titanes) para descubrir quién se ha hecho pasar por Nightwing. El impostor asesino resulta ser Jason Todd, el ex Robin. Grayson lidera de nuevo a los Outsiders, operando de forma encubierta y a nivel mundial.Nightwing sigue a un ladrón con armadura llamado Raptor, de quien sospecha es responsable de una serie de asesinatos. Más tarde, Raptor es asesinado de forma similar a las demás víctimas por un asesino a sueldo invisible, quien procede a enterrar vivo a Grayson. Nightwing se libera, preguntándose la relación entre su experiencia y una voz misteriosa que le dice que "se supone que está muerto". Nightwing tiene dificultades para encontrar algo que lo mantenga ocupado durante el día debido al yeso en su brazo derecho. Incapacitado por sus heridas, intenta sin éxito encontrar trabajo, lo que lo obliga a aceptar un empleo como instructor de acrobacias mal pagado en un gimnasio local, y continúa investigando al misterioso asesino.En un momento dado, Dick acepta asistir a una fiesta en honor a Bruce y su relación parece florecer. Bruce elogia a Dick por su éxito en el caso Raptor y también menciona investigar el Edificio Landman, que albergaba a excientíficos de Lexcorp; probablemente aquellos que trabajaron en el proyecto Raptor. Dick también mantiene una estrecha relación fraternal con Tim Drake y lo ayuda a lidiar con sus numerosas pérdidas del último año.Tras lidiar con el problema del Raptor, Nueva York se ve asolada por un dúo de villanos llamados Novia y Novio. Nightwing emprende la persecución de estos dos tras algunos asesinatos espeluznantes, incluyendo el de la familia Lorens (amigos cercanos suyos tras el incidente del Raptor). Dick empezó a obsesionarse con encontrarlos, sin saber hasta dónde estaba dispuesto a llegar para acabar con ellos. Finalmente, formó un equipo improvisado con algunos "villanos" para encontrarlos. Los localizaron y, tras matar a algunos de su "equipo", Nightwing los persiguió hasta una cueva, donde Novia comenzó a derrumbarse y ambos quedaron atrapados allí.Nightwing, junto con un grupo de antiguos Titanes, es invocado de nuevo por Raven para ayudar al grupo actual de Jóvenes Titanes en la batalla contra Deathstroke, quien tenía como objetivo al último equipo para acabar con sus hijos, el Devastador y el resucitado Jericho. Nightwing y los demás antiguos Titanes continúan trabajando con el equipo actual poco después de la batalla contra Deathstroke para investigar el asesinato de Duela Dent.Cuando los Forasteros fueron atacados por Jaque Mate, Nightwing aceptó que su equipo colaboraría con la organización, siempre y cuando sus acciones en África no se usaran en su contra en el futuro. Sin embargo, la misión no salió como se esperaba, y Nightwing, la Reina Negra y el Capitán Bumerán fueron capturados por Chang Tzu. Más tarde, Batman fue llamado por Mister Terrific, quien rescató a Nightwing y a los demás. Después, Nightwing le admitió a Batman que, si bien se consideraba un excelente líder, no era apto para liderar un equipo como los Forasteros, y le ofreció el liderazgo.Batman acepta el puesto; sin embargo, siente que el equipo necesita una nueva formación para cumplir con las misiones que él pretende. Por ello, realiza una serie de pruebas. La primera audición involucra a Nightwing y al Capitán Boomerang, quienes son enviados a una estación espacial atacada por Chemo. Durante la misión, surge un enfrentamiento entre Nightwing y Boomerang, quien se ha cansado de luchar por la redención de personas como Batman y Nightwing. Tras recibir una paliza de Nightwing, logra lanzarlo a una lanzadera rumbo a la Tierra y abandona el equipo. Después, Nightwing confronta furiosamente a Batman. Batman no niega sus acciones y afirma que este es el tipo de cosas con las que los nuevos Forasteros tendrán que lidiar. Ante esto, Nightwing renuncia por completo a los Forasteros, lo cual Batman considera lo mejor, ya que lo considera demasiado bueno para ese tipo de vida.Para recuperar su propósito, Nightwing decidió quedarse en Nueva York y asumir el papel de protector de la ciudad. Acepta un trabajo como curador de museo, que utiliza como su nueva base de operaciones. Durante su breve estancia allí, Dick se encuentra de nuevo frente a Dos Caras, quien años atrás le propinó la mayor derrota. Esta vez, sin embargo, Dick vence rotundamente a Dos Caras.Nightwing se une a un nuevo equipo de Titanes, con la misma plantilla de los Nuevos Jóvenes Titanes, para impedir que un descendiente de Trigon, aún sin nombre, lleve a cabo su venganza contra Raven y los Titanes de todas las generaciones. Nightwing lidera el equipo una vez más, y logran impedir que los hijos de Trigon lleven a cabo su primer intento de destrucción global, y lo repiten unos días después.Tras la derrota de los hijos de Trigon, Jericho se acerca a los Titanes, quien se encontraba atrapado en el cuerpo de Match, el clon de Superboy. Los Titanes lograron liberar a Jericho, pero volvieron a encontrarse en problemas, ya que su mente se había fragmentado debido a todos los cuerpos que había poseído en el pasado. Dividido entre el bien y el mal, Jericho posee a Nightwing para evitar ser capturado. Durante este tiempo, Jericho obliga a Nightwing a revivir todos sus mayores dolores. Poco después, la Liga de la Justicia llegó con la intención de capturar a Jericho, pero no lograron aprehenderlo.Tras esto, Nightwing decide abandonar el equipo de nuevo, debido a los eventos de la historia de "Batman D.E.P." y la aparente muerte de Batman, ya que siente que su atención está mejor enfocada en proteger Ciudad Gótica. Antes de irse, Starfire le preguntó a Dick si aún sentía algo por ella. Starfire revela la respuesta de Dick a Donna Troy: que había seguido adelante.Como precursor de "Batman R.I.P.", en la Comic Con de Nueva York de 2008, DC Comics regaló pins de Nightwing, Jason Todd y Hush con la frase "Yo soy Batman" debajo.Durante la historia, Nightwing es emboscado por el Club Internacional de Villanos. Más tarde se le ve en el Asilo Arkham, echando espuma por la boca y presumiblemente drogado. El personal cree que es Pierrot Lunaire, miembro del Club. Programado por el propio Arkham para una lobotomía experimental, el Club de Villanos lo salva cuando toma el control del asilo, con la intención de usarlos a él y a Jezebel Jet, la prometida de Bruce en aquel entonces, como cebo.Al revelarse que la captura de Jezabel es una pista falsa, debido a su pertenencia al Guante Negro, la lobotomía de Nightwing sigue pendiente, pero logra escapar venciendo a Le Bossu y uniéndose a la lucha entre la Familia Batman, el Club Internacional de Héroes y el propio Guante Negro. Mientras se ve obligado a presenciar cómo Batman derriba el helicóptero de Simon Hurt y aparentemente muere en una explosión de fuego junto a su enemigo, se le muestra sosteniendo la capucha y la capa de Batman, que se le cayeron durante la pelea.Tras la aparente muerte de Batman durante la Crisis Final, Nightwing cerró su negocio en Nueva York para regresar a Gotham, tras haber heredado la Mansión Wayne y las Empresas Wayne según el testamento de Bruce, para gran consternación de Damian Wayne. Decidió renunciar a un trabajo normal y, en cambio, se propuso dedicar todo su esfuerzo a proteger la ciudad. Tras su regreso, se enfrentó a Dos Caras y Ra's al Ghul, demostrando a dos de los mayores enemigos de su mentor que estaba a la altura de Batman tras derrotarlos. Dick se vio entonces a cargo de la crianza de Damian Wayne, pero en ese momento no se llevaban bien.En las semanas siguientes, Dick se vuelve mucho menos emocional, inaccesible e incontrolable. A veces ataca a Tim, Damian e incluso a Alfred, y se le ve principalmente en su tiempo libre lamentando la pérdida de Bruce. A pesar de que Alfred intenta explicarle a Dick que es el hijo pródigo de Bruce, este se niega a asumir el mando. Después de que Jason Todd asume el mando, se revela que Bruce le dijo a Dick que no se convirtiera en Batman, ya que creía que Dick podría llevar la antorcha como Nightwing. Tras una larga batalla con Jason, Dick decide que ya es suficiente y, con Damian Wayne como Robin, se convierte en Batman.

Al principio, muchos, excepto Alfred, desconfiaban de Dick como Batman, incluso de Superman. Sin embargo, Superman empieza a apreciar que Dick se hiciera cargo de la capucha de su padre. Damian, a pesar de ser el nuevo Robin, también desconfía y decide adoptar la capucha de Robin para independizar al personaje de Batman. A pesar de sus mejores esfuerzos, Damian no alcanza la habilidad de Dick cuando no logra detener al Doctor Fósforo en el Proyecto Cadmus, solo para ser salvado por Dick. Dick entonces captura al Espantapájaros, quien, sin embargo, logra escapar del DPGC gracias a la ayuda de Máscara Negra.Tres semanas después de que Dick se pusiera la capucha, Dos Caras descubre que hay un nuevo hombre llamado Batman y contrata un teletransportador para atacar a Dick en la Baticueva. Con la ayuda de Alfred, Dick logra convencer a Dos Caras de que él es el Batman original. Así, Dos Caras huye de la Baticueva, pero Dick descubre una memoria USB que contiene el expediente de sus padres. Sin embargo, este descubrimiento nunca se resuelve.Dick y Damian capturan más tarde a un nuevo villano conocido como el Señor Sapo. Después, derrotan al Profesor Pyg y a su ejército de Dollotron; sin embargo, uno de ellos es capturado en secreto por Jason Todd. Dick lucha entonces contra Luciérnaga, quien se ha liberado del control de Máscara Negra. Máscara Negra es salvada por Victor Zsasz, quien a su vez recibe una recompensa económica por poder incitar a la gente a suicidarse. Aprovechando los estragos causados por Luciérnaga, Hush logra escapar de la Mansión Wayne y se hace pasar por Bruce Wayne. Esto lleva a Dick a pedirle a los Forasteros que lo vigilen. Dick investiga más a fondo el caso de Máscara Negra y descubre una conspiración que involucra a un hombre invisible, Man-Bat y la Cazadora, la cual logra frustrar en el último minuto.Las acciones de Dick como el nuevo Batman llaman la atención de muchos y es oficialmente "coronado" como el nuevo Batman. Posteriormente, se le ofrece un puesto en la nueva Liga de la Justicia de América. Acepta la propuesta de inmediato. Sin embargo, debido a sus responsabilidades en Ciudad Gótica, se desempeña como miembro a tiempo parcial de la nueva Liga de la Justicia de América. En Ciudad Gótica, Dick desvía su atención de los gánsteres y comienza a investigar un asesinato que involucra a Azrael. Se une a Azrael para detener al asesino, Amon, e impide que este mate a Robin.Cuando Mario Falcone regresa a Ciudad Gótica, la mafia comienza a resurgir. Dick vuelve a centrarse en el problema de Máscara Negra, descubriendo que la Guardia Nacional lo empujó a la Plaza del Diablo. Manhunter captura a Dos Caras y está a punto de matarlo antes de que Dick y Damian logren detenerla, pero el juicio de Dos Caras fracasa y Máscara Negra lo expulsa de Ciudad Gótica. Mientras la mafia ataca a Máscara Negra, Dick es atacado por Hugo Strange, el Doctor Muerte y la Parca, quienes atacan a la Guardia Nacional y a la mafia, tras haber incorporado a la banda del Pingüino a la suya. Dick lo pasa aún más mal. Sin embargo, logra detener a Máscara Negra, descubriendo que se trata de Jeremiah Arkham, y presta más atención a las actividades criminales de Victor Zsasz.Jason Todd y su Dollotron, apodado Scarlet, atacan a Dick y Damian, pero los cuatro son atacados por Flamingo, a quien logran derrotar, pero Damian queda temporalmente paralizado. Dick demuestra una vez más su superioridad sobre Jason y captura al ex Robin, encarcelándolo en Arkham y liberando a Scarlet de su máscara de Dollotron. Antes de ir a prisión, Jason le sugiere a Dick que reviva a Bruce a través del Pozo de Lázaro, a lo que Dick se dirige, pero descubre que el cadáver de Bruce ha desaparecido. Ocurre la Noche Más Oscura y Dick se obliga a unirse a Deadman para salvar a Gotham de la amenaza zombi. Lo hacen congelando Gotham con la pistola de hielo de Mr. Freeze, lo que provoca que los zombis se reubiquen.Mientras muchos superhéroes se dan cuenta de que el cadáver encontrado no es el de Bruce, Dick, inseguro, decide seguir la sugerencia de Jason y revivir el cadáver de Bruce. Sin embargo, la criatura que emerge es asesina e ininteligible, el clon perfecto de Batman de Darkseid. Dick lucha contra el cadáver, pero queda gravemente abrumado. Finalmente, el cadáver regresa a Gotham, donde encuentra a Damian, pero antes de que pueda matar a sus "hijos", se desploma y muere.La relación de Dick con Damian se convierte entonces en un vínculo fraternal, ya que Damian acepta a Dick como hijo de Wayne. Sin embargo, la tensión aumenta cuando Damian ataca a Dick, quien luego se revela controlado por Deathstroke, en un intento de convencerlo de volver a Talia al Ghul. Trabajando juntos, Dick y Damian logran derrotar a Deathstroke, y Damian, impactado por los métodos de su madre, se niega a acompañarla y se queda con Dick. Ambos terminan entonces de trabajar en las actividades criminales de Victor Zsasz, las cuales Damian logra detener.Tim Drake regresa entonces a Ciudad Gótica con la nueva Liga de la Justicia, dándole a Dick la prueba de que Bruce Wayne está vivo y bien, pero atrapado en el pasado. Lleno de rabia, Dick abandona la Liga de la Justicia, diciéndoles que no se inmiscuyan en su vida privada después de pasar tanto tiempo trabajando en sus propias vidas. Dick captura entonces a Oberon Sexton, a quien revela como el Guasón, asesinando a miembros del Guante Negro y descubre que el virus del Profesor Pyg se transmite como un virus troyano.Dick y Damian emprenden entonces un último asalto contra el Guante Negro y encuentran una cura para el virus de Pyg, que transmiten, pero son atacados por el Guante Negro en la Baticueva. Hurt dispara a Dick en la cabeza e intenta convencer a Damian para que se una a él, pero ambos revelan que habían estado evadiendo el asunto y derrotan a Hurt, quien es asesinado por el Joker. Bruce Wayne regresa al pasado y ayuda al nuevo Dúo Dinámico a derrotar al Joker, a quien envían a Arkham, aunque este logra escapar.El regreso de Bruce da origen a Batman Incorporated, dejando a Dick como el Batman de Ciudad Gótica mientras Bruce viaja internacionalmente para crear otros Batman para ciudades de todo el mundo. Dick y Damian continúan investigando casos en Ciudad Gótica, como el de Ausencia, un criminal que ataca a las exnovias de Bruce Wayne. Logran derrotar a Ausencia, pero no logran capturarlo. Luego ayudan en el traslado de Jason Todd del Asilo Arkham, pero el traslado fracasa cuando Todd es atacado por mercenarios. Una vez más, no logran capturar a Todd tras derrotarlos.Después de esto, Dick se muda temporalmente a París para entrenar al Batman franco-argelino de París, Nightrunner. Dick ayuda a Bruce a resolver el caso para descubrir quién es el Leviatán y por qué ataca a Batman Incorporated, hasta que se revela que era la madre de Damian, Talia al Ghul, quien lo había atacado todo el tiempo. Su último caso como Batman es descubrir los asesinatos de James Gordon Jr., el hijo del comisionado. Después de todo esto, Bruce regresa a Ciudad Gótica y Dick retoma su mandato como Nightwing.

En septiembre de 2011, The New 52 reinició la continuidad de DC. En esta nueva línea temporal, Bruce Wayne patrulla Gotham nuevamente como Batman y Dick como Nightwing. En la historia restablecida, hay algunos ajustes en la biografía de Dick. En el nuevo universo, es cinco años más joven, por lo que tiene 21 años. Fue adoptado por Bruce como su tutor legal a los 16 años y no como su hijo, ya que Dick no quería reemplazar a su padre. Sin embargo, tras entrenar a Dick como Robin, ambos desarrollaron una relación padre-hijo y finalmente Bruce lo adoptó. Tras graduarse de la preparatoria, Dick fundó los Jóvenes Titanes y comenzó a estudiar derecho.Sus actividades con los Titanes lo llevaron a una pelea con Bruce, lo que tensó su relación y lo obligó a convertirse en Nightwing. Su relación empeoró con el paso de los años y solo comenzó a recuperarse hasta que Bruce, con la espalda rota, dejó que Dick lo sustituyera como Batman, siendo su hijo pródigo. Tras la ausencia de Bruce, Dick se convirtió en Batman y Damian Wayne en Robin, pero el regreso de Bruce provocó cambios en la ciudad que obligaron a Dick a regresar como Nightwing después de un año entero de ser Batman.Debido a su etapa como Batman, Dick ha desarrollado una actitud mucho más oscura. Tras ayudar a Bruce a sofocar una revuelta en el Asilo Arkham, haciéndose pasar por el Joker para ser un hombre de confianza, Dick es atacado por una asesina llamada Saiko, quien rápidamente descubre que es Nightwing. Mientras Saiko escapa, Dick vuela a Atlantic City y recibe la escritura del Circo de Haly de manos del propio Jack Haly, como arrepentimiento por haber dejado morir a sus padres. De regreso, Dick inicia una relación con su antigua amiga del circo, Raya. Saiko entonces asesina al Sr. Haly.Dick comienza entonces a recorrer Estados Unidos con el Circo Haley, visitando zonas como Chicago y Miami, mientras busca el pasado del circo, que el Sr. Haley citó como la razón por la que Saiko atacaba a Dick. En las instalaciones del circo, Dick encuentra un Libro Negro de Nombres, cuyo final es el de Dick; sin embargo, uno de ellos es William Cobb, el Talon que ataca a Bruce Wayne. Dick se entera entonces de un Espectáculo Conmemorativo de Flying Grayson en Ciudad Gótica y protesta furioso contra el espectáculo, pero sus peticiones son denegadas. En el espectáculo, Saiko se revela como Raymond, amigo de la infancia de Dick, y culpando a Dick de su desfiguración, detona explosivos. Tras confrontar a Batman sobre Saiko y la Corte de los Búhos, descubre que están relacionados con William Cobb, a quien descubre como su bisabuelo. Mientras Dick investiga un asesinato con sus armas en la escena, descubre que debe luchar contra Cobb. Ambos pelean y Nightwing es reprendido por Cobb por desperdiciar todos los sacrificios que Talon hizo para asegurar que Dick "salvara" Ciudad Gótica. Nightwing finalmente saldría victorioso y derrotaría a Cobb.El guionista de Nightwing, Kyle Higgins, revelaría que la trama principal del Príncipe de Gotham, iniciada tras la Noche de los Búhos, involucraría a Dick descubriendo su lugar en Gotham. También reveló que la trama trataría sobre la elevación del estatus de Dick en Gotham, su cuestionamiento de su papel en la ciudad, si lo que hace por ella vale la pena y cuál es el futuro de Gotham en ese momento. Al ser presionado para obtener más detalles sobre el arco argumental, quiénes aparecerían y qué cambios sufriría Dick, Higgins ofreció la siguiente explicación:

"[T] él arc presentará a muchos nuevos personajes que estarán en el libro avanzando. Tenemos a todos de la vicealcalde Kavanaugh, que fue introducida en "Noche de los Owls" pero verás más de él en este arco; Sonia Zucco está volviendo al mundo del Bat y ella estará en el libro adelante; tienes un nuevo detective que puede o no estar enmarcando Nightwing. Y Nightwing mismo, Dick Grayson, está saliendo de todo con los Owls y mirando hacia el futuro. Está tomando un nuevo enfoque, tiene algunas ideas sobre cómo hacer una diferencia en Ciudad Gótica".

Durante el evento "Muerte de la Familia", Jimmy Clark, amigo de Dick y payaso de circo, fue asesinado por el Joker, quien sentía que Jimmy era una imitación suya. Nightwing descubre más tarde que el Joker liberó a Raya de la prisión, la infectó con su toxina y la obligó a luchar con un disfraz improvisado de Nightwing. La toxina acabó matando a Raya, aunque Nightwing intentó en vano salvarla con una antitoxina. Nightwing descubrió entonces que el Joker dejó un mensaje en el abdomen de Raya indicando que su próximo objetivo era el Circo de Haly. Sin embargo, al llegar allí, el Joker revela su plan para incendiar el circo y luego infecta a Nightwing con su gas, que no solo le provoca alucinaciones con Jimmy y Raya, sino que pronto es atacado por los demás miembros del Circo de Haly, también afectados por la toxina, lo que le permite capturarlo. Los sucesos de "Muerte de la Familia" destruyeron la vida de Dick, ya que el Joker arruinó su proyecto de renovación de la Milla de Diversiones. El Joker también lo llevó a la ruina, ya que Dick invirtió todo su dinero en el proyecto debido a la negativa inicial de Sonia Zucco a financiarlo. Esto provocó un cambio radical en el statu quo de Nightwing. Como consecuencia, el Circo de Haly desapareció, con Dick arruinado por haber perdido su inversión. Aunque los demás miembros del circo sobrevivieron gracias al uso de una toxina diferente por parte del Joker, culpan a Dick y deciden irse después del funeral de Raya y Jimmy, aunque en el fondo saben que no es su culpa. Dick se amarga por su pérdida y, tras usar fuerza excesiva para abatir a unos criminales que intentaron saquear objetos de valor de los restos del circo, Damian Wayne, quien lo había estado vigilando, logra convencer a Nightwing de que entre en razón, lo que le ayuda a recuperarse.

Nightwing queda profundamente afectado por la muerte de Damian Wayne tras su asesinato a manos de Heretic, su clon. Pronto ayuda a Batman a vengar la muerte de Damian al derrotarlo en combate, antes de que Heretic sea asesinado por Talia al Ghul, la madre de Damian y creadora de su clon. Después, ayuda al resto de Batman Incorporated a derrotar a Leviatán, la organización terrorista de Talia, antes de que Kathy Kane (la Batwoman original) la mate, quien se revela aún viva como agente de Spyral. Sin que Dick ni el resto de la Bat-Familia lo sepan, Bruce (gracias a Alfred) descubre que la Liga de Asesinos ha robado el cadáver de Damian junto con el de Talia para un complot contra Batman, que él (junto con Alfred) decide mantener en secreto desde entonces.Con la muerte y posible resurrección de Damian convertidas en una obsesión para Batman, Bruce rechaza a Dick cuando intenta decirle que siga adelante.Sonia Branch, hija de Tony Zucco, el jefe mafioso que asesinó a los padres de Dick, le revela a Dick un correo electrónico que indica que Zucco sigue vivo. Tras darle la dirección a Red Robin para intentar averiguar quién la envió, Robin descubre que Zucco reside en Chicago. Nightwing se muda a Chicago para encontrar y arrestar a Zucco, quien ahora vive bajo la identidad de Billy Lester. Poco después de llegar a Chicago, Dick conoce a sus nuevos compañeros de piso, un fotoperiodista llamado Michael y un informático llamado Joey. Tras salir del apartamento para reunirse con Johnny Spade, un criminal casi criminal que roba y vende información, su encuentro es interrumpido por la policía de Chicago, que, tras una breve persecución, destruye accidentalmente el metro de Chicago. Mientras tanto, un hacker criminal llamado el Bromista tortura, mutila y mata a estafadores que son intocables para la policía.Tras la invasión de Tierra Prima por parte del Sindicato del Crimen y la derrota de la Liga de la Justicia, Nightwing es capturado y su identidad secreta se revela al mundo. Tras escapar del Sindicato, Batman y Catwoman deciden rescatarlo. Owlman lo invita a ayudar a desmantelar el Sindicato del Crimen, y acepta. Durante su cautiverio, Nightwing es encarcelado en una unidad de contención, con su corazón monitorizado para detonar una bomba si intenta escapar. La alianza de Batman, Lex Luthor, Catwoman, Capitán Frío, Bizarro, Sinestro, Manta Negra y Adán Negro irrumpe en la Atalaya caída para liberarlo, pero también para sabotear el Sindicato. Al ser detectados, la bomba detona en minutos. Batman intenta liberar a Nightwing, pero Luthor, creyendo que no había tiempo, incapacita a Batman y Catwoman antes de asfixiar a Grayson hasta que muere, y la bomba se desactiva. Batman, enfurecido, comienza a brutalizar a Luthor, quien intenta decirle que aún puede haber tiempo para salvar a Dick. Luthor, en un momento heroico inusual, le inyecta adrenalina en el corazón, reviviendo con éxito a Grayson y salvando su vida, así como la de los demás. Cyborg entra tras derrotar a Grid, y Grayson se une a Batman, Cyborg y Catwoman para liberar a la Liga de la Justicia de la matriz de Firestorm. Tras la derrota del Sindicato, Grayson aparece con Batman en la Baticueva. Batman le dice que debe enviarlo a la misión más peligrosa que podría emprender. El título de Nightwing concluye en abril con el número 30 y será reemplazado por un nuevo título, Grayson, en julio. Tras sobrevivir a la Máquina Asesina y a que el mundo creyera que estaba muerto, con solo Batman sabiendo que sobrevivió tras la invasión del Sindicato del Crimen, Dick abandona su vida como Nightwing y se infiltra como agente de Spyral, la secreta organización de contrainteligencia que anteriormente ayudó a Batman Incorporated, donde trabaja la ex Batwoman Kathy Kane.En la historia del "Agente de Spyral", Dick (conocido como el Agente 37) es reclutado por el Sr. Minos, director de Spyral, tras ser elegido por Helena Bertinelli como nuevo candidato. Sin embargo, Dick actúa como un topo bajo las órdenes de Batman, debido a su plan de desenmascarar héroes mediante la recolección de los órganos Paragon, órganos que contienen el ADN de la Liga de la Justicia y otorgan a las metaarmas biológicas la capacidad de usar sus poderes. Ayuda a Spyral a obtener más información sobre Minos y su objetivo final, lo que resulta en que Spyral obtenga la mayoría de los órganos dispersos. En un arco argumental posterior, Minos traiciona a Spyral e intenta filtrar sus secretos. Para su sorpresa, se encuentra con la nueva Agente Zero, quien revela que ella, junto con las altas esferas de Spyral, utilizó a Minos para atraer a Dick a Spyral y lo mata, ya que ha dejado de ser útil.Durante Batman y Robin Eterno, Grayson se encuentra trabajando con otros miembros de la Bat-Familia —durante el periodo en que Bruce Wayne sufre amnesia tras su resurrección— contra la despiadada villana conocida simplemente como "Madre", quien, según se revela, le lavó el cerebro brevemente al propio Batman al principio de su carrera como Robin. Madre pretende provocar un colapso global con el argumento de que los supervivientes reconstruirán un mundo más fuerte tras la tragedia y sin la presión de sus padres para imponerles sus ideales, pero Grayson y el resto de la Familia logran derrotarla. Al final de la historia, Dick se reúne con el Batman restaurado, asegurándole a Bruce que, a diferencia de Madre, él nunca les impuso sus ideales, sino que simplemente les dio un ejemplo que eligieron emular, evitando seguirlo con tanta exactitud que se volvieran como él.En el crossover de la Guerra de Robin, cuando la Corte de los Búhos le coloca una bomba a Damian Wayne (quien regresa de entre los muertos), logran chantajear a Dick para que se una oficialmente a su organización, aunque todos saben que Grayson pretende usar su nuevo cargo en su contra. El mandato de Dick como agente de Spyral termina cuando se revela que todo conocimiento sobre su identidad fue borrado de la mayor parte del mundo con uno de los satélites de Spyral, lo que le permite retomar sus actividades de superhéroe como Nightwing.Dick regresa a ser Nightwing con su traje negro y azul, a partir del relanzamiento de DC Rebirth en 2016, y usará sus nuevas habilidades y experiencia en espionaje de ahora en adelante. Nightwing aparece en dos libros de DC Rebirth: Nightwing (VOL. 4), su propio libro en solitario, y Titans, donde Dick se une a los demás Jóvenes Titanes originales tras el regreso de Wally West al universo. A través de Wally, Dick recuerda eventos de su vida en la nueva línea temporal de DC Rebirth, que se asemeja tanto a la época anterior a Flashpoint como a la de los Nuevos 52.En su libro en solitario, Dick se empareja con un justiciero llamado Raptor y ambos planean desmantelar la Corte de los Búhos desde dentro. Barbara critica la confianza de Dick y no está de acuerdo con sus métodos. Aunque Raptor parecía dispuesto a seguir las reglas de Dick de no matar, lo engaña para que acepte un plan que resulta en la muerte de todo el Parlamento de los Búhos en Sídney. Tras noquear a Dick, Raptor viaja a Ciudad Gótica y secuestra a Bruce durante una conferencia. Nightwing lo confronta a solas en las ruinas de un circo en París. Raptor revela que creció en el circo de niño y se enamoró de la madre de Dick, Mary, mientras robaban a los ricos y poderosos de París. Raptor vigiló a Dick desde las sombras mientras crecía y desarrolló un odio hacia Bruce Wayne, ya que representaba todo aquello a lo que él y Mary se oponían y sentía que criar a Dick con él era una deshonra para ella. Dick derrota a Raptor y rescata a Bruce a tiempo.Tras unir fuerzas con Superman, antes de Flashpoint, para derrotar el último ataque del Doctor Destino, Dick contempla visitar Bludhaven basándose en la referencia de Superman a cómo Grayson, antes de Flashpoint, actuó como guardián de la ciudad durante un tiempo y finalmente decidió ir allí. Allí, conoce a un grupo de rehabilitación de supervillanos llamado los Run-Offs, todos villanos que él y Batman habían derrotado en el pasado. Descubre que la mayoría de ellos están siendo incriminados por crímenes en la zona y trabaja con ellos para encontrar a los verdaderos culpables. Tras resolver el caso y limpiar sus nombres, Dick comienza a salir con su líder, Shawn Tsang, el excriminal conocido como el Defacer. Shawn es secuestrada por el Profesor Pyg después de que Dick descubre que podría estar embarazada de él, y se une a Damian para rastrear a Pyg y rescatarla. Después de que se revela que Shawn no está embarazada, termina rompiendo con Dick, quien centra sus esfuerzos en acabar con criminales como Blockbuster, el regreso de Raptor, el Juez y Wyrm.Durante una de sus patrullas nocturnas con Batman, Nightwing recibe un disparo de la KGBeast y casi muere. Como resultado, sufre una grave pérdida de memoria e intenta rehacer su vida en Bludhaven. Se cambia el nombre a Ric, deja de ser Nightwing y se convierte en taxista, frecuentando bares. Con Bludhaven sufriendo un aumento de la delincuencia debido a la ausencia del justiciero, un detective llamado Sapienza encuentra el escondite abandonado de Dick en el metro y decide convertirse en el nuevo Nightwing. Sapienza recluta a un equipo de sus amigos de la policía para que lo ayuden, y juntos forman un equipo de Nightwings usando los viejos uniformes de Dick Grayson. Además de Sapienza, el equipo está formado por Malcolm Hutch, subjefe del departamento de bomberos de Bludhaven, Zak Edwards, agente de la comisaría número 10, y Colleen Edwards, detective de la comisaría número 14.Durante el Año del Villano, Dick Grayson es capturado por William Cobb, su abuelo, un Talon. William Cobb obliga a Dick Grayson a usar gafas protectoras, sometiéndolo a su hechizo. Dick Grayson, como Talon, lucha contra otros héroes Nightwing. Un héroe Nightwing llamado Connor Red dispara a la máscara de Dick Grayson, haciendo visible su ojo. Connor Red suplica clemencia diciendo que tiene una familia, y al amanecer, Dick Grayson se libera repentinamente del control de su abuelo. Dick Grayson comienza a recordar sus aventuras como Nightwing (como Forever Evil, el Joker y Bane). Dick Grayson derrota a Talon y salva a su novia Bea. Dick Grayson admite que tiene recuerdos de sí mismo como Nightwing, pero ahora mismo lo único que quiere es pasar tiempo con Bea. Después, viaja a Suiza para obtener más respuestas sobre su pasado del Dr. Haas, quien intenta usar el cristal para alterar sus recuerdos una vez más. Sin embargo, una explosión aparentemente la envía río abajo hacia su muerte, mientras que Ric logra recuperar el cristal de la memoria que usó contra él. Durante la historia de la "Guerra del Joker", el Joker roba el cristal de la memoria y lo usa para hacerle creer a Grayson que es su hijo adoptivo, "Dicky Boy", y lo pone en contra de la Batfamilia en su última guerra contra Batman. Después de que Barbara recupera el cristal, Bea lo usa para permitirle recuperar por completo sus recuerdos como Dick Grayson.Al regresar a su rol como protector de Bludhaven, Grayson recibe la noticia de Barbara Gordon de que Alfred Pennyworth le ha legado una fortuna, acumulada durante sus años de servicio a la familia Wayne. Decide usar esta nueva riqueza para establecer una fundación filantrópica que revitalice Bludhaven, mientras continúa luchando contra la corrupción y el crimen como Nightwing. En ambos casos, se enfrenta a Blockbuster y a un nuevo villano, Heartless, que roba los corazones de las personas para subsistir. Cuenta con el apoyo de Barbara, quien recupera su manto como Batgirl; Tim Drake, quien de nuevo se presenta como Robin; los Titanes; Jon Kent, quien se presenta públicamente como Superman en ausencia de su padre; y dos nuevos aliados inesperados: la nueva alcaldesa de Bludhaven, su hermanastra, hasta entonces desconocida, y una cachorra pitbull que Grayson adopta y llama Haley.